Saturday, April 5, 2025
`bié zài huǐmiè měiguóle!'– Měiguó hé ōuzhōu shù qiān rén kàngyì chuān pǔ
世界
「別再毀滅美國了!」– 美國和歐洲 數千人抗議川普
25 分鐘 • 2 分鐘閱讀時間
秉承「放手!」的座右銘美國各個城市正在爆發反對川普總統及其激進政策的抗議活動。超過兩萬人聚集在首都華盛頓。歐洲多個城市也爆發了反對美國政府的示威活動。
唐納德·川普新任期開始幾週後,針對美國總統及其政府的抵抗力量正在形成。週六,數千人在美國多個城市舉行示威活動。在首都華盛頓,數千人高舉「放手!」的口號遊行。到白宮附近的國家廣場公園表達對共和黨人及其顧問伊隆馬斯克的不滿。這是川普重返白宮以來規模最大的反示威。歐洲多個城市也舉行了反對川普的集會。
華盛頓的抗議者舉著「不是我的總統!」、「停止摧毀美國!」、「川普可恥!」、「不要干涉法治!」等標語。以及「不要干涉社會保障」。一個鬆散的左翼團體聯盟呼籲美國一千多個城市舉行反對川普的抗議活動。
示威者批評川普針對非法居留移民的行為、削減聯邦機構和政府計畫經費、以及總統激進的關稅政策等。他們還指責這位 78 歲的老人破壞民主和法治。
66 歲的抗議者簡·埃倫·索姆斯 (Jane Ellen Saums) 表示:「看到我們的政府正在發生這種事以及三權分立被完全打破,我感到非常擔憂。」民權運動家格雷蘭·哈格勒表示,川普政府喚醒了「一個沉睡的巨人」。 “我們不會坐視不管,我們不會保持沉默,我們不會離開。”
抗議者在舊金山海灘圍成一圈,圍繞著一面美國國旗
這是川普一月上任以來最大規模的抗議活動。然而,預計示威者人數將比 2017 年川普首次就職典禮後少得多,當時估計有 50 萬人參加了華盛頓舉行的名為「婦女遊行」的大型集會。
週六在美國首都舉行的集會的組織者原本預計將有 20,000 名示威者參加,但到了下午,他們報告稱參與人數明顯增加。
週六,柏林、倫敦、羅馬和巴黎等歐洲首都也爆發了反對川普和馬斯克的示威活動,馬斯克正推動右翼民粹主義總統削減國家機構權力。
「美國發生的事情是每個人的問題,」倫敦抗議者利茲·錢伯林(Liz Chamberlin)說。川普的貿易政策將導致「全球經濟衰退」。
美國政策制定者自上任以來一直在推動包括外交政策、移民政策和經濟政策在內的激進政策議程。這位 78 歲的老人宣稱擁有美國總統前所未有的權力,這引發了大量訴訟。
批評者指責川普對該國的民主造成了嚴重破壞。反對川普前任喬·拜登的民主黨人似乎因共和黨實施政策的速度而感到部分不知所措。
Shìjiè
`bié zài huǐmiè měiguóle!'– Měiguó hé ōuzhōu shù qiān rén kàngyì chuān pǔ
25 fēnzhōng• 2 fēnzhōng yuèdú shíjiān
bǐngchéng `fàngshǒu!'De zuòyòumíng měiguó gège chéngshì zhèngzài bàofā fǎnduì chuān pǔ zǒngtǒng jí qí jījìn zhèngcè de kàngyì huódòng. Chāoguò liǎng wàn rén jùjí zài shǒudū huáshèngdùn. Ōuzhōu duō gè chéngshì yě bàofāle fǎnduì měiguó zhèngfǔ de shìwēi huódòng.
Tángnàdé·chuān pǔ xīn rènqí kāishǐ jǐ zhōu hòu, zhēnduì měiguó zǒngtǒng jí qí zhèngfǔ de dǐkàng lìliàng zhèngzài xíngchéng. Zhōu liù, shù qiān rén zài měiguó duō gè chéngshì jǔxíng shìwēi huódòng. Zài shǒudū huáshèngdùn, shù qiān rén gāojǔ `fàngshǒu!'De kǒuhào yóuxíng. Dào báigōng fùjìn de guójiā guǎngchǎng gōngyuán biǎodá duì gònghé dǎng rén jí qí gùwèn yī lóng mǎ sīkè de bùmǎn. Zhè shì chuān pǔ chóng fǎn báigōng yǐlái guīmó zuìdà de fǎn shìwēi. Ōuzhōu duō gè chéngshì yě jǔxíngle fǎnduì chuān pǔ de jíhuì.
