Sunday, September 15, 2024
Kui dabbyeon: Merzneun ije geim-eul kkeutnaeya habnida.
프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁
K의 답변: Merz는 이제 게임을 끝내야 합니다.
기사 작성자: Jochen Buchsteiner • 3시간 • 5분 읽기 시간
프리드리히 메르츠(Friedrich Merz)는 연립 정부가 계속해서 논쟁을 벌일 수 없을 정도로 국가 상황이 너무 심각하다고 즐겨 말합니다. 그것은 독일 최대의 반군에게도 적용되지 않는가? 적어도 공개적으로는 논쟁이 없지만 사람들은 서로를 지켜보고 중요한 결정을 내리는 것을 꺼립니다. CDU는 누가 차기 총리가 될 것인지에 대해 불필요하게 시민들을 어둠에 빠뜨리고 있습니다.
헛소리는 심각한 상황에서 정부 수반이라는 CDU 의장의 주장을 약화시킵니다. 그리고 바이에른 총리이자 CSU 지도자가 토크쇼에서 자신의 야망에 대해 놀리는 질문을 받고 여전히 공개적으로 끝난 지 오래인 경주를 제시할 때 여전히 씩 웃을 때 게임에 대해 이야기해야 합니다. CDU 지도자가 유권자들이 명확성을 가질 자격이 있다는 것을 알고 있음에도 불구하고 온화한 조롱으로 그러한 것들을 받아들이는 것은 그다지 눈속임이 아닙니다. 평온함은 적절한 순간에 결단력으로 대체될 때에만 정치적 미덕이 됩니다.
위험 없이, 위험에서 벗어나지 않고
프리드리히 메르츠(Friedrich Merz)는 무엇을 기다리고 있나요? 합의를 지키는 것은 명예로운 일이지만 이 합의는 모호하다. 때로는 동부 선거 후에 입후보가 명확해질 것이라고 말했고 때로는 늦여름에라고 말했습니다. 작센과 튀링겐에서 CDU를 위한 중요한 선거가 끝났습니다. 브란덴부르크에서는 연방 정치 측면에서 SPD 총리의 운명만이 결정될 것입니다. 그리고 지금은 '늦여름'이다. 가을은 브란덴부르크 선거일인 9월 22일부터 시작됩니다.
따라서 Merz는 자신있게 뮌헨으로 가서 Sauerland에서 화해의 기념품을 가져오고 Söder에게 아버지 가족으로서 명백한 결정을 발표하도록 제안할 수 있었습니다. CSU의 관점에서 총리 후보는 Friedrich Merz라고도 불려야 한다는 것입니다. Söder가 3년 전 Amin Laschet과의 승부차기에서 그랬던 것처럼 정말로 승리할 수 있을까요? 그렇다면 그는 거의 혼자가 될 것입니다. Söder는 더 이상 CDU에서 거의 지지를 받지 못하고 있으며, 후보 자격을 놓고 벌이는 싸움에서 패배하면 결국 바이에른에서 그의 지위가 위태로워질 수 있습니다. 물론, Söder와 관련된 어떤 것도 예측할 수 없지만, 더 이상의 망설임은 Merz에게도 위험을 안겨줍니다. Machiavelli는 이에 대해 이렇게 말합니다. "위험 없이 위험에서 탈출한 사람은 없습니다."
Merz는 이상적인 후보가 아닙니다. 저 사람은 누구야? 일부 시민들은 그를 습관적으로 시간이 부족하고 접근하기 어려운 사람으로 경험합니다. 또한 그는 많은 사람들에게 “너무 보수적”이라고 말할 수도 있습니다. 그러나 그는 확실히 트렌드에 있습니다. 지난 몇 달 동안의 모든 선거와 설문조사에서 알 수 있듯이 사회는 오른쪽으로 이동했으며, 이것이 표현하는 것은 단순히 더 제한적인 이주 정책, 더 실용적인 기후 보호 또는 깨어난 초자유주의 종식에 대한 갈망이 아닙니다. 일반적으로 부르주아 전통주의자라고 여겨지는 정치인의 특성이 다시 한 번 중요시되고 있음을 암시하는 몇 가지 증거가 있습니다. 즉, 현실감, 신뢰성, 불편함을 감수하려는 의지; 또한 인내의 일부입니다.
비례감 있는 기동
메르츠 반대자들의 (유일한) 주장은 그들이 당 지도자보다 설문 조사에서 더 인기가 있고 따라서 연합을 위해 더 나은 선거 결과를 얻을 수 있다는 것입니다. 뮌헨의 Markus Söder나 뒤셀도르프의 Hendrik Wüst 모두 도전과 요구가 더욱 까다로운 베를린 무대에서 자신의 실력을 증명할 필요가 없었습니다(또는 증명하도록 허용되지도 않았습니다). 여기서는 주도에서보다 자신의 변동성에 걸려 넘어질 가능성이 더 높으며 기회주의도 더 빨리 노출됩니다. 비교할 수 있는 것만 비교해야 합니다.
