Tuesday, September 24, 2024
“Bha sinn air ar mealladh!”: Tha Matthäus ri thaobh fhèin às deidh aideachadh Farpais na h-Eòrpa - Kroos a’ magadh air Uefa
EXPRESS
“Bha sinn air ar mealladh!”: Tha Matthäus ri thaobh fhèin às deidh aideachadh Farpais na h-Eòrpa - Kroos a’ magadh air Uefa
Artaigil le Philipp Stegemann (pst) • 14 uairean • 2 mhionaid ùine leughaidh
Geamannan air an taghadh
28 an t-Sultain
Tha Lothar Matthäus, an seo air 17 Sultain, 2024, a’ gearain mu bhith a’ faighinn a-steach ciontach nach maireann UEFA.
Eadhon mìosan às deidh sgioba nàiseanta na Gearmailt a chuir a-mach gu mì-fhortanach bho Farpais na h-Eòrpa aig an taigh an-aghaidh curaidhean Eòrpach mu dheireadh san Spàinn, tha an deasbad mun pheanas a thathas ag ràdh ann an ùine a bharrachd a’ leantainn. Anns a ’mhionaid 107th den gheama, chuir neach-dìon Chelsea Marc Cucurella (26) stad air tadhal bho rionnag losgaidh DFB Jamal Musiala (21) le a làmh chlì.
Mheas an dà rèitire Anthony Taylor (45) agus an VAR nach robh an gnìomh airidh air peanas agus chaidh iad às àicheadh sgioba Julian Nagelsmann (37) am peanas a chaidh iarraidh. Às deidh an t-suidheachaidh chonnspaideach, stiùir Mikel Merino (28) an amas gus a dhèanamh 2-1 don Spàinn agus mar sin sheulaich e cuir às don Ghearmailt.
“Tha e tàmailteach gu bheilear a-nis ga aideachadh.”
Ach, faisg air trì mìosan às deidh iar-chuairtean deireannach Farpais na h-Eòrpa, tha UEFA a-nis air aideachadh gun deach suidheachadh a’ pheanais a mheasadh ceàrr. A rèir an àrd-ùrlar Spàinnteach “Relevo”, tha Coimisean an rèitire a-nis air innse dha na rèitirean eadar-nàiseanta mu dheidhinn seo ann an litir a-staigh.
A bharrachd air na mìltean de luchd-leantainn ball-coise, tha sealladh fadalach Comann Ball-coise na h-Eòrpa cuideachd a’ cur fearg air daoine mòra DFB bhon àm a dh’ fhalbh agus nas sine. Bha cluicheadair clàr sgioba nàiseanta na Gearmailt, Lothar Matthäus (63), mar-thà air a bhith troimh-chèile na dhreuchd mar eòlaiche Tbh rè a’ gheama, ach chaidh e air ais air na làithean a leanas agus ghabh e ris a’ cho-dhùnadh.
“Thuirt mi sa bhad air ais an uairsin: peanas soilleir! An uairsin an ath latha thàinig an naidheachd gun robh an rèitire UEFA air stiùireadh gun a bhith a’ fìdeadh peanas nam biodh a ghàirdean crochte sgaoilte. Sin as coireach gun tuirt mi gu bheil an co-dhùnadh gun a bhith a’ toirt seachad peanas so-thuigsinn," mhìnich Matthäus an atharrachadh cridhe aige gu “Bild”.
Lean e air: “Ach an-diugh tha a’ cheist ag èirigh: Nach robh an stiùireadh seo ann dha-rìribh? Gus seo a shoilleireachadh, bhiodh ùidh agam ann an aithrisean an rèitire agus an VAR.
Cha mhòr gum b’ urrainn don fhear 63-bliadhna a chorruich a chumail agus lean e air a’ sabaid gu fiadhaich an-aghaidh Uefa: “Ma tha e fìor gu bheil Uefa a-nis ag aideachadh gur e co-dhùnadh ceàrr a bh’ ann - tha e soilleir gu bheil sinn air ar mealladh! An uairsin cha robh anns an stiùireadh a chaidh a ràdh ach leisgeul. Tha e tàmailteach dha-rìribh gu bheil sinn a-nis ag aideachadh na chunnaic a h-uile duine air ais an uairsin.”
Ach cha b’ e an cluicheadair nàiseanta as àirde an aon bhall-coise Gearmailteach a thug iomradh air na leasachaidhean ùra co-cheangailte ris a’ pheanas làimhe a chaidh a chall. Air iomall na lìog beag-raoin aige “Icon League”, mhìnich Toni Kroos (34), a chuir crìoch air a chùrsa-beatha as t-samhradh às deidh a’ gheama an-aghaidh na Spàinne, le tòrr searbhas mar a bha e a’ seòrsachadh mar a tha UEFA air aideachadh ciontach.
“Thug e trì mìosan dhaibh tuigsinn gur e làmh a bh’ ann, rud a rinn cha mhòr a h-uile duine san dàrna fear. Tha sin gam shocair gu mòr. Ach taing, cha robh e cho cudromach, tha e a’ toirt orm faireachdainn math. Am faod mi a-nis mi fhìn a ghairm mar churaidh Eòrpach às deidh sin? Leis gu bheil iad a-nis air a dhearbhadh gu h-oifigeil. Chan eil mi a’ smaoineachadh sin,” thuirt curaidh na cruinne 2014.
Chan eil aithris phoblach ann fhathast bhon DFB air na tachartasan a th’ ann an-dràsta. Mus toir iad iomradh air na leasachaidhean, tha UEFA ag iarraidh dearbhadh air na h-aithisgean bhon Spàinn.