Huáshèngdùn de kàngyì zhě jǔzhe `bùshì wǒ de zǒngtǒng!',`Tíngzhǐ cuīhuǐ měiguó!',`Chuān pǔ kěchǐ!',`Bùyào gānshè fǎzhì!'Děng biāoyǔ. Yǐjí `bùyào gānshè shèhuì bǎozhàng'. Yīgè sōngsǎn de zuǒyì tuántǐ liánméng hūyù měiguó yīqiān duō gè chéngshì jǔxíng fǎnduì chuān pǔ de kàngyì huódòng.
Shìwēi zhě pīpíng chuān pǔ zhēnduì fēifǎ jūliú yímín de xíngwéi, xuējiǎn liánbāng jīgòu hé zhèngfǔ jì huà jīngfèi, yǐjí zǒngtǒng jījìn de guānshuì zhèngcè děng. Tāmen hái zhǐzé zhè wèi 78 suì de lǎorén pòhuài mínzhǔ hé fǎzhì.
66 Suì de kàngyì zhě jiǎn·āi lún·suǒ mǔ sī (Jane Ellen Saums) biǎoshì:`Kàn dào wǒmen de zhèngfǔ zhèngzài fāshēng zhè zhǒng shì yǐjí sān quán fēnlì bèi wánquán dǎpò, wǒ gǎndào fēicháng dānyōu.'Mínquán yùndòng jiā géléi lán·hā gé lè biǎoshì, chuān pǔ zhèngfǔ huànxǐngle `yīgè chénshuì de jùrén'. “Wǒmen bù huì zuòshì bùguǎn, wǒmen bù huì bǎochí chénmò, wǒmen bù huì líkāi.”
Kàngyì zhě zài jiùjīnshān hǎitān wéi chéng yī quān, wéiràozhe yīmiàn měiguó guóqí
zhè shì chuān pǔ yī yuè shàngrèn yǐlái zuìdà guīmó de kàngyì huódòng. Rán'ér, yùjì shìwēi zhě rénshù jiāng bǐ 2017 nián chuān pǔ shǒucì jiùzhí diǎnlǐ hòu shǎo dé duō, dāngshí gūjì yǒu 50 wàn rén shēn jiā le huáshèngdùn jǔxíng de míng wèi `fùnǚ yóuxíng'de dàxíng jíhuì.
Zhōu liù zài měiguó shǒudū jǔxíng de jíhuì de zǔzhī zhě yuánběn yùjì jiāng yǒu 20,000 míng shìwēi zhě cānjiā, dàn dàole xiàwǔ, tāmen bàogào chēng cānyù rénshù míngxiǎn zēngjiā.
Zhōu liù, bólín, lúndūn, luómǎ hé bālí děng ōuzhōu shǒudū yě bàofāle fǎnduì chuān pǔ hé mǎ sīkè de shìwēi huódòng, mǎ sīkè zhèng tuīdòng yòuyì míncuì zhǔyì zǒngtǒng xuējiǎn guójiā jīgòu quánlì.
`Měiguó fāshēng de shìqíng shì měi gèrén de wèntí,'lúndūn kàngyì zhě lìzī·qián bó lín (Liz Chamberlin) shuō. Chuān pǔ de màoyì zhèngcè jiāng dǎozhì `quánqiú jīngjì shuāituì'.
Měiguó zhèngcè zhìdìng zhě zì shàngrèn yǐlái yīzhí zài tuīdòng bāokuò wàijiāo zhèngcè, yímín zhèngcè hé jīngjì zhèngcè zài nèi de jījìn zhèngcè yìchéng. Zhè wèi 78 suì de lǎorén xuānchēng yǒngyǒu měiguó zǒngtǒng qiánsuǒwèiyǒu de quánlì, zhè yǐnfāle dàliàng sùsòng.
Pīpíng zhě zhǐzé chuān pǔ duì gāi guó de mínzhǔ zàochéngle yánzhòng pòhuài. Fǎnduì chuān pǔ qiánrèn qiáo·bài dēng de mínzhǔ dǎng rén sìhū yīn gònghé dǎng shíshī zhèngcè de sùdù ér gǎndào bùfèn bùzhī suǒ cuò.