Tuesday, September 24, 2024
"laqad khadaeana!": matyws bijanib nafsih baed aietirafih bialbutulat al'uwrubiyat - krus yaskhar min alaitihad al'uwrubiyi likurat alqadam
يعبر
"لقد خدعنا!": ماتيوس بجانب نفسه بعد اعترافه بالبطولة الأوروبية - كروس يسخر من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
مقال بقلم فيليب ستيجمان (توقيت المحيط الهادئ) • 14 ساعة • دقيقتين للقراءة
العاب مختارة
28 سبتمبر
لوثار ماتيوس، هنا في 17 سبتمبر 2024، غاضب من اعتراف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم المتأخر بالذنب.
حتى بعد أشهر من الإقصاء المؤسف للمنتخب الألماني من بطولة أوروبا على أرضه أمام إسبانيا بطلة أوروبا في نهاية المطاف، لا يزال النقاش حول ركلة الجزاء المزعومة في الوقت الإضافي مستمرا. وفي الدقيقة 107 من المباراة، تصدى مدافع تشيلسي مارك كوكوريلا (26) لتسديدة على المرمى من نجم الدوري الألماني جمال موسيالا (21) بيده اليسرى.
اعتبر كل من الحكم أنتوني تايلور (45) وVAR أن الإجراء لا يستحق العقوبة وحرم فريق جوليان ناجيلسمان (37) من ركلة الجزاء المطلوبة. وبعد الموقف المثير للجدل، سجل ميكيل ميرينو (28) الهدف برأسه ليجعل النتيجة 2-1 لإسبانيا وبالتالي يتم إقصاء ألمانيا.
"إنه لأمر مخز أن يتم الاعتراف به الآن."
ومع ذلك، بعد ما يقرب من ثلاثة أشهر من الدور ربع النهائي لبطولة أوروبا، اعترف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الآن بأن تقييم حالة العقوبة بشكل غير صحيح. وبحسب منصة "ريليفو" الإسبانية، فإن لجنة الحكام أبلغت الحكام الدوليين بذلك في خطاب داخلي.
بالإضافة إلى عدة آلاف من مشجعي كرة القدم، فإن الرؤية المتأخرة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم تثير أيضًا غضب عظماء الاتحاد الألماني لكرة القدم من الماضي القريب والقدامى. كان اللاعب القياسي للمنتخب الألماني، لوثار ماتيوس (63 عامًا)، منزعجًا بالفعل من دوره كخبير تلفزيوني خلال المباراة، لكنه تراجع في الأيام التالية وقبل القرار.
"قلت على الفور في ذلك الوقت: ركلة جزاء واضحة! ثم في اليوم التالي وردت أنباء عن وجود تعليمات من حكم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بعدم إطلاق صافرة ركلة جزاء إذا كانت الذراع معلقة. "لهذا السبب قلت إن قرار عدم احتساب ركلة جزاء أمر مفهوم،" أوضح ماتيوس تغيير رأيه لصحيفة "بيلد".
وتابع: “لكن اليوم السؤال الذي يطرح نفسه: هل هذه التعليمات لم تكن موجودة فعلا؟ لتوضيح ذلك، سأكون مهتمًا بتصريحات الحكم وVAR”.
لم يتمكن اللاعب البالغ من العمر 63 عامًا من احتواء غضبه واستمر في مهاجمة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بشدة: "إذا كان صحيحًا أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يعترف الآن بأنه كان قرارًا خاطئًا - فمن الواضح أننا تعرضنا للغش! ثم كانت التعليمات المزعومة مجرد ذريعة. إنه لأمر مخز في الواقع أننا نعترف الآن بما رآه الجميع في ذلك الوقت.
لكن اللاعب الوطني القياسي لم يكن لاعب كرة القدم الألماني الوحيد الذي علق على التطورات الجديدة المحيطة بركلة الجزاء الضائعة. وعلى هامش دوري الملاعب الصغيرة "دوري الأيقونات"، أوضح توني كروس (34 عاما)، الذي أنهى مسيرته في الصيف بعد المباراة ضد إسبانيا، بكثير من السخرية كيف يصنف اعتراف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بالذنب.
"لقد استغرق الأمر منهم ثلاثة أشهر ليدركوا أن الأمر يتعلق باليد، وهو ما فعله الجميع تقريبًا في الثانية. وهذا يهدئني كثيرا. لكن شكرًا، لم يكن الأمر بهذه الأهمية، فهو يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. هل يمكنني الآن أن أطلق على نفسي لقب بطل أوروبا بعد ذلك؟ لأنهم أكدوا ذلك رسميًا الآن. قال بطل العالم 2014: “لا أعتقد ذلك”.