Merz는 여전히 행복감을 불러일으키지 못했지만 연방의 대부분의 사람들은 그와 함께 나쁜 시간을 보내지 않았다는 것을 이해했습니다. 3년이 채 안 되어 야당 지도자가 자신이 선택한 사무총장과 함께 강령적으로 지친 CDU를 다시 한 번 완고하고 보수적인 세력으로 인식되는 정당으로 탈바꿈시켰다는 점은 정중하게 언급됩니다. Merz가 CDU를 "AfDeization"이라는 비난에 노출시키지 않고 Merkel주의자나 개인적인 반대자들의 봉기 없이 책략을 관리했다는 것은 균형감을 나타냅니다.
놀랍게도 조용히 Merz는 자신의 당 내에서도 수십 년은 아니더라도 수년 동안 받아들여졌던 확실성과 말풍선을 남겼습니다. 이주를 막기 위해 어떤 조치도 취할 수 없으며 국경을 폐쇄할 수 없습니다. 효과적인 기후 보호는 개인적인 박탈과 금지를 통해서만 달성될 수 있습니다.
재정비의 중심은 망명 정책인데, 메르츠는 이를 전술적으로 강화했다.
peulangkeupuleuteo algemaine chaitung
Kui dabbyeon: Merzneun ije geim-eul kkeutnaeya habnida.
gisa jagseongja: Jochen Buchsteiner • 3sigan • 5bun ilg-gi sigan
peulideulihi meleucheu(Friedrich Merz)neun yeonlib jeongbuga gyesoghaeseo nonjaeng-eul beol-il su eobs-eul jeongdolo gugga sanghwang-i neomu simgaghadago jeulgyeo malhabnida. geugeos-eun dog-il choedaeui bangun-egedo jeog-yongdoeji anhneunga? jeog-eodo gong-gaejeog-euloneun nonjaeng-i eobsjiman salamdeul-eun seololeul jikyeobogo jung-yohan gyeoljeong-eul naelineun geos-eul kkeolibnida. CDUneun nuga chagi chongliga doel geos-injie daehae bulpil-yohage simindeul-eul eodum-e ppatteuligo issseubnida.
heos-solineun simgaghan sanghwang-eseo jeongbu suban-ilaneun CDU uijang-ui jujang-eul yaghwasikibnida. geuligo baieleun chongliija CSU jidojaga tokeusyoeseo jasin-ui yamang-e daehae nollineun jilmun-eul badgo yeojeonhi gong-gaejeog-eulo kkeutnan ji olaein gyeongjuleul jesihal ttae yeojeonhi ssig us-eul ttae geim-e daehae iyagihaeya habnida. CDU jidojaga yugwonjadeul-i myeonghwagseong-eul gajil jagyeog-i issdaneun geos-eul algo iss-eum-edo bulguhago onhwahan jolong-eulo geuleohan geosdeul-eul bad-adeul-ineun geos-eun geudaji nunsog-im-i anibnida. pyeong-onham-eun jeogjeolhan sungan-e gyeoldanlyeog-eulo daechedoel ttaeeman jeongchijeog mideog-i doebnida.
wiheom eobs-i, wiheom-eseo beos-eonaji anhgo
peulideulihi meleucheu(Friedrich Merz)neun mueos-eul gidaligo issnayo? hab-uileul jikineun geos-eun myeong-yeloun il-ijiman i hab-uineun mohohada. ttaeloneun dongbu seongeo hue ibhuboga myeonghwaghaejil geos-ilago malhaessgo ttaeloneun neuj-yeoleum-elago malhaessseubnida. jagsengwa twiling-gen-eseo CDUleul wihan jung-yohan seongeoga kkeutnassseubnida. beulandenbuleukeueseoneun yeonbang jeongchi cheugmyeon-eseo SPD chongliui unmyeongman-i gyeoljeongdoel geos-ibnida. geuligo jigeum-eun 'neuj-yeoleum'ida. ga-eul-eun beulandenbuleukeu seongeoil-in 9wol 22ilbuteo sijagdoebnida.
