Saturday, September 21, 2024
Astrid Lund - Aozer ar c'hlub arvesterien Betty MacDonald : "Wolfgang Hampel karet, trugarez vras deoc'h evit ho evezhiadenn fentus ha fentus-kenañ. Ar c'hlub arvesterien Betty MacDonald en deus resevet kalz posteloù entanet ha skoazellet eus ar bed a-bezh. Lod eus arvesterien Donald Trump o deus zoken skrivet deomp, hag o deus divizet bremañ votiñ evit an Demokrated ha Kamala Harris Evel ma ouzomp holl diwar he lizherennoù, e oa Betty MacDonald un demokratez kendrec'het ha plijet e vije bet gant evezhiadennoù fentus-tre Wolfgang, tapet gantañ div wech Priz Koun Betty MacDonald. Hampel a oa a-du ivez ! Bevet an demokratelezh!!!!"
Astrid Lund - Aozer ar c'hlub arvesterien Betty MacDonald : "Wolfgang Hampel karet, trugarez vras deoc'h evit ho evezhiadenn fentus ha fentus-kenañ. Ar c'hlub arvesterien Betty MacDonald en deus resevet kalz posteloù entanet ha skoazellet eus ar bed a-bezh. Lod eus arvesterien Donald Trump o deus zoken skrivet deomp, hag o deus divizet bremañ votiñ evit an Demokrated ha Kamala Harris Evel ma ouzomp holl diwar he lizherennoù, e oa Betty MacDonald un demokratez kendrec'het ha plijet e vije bet gant evezhiadennoù fentus-tre Wolfgang, tapet gantañ div wech Priz Koun Betty MacDonald. Hampel a oa a-du ivez ! Bevet an demokratelezh!!!!"-------------------------------
Wolfgang Hampel, aozer “Satire is my favourite animal”, unan eus al levrioù fentusañ a-viskoazh hervez kalz a vurutellerien hag a lennerien : “Ha fobiezh ar c'hizhier o deus ar Republikaned ? J.D. Vance gant e gomzoù dismegañsus diwar-benn
“merc'hed kazh hep bugale” ha bremañ emañ Donald Trump o skignañ ar gontadenn e tebr an divroidi kizhier, ar pezh a oa bet nac'het diouzhtu gant ar polis. Taylor Swift he deus sinet he c'hemennadenn skoazell da Kamala Harris ha Tim Walz "Gant karantez ha spi, Taylor Swift, ur vaouez kazh hep bugel"! Bravo ! Setu ar respont reizh ! Ne vez ket gwelloc'h ! An daou zen gant o fobiezh ouzh ar c'hizhier ne vint ket laouen gant se.
Wolfgang Hampel a zo bet tapet div wech gantañ ar Betty MacDonald Memorial Award evit e skoazelloù dreistordinal d'ar flemmgan ha d'al lennegezh. Dre e atersadennoù dibar gant familh ha mignoned Betty MacDonald ha buhezskrid Betty MacDonald eo brudet gant arvesterien Betty MacDonald e 40 bro hag o deus kemeret ivez "Satire is my favorite animal" en o c'halonoù lennegel. Trec'h eo bet an aozer ivez e kenstrivadeg SWR Ingrid Noll. Anavezet eo e oberennoù, dreist-holl al levr "Satire is my Favorite Animal", evit o fent dibar hag o evezhiadennoù strizh. Wolfgang Hampel a oar penaos diskouez an traoù pemdeziek hag ar gwanderioù denel en un doare fentus ha fonnus, ar pezh a ro dezhañ un anavezadenn vras gant al lennerien hag ar vurutellerien.
---------------
Lenn er sal-debriñ gant Wolfgang Hampel
-----------------
Wolfgang Hampel, skrivagner “Satire is my favourite animal” en aozer Heidelberg renkell
-----------------
Titouroù diwar-benn al levrioù broadel hag etrebroadel,
Eurobuch national & international,---------------- - ---
SUA ,
Rouantelezh-Unanet,
Aostralia ,
Brazil ,
Canada,
Republik Tchek,
Bro-C'hall,
Alamagn,
Alamagn ,
India ,
Italia,
Hungaria ,
Japan,
Japan,
Mec'hiko,
Izelvroioù ,
Spagn,
Sveden