ولم يصدر الاتحاد الألماني لكرة القدم بعد بيانًا عامًا حول الأحداث الجارية. وقبل التعليق على التطورات، يريد الاتحاد الأوروبي تأكيد التقارير من إسبانيا.
yaebur
"laqad khadaeana!": matyws bijanib nafsih baed aietirafih bialbutulat al'uwrubiyat - krus yaskhar min alaitihad al'uwrubiyi likurat alqadam
maqal biqalam filib stijman (tawqit almuhit alhadii) • 14 saeat • daqiqatayn lilqira'a
aleab mukhtara
28 sibtambar
lwthar matyus, huna fi 17 sibtambar 2024, ghadib min aietiraf alaitihad al'uwrubiyi likurat alqadam almuta'akhir bialdhunbu.
hataa baed 'ashhur min al'iiqsa' almusif lilmuntakhab al'almanii min butulat 'uwrubaa ealaa 'ardih 'amam 'iisbania batalat 'uwrubaa fi nihayat almatafi, la yazal alniqash hawl raklat aljaza' almazeumat fi alwaqt al'iidafii mustamiraa. wafi aldaqiqat 107 min almubaraati, tasadaa mudafie tshilsi mark kukurilaa (26) litasdidat ealaa almarmaa min najm aldawrii al'almanii jamal musiala (21) biadih alyusraa.
aietabar kulun min alhakam 'antuni taylur (45) waVAR 'ana al'iijra' la yastahiqu aleuqubat waharam fariq julyan najilsman (37) min raklat aljaza' almatlubati. wabaed almawqif almuthir liljadli, sajal mikil mirinu (28) alhadaf birasih liajeal alnatijat 2-1 li'iisbania wabialtaali yatimu 'iiqsa' 'almania.
"'iinah li'amr mukhz 'an yatima aliaetiraf bih alan."
wamae dhalika, baed ma yaqrub min thalathat 'ashhur min aldawr rubue alnihayiyi libutulat 'uwruba, aietaraf alaitihad al'uwrubiyu likurat alqadam alan bi'ana taqyim halat aleuqubat bishakl ghayr sahihin. wabihasab minasa "rilifu" al'iisbaniati, fa'iina lajnat alhukaam 'ablaghat alhukaam alduwaliiyn bidhalik fi khitab dakhili.
bial'iidafat 'iilaa eidat alaf min mushajiei kurat alqadami, fa'iina alruwyat almuta'akhirat lilaitihad al'uwrubiyi likurat alqadam tuthir aydan ghadab euzama' alaitihad al'almanii likurat alqadam min almadi alqarib walqudamaa. kan allaaeib alqiasiu lilmuntakhab al'almani, lwthar matyws (63 eaman), mnzejan bialfiel min dawrih kakhabir tilfizyuniin khilal almubaraati, lakinah tarajae fi al'ayaam altaaliat waqabl alqarari.
"qulat ealaa alfawr fi dhalik alwaqtu: raklat jaza' wadihatin! thuma fi alyawm altaali waradat 'anba' ean wujud taelimat min hukm alaitihad al'uwrubiyi likurat alqadam bieadam 'iitlaq safirat raklat jaza' 'iidha kanat aldhirae muealaqatan. "lihadha alsabab qult 'iina qarar eadam aihtisab raklat jaza' 'amr mafhumi," 'awdah matyus taghyir rayih lisahifa "bild".
watabaea: "lakina alyawm alsuwal aladhi yatrah nafsahu: hal hadhih altaelimat lam takun mawjudatan fiela? litawdih dhalika, sa'akun mhtman bitasrihat alhukm waVAR".
lam yatamakan allaaeib albaligh min aleumr 63 eaman min aihtiwa' ghadabih waistamara fi muhajamat alaitihad al'uwrubiyi likurat alqadam bishidatin: "'iidha kan shyhan 'ana alaitihad al'uwrubiya likurat alqadam yaetarif alan bi'anah kan qraran khatyan - famin alwadih 'anana taearadna lilghash! thuma kanat altaelimat almazeumat mujarad dharieatin. 'iinah li'amr mukhz fi alwaqie 'anana naetarif alan bima rah aljamie fi dhalik alwaqtu.
lakina allaaeib alwatania alqiasia lam yakun laeib kurat alqadam al'almanii alwahid aladhi ealaq ealaa altatawurat aljadidat almuhitat biraklat aljaza' aldaayieati. waealaa hamish dawrii almalaeib alsaghira "dawri al'ayqunat", 'awdah tuni krus (34 eaman), aladhi 'anhaa masiratah fi alsayf baed almubaraat dida 'iisbania, bikathir min alsukhriat kayf yusanaf aietiraf alaitihad al'uwrubiyi likurat alqadam bialdhunbu.
"laqad astaghraq al'amr minhum thalathat 'ashhur layudrikuu 'ana al'amr yataealaq bialyadi, wahu ma faealah aljamie tqryban fi althaania. wahadha yuhdiuni kathira. lakina shkran, lam yakun al'amr bihadhih al'ahamiyati, fahu yajealuni 'asheur 'anani bihalat jayidatin. hal yumkinuni alan 'an 'utliq ealaa nafsi laqab batal 'uwrubaa baed dhalika? li'anahum 'akaduu dhalik rsmyan alana. qal batal alealam 2014: "la 'aetaqid dhalika".
walam yasdur alaitihad al'almaniu likurat alqadam baed byanan eaman hawl al'ahdath aljariati. waqabl altaeliq ealaa altatawurati, yurid alaitihad al'uwrubiyu takid altaqarir min 'iisbania.