ttalaseo Merzneun jasin-issge mwinhen-eulo gaseo Sauerlandeseo hwahaeui ginyeompum-eul gajyeoogo Söderege abeoji gajog-euloseo myeongbaeghan gyeoljeong-eul balpyohadolog jeanhal su iss-eossseubnida. CSUui gwanjeom-eseo chongli huboneun Friedrich Merzlagodo bullyeoya handaneun geos-ibnida. Söderga 3nyeon jeon Amin Laschetgwaui seungbuchagieseo geulaessdeon geoscheoleom jeongmallo seunglihal su iss-eulkkayo? geuleohdamyeon geuneun geoui honjaga doel geos-ibnida. Söderneun deo isang CDUeseo geoui jijileul badji moshago iss-eumyeo, hubo jagyeog-eul nohgo beol-ineun ssaum-eseo paebaehamyeon gyeolgug baieleun-eseo geuui jiwiga witaelowojil su issseubnida. mullon, Söderwa gwanlyeondoen eotteon geosdo yecheughal su eobsjiman, deo isang-ui mangseol-im-eun Merzegedo wiheom-eul angyeojubnida. Machiavellineun ie daehae ileohge malhabnida. "wiheom eobs-i wiheom-eseo talchulhan salam-eun eobs-seubnida."
Merzneun isangjeog-in huboga anibnida. jeo salam-eun nuguya? ilbu simindeul-eun geuleul seubgwanjeog-eulo sigan-i bujoghago jeobgeunhagi eolyeoun salam-eulo gyeongheomhabnida. ttohan geuneun manh-eun salamdeul-ege “neomu bosujeog”ilago malhal sudo issseubnida. geuleona geuneun hwagsilhi teulendeue issseubnida. jinan myeoch dal dong-an-ui modeun seongeowa seolmunjosa-eseo al su issdeus-i sahoeneun oleunjjog-eulo idonghaess-eumyeo, igeos-i pyohyeonhaneun geos-eun dansunhi deo jehanjeog-in iju jeongchaeg, deo sil-yongjeog-in gihu boho ttoneun kkaeeonan chojayujuui jongsig-e daehan galmang-i anibnida. ilbanjeog-eulo buleujua jeontongjuuijalago yeogyeojineun jeongchiin-ui teugseong-i dasi han beon jung-yosidoego iss-eum-eul amsihaneun myeoch gaji jeung-geoga issseubnida. jeug, hyeonsilgam, sinloeseong, bulpyeonham-eul gamsuhalyeoneun uiji; ttohan innaeui ilbu-ibnida.
bilyegam issneun gidong
meleucheu bandaejadeul-ui (yuilhan) jujang-eun geudeul-i dang jidojaboda seolmun josa-eseo deo ingiga issgo ttalaseo yeonhab-eul wihae deo na-eun seongeo gyeolgwaleul eod-eul su issdaneun geos-ibnida. mwinhen-ui Markus Söderna dwiseldoleupeuui Hendrik Wüst modu dojeongwa yoguga deoug kkadaloun beleullin mudaeeseo jasin-ui sillyeog-eul jeungmyeonghal pil-yoga eobs-eossseubnida(ttoneun jeungmyeonghadolog heoyongdoejido anh-assseubnida). yeogiseoneun judo-eseoboda jasin-ui byeondongseong-e geollyeo neom-eojil ganeungseong-i deo nop-eumyeo gihoejuuido deo ppalli nochuldoebnida. bigyohal su issneun geosman bigyohaeya habnida.
Merzneun yeojeonhi haengboggam-eul bulleoil-eukiji moshaessjiman yeonbang-ui daebubun-ui salamdeul-eun geuwa hamkke nappeun sigan-eul bonaeji anh-assdaneun geos-eul ihaehaessseubnida. 3nyeon-i chae an doeeo yadang jidojaga jasin-i seontaeghan samuchongjang-gwa hamkke ganglyeongjeog-eulo jichin CDUleul dasi han beon wangohago bosujeog-in selyeog-eulo insigdoeneun jeongdang-eulo talbakkumsikyeossdaneun jeom-eun jeongjunghage eongeubdoebnida. Merzga CDUleul "AfDeization"ilaneun binan-e nochulsikiji anhgo Merkeljuuijana gaeinjeog-in bandaejadeul-ui bong-gi eobs-i chaeglyag-eul gwanlihaessdaneun geos-eun gyunhyeong-gam-eul natanaebnida.
nollabgedo joyonghi Merzneun jasin-ui dang naeeseodo susib nyeon-eun anideolado sunyeon dong-an bad-adeul-yeojyeossdeon hwagsilseong-gwa malpungseon-eul namgyeossseubnida. ijuleul maggi wihae eotteon jochido chwihal su eobs-eumyeo guggyeong-eul pyeswaehal su eobs-seubnida. hyogwajeog-in gihu bohoneun gaeinjeog-in bagtalgwa geumjileul tonghaeseoman dalseongdoel su issseubnida.
jaejeongbiui jungsim-eun mangmyeong jeongchaeg-inde, meleucheuneun ileul jeonsuljeog-eulo ganghwahaessda.