Khaĭdelbergska kampaniya „Side Sayings“ s fen klub na Beti Makdonald – i osnovatel na Vita Magica Volfgang Khampel, avtor na „Satirata e lyubimoto mi zhivotno“: sŭbiraĭte tsitati v stranichnite ulichki i poluchete blagodarstvena belezhka

Хайделбергска кампания „Side Sayings“ с фен клуб на Бети Макдоналд – и основател на Vita Magica Волфганг Хампел, автор на „Сатирата е любимото ми животно“: събирайте цитати в страничните улички и получете благодарствена бележка Хайделберг / Метрополитен регион Рейн-Некар (червено/ак) – Събирайте цитати от автори на Хайделберг по време на адвент разходка из страничните улици на Хайделберг, опознавайте нови магазини и получете благодарствена бележка накрая: Това е концепцията на “ Side Sayings” кампания. Културният офис на града на литературата на ЮНЕСКО Хайделберг, Службата за икономическо развитие и наука и градската маркетингова асоциация Pro Heidelberg ви канят и тази година. За всеки, който тръгне на опознавателна обиколка в страничните улички на стария град на Хайделберг между 9 и 23 декември 2023 г., в допълнение към висококачествените предложения на управляваните от собственика бутици и магазини, очаква специална изненада: пътуването през улиците ще бъдат придружени от литература в 15 магазина и дори възнаградени с атрактивен подарък: „Хайделбергска благодарствена бележка“. Стикер с цитат или кратка фраза ще бъде наличен във всички 15 участващи магазина от събота, 9 декември. Текстовете са предоставени от 15 автори от Хайделберг: Рамона Амбс, Анри Феликс Бакмунд, Кай Фоке, Волфганг Хампел, Константин Ханак, Клаус Кайзер, Андреа Ландфрид, Георг Нойрайтер, Магали Ниерадка-Щайнер, Антон Отман, Ане Рихтер, Клаудия Ржезничак, Фридхелм Шнайдевинд, Сузане Спейнгаус и Кристин Волц. Участващите магазини могат да бъдат разпознати по слоганите на витрините им. При поискване всеки ще получи коледна картичка с любовен дизайн във всеки от 15-те магазина, която служи и като карта за събиране на стикерите. Всеки, който е събрал и залепил десет различни поговорки, ще получи „Благодарна бележка от Хайделберг“ на стойност десет евро в магазина Napapijri, Hauptstrasse 100 по време на промоционалния период от 9 до 23 декември 2023 г. при представяне на търговската карта. Ако има всичките 15 думи, ваучерът за подарък е на стойност 15 евро. И двете са валидни до изчерпване на количествата. След това можете сами да осребрите „благодарствената бележка“ или просто да я залепите в коледната карта за обмен и да добавите лично поздравително съобщение. Така гарантирано ще имате подходящ подарък за подаръчната маса. Участващите магазини: Chocolaterie St. Anna, St.-Anna-Gasse 1 Модна агенция Tresor, Neugasse 11 MAJA Fine пералня, Neugasse 13 Градината на Гюнай, Märzgasse 8 Детски магазин Troll, Plöck 71 Madame Kuvèl, Plöck 73 Murkelei, Plöck 46A Gold Knopf, Theaterstrasse 2A WerkStaat, Grabengasse 8 Eau de Wald, Kettengasse 2 SabineSabine, Heumarkt 4 Antique, Untere Straße 3 Yabis Cashmere, Untere Straße 9 Heidelberg4You, Untere Straße 15 Letter & Co., Untere Straße 24 Допълнителна информация относно Heidelberg Thanks You Certificate можете да намерите на www.vielmehr.heidelberg.de Допълнителна информация за града на литературата на ЮНЕСКО Хайделберг можете да намерите на www.cityofliterature.de Khaĭdelbergska kampaniya „Side Sayings“ s fen klub na Beti Makdonald – i osnovatel na Vita Magica Volfgang Khampel, avtor na „Satirata e lyubimoto mi zhivotno“: sŭbiraĭte tsitati v stranichnite ulichki i poluchete blagodarstvena belezhka Khaĭdelberg / Metropoliten region Reĭn-Nekar (cherveno/ak) – Sŭbiraĭte tsitati ot avtori na Khaĭdelberg po vreme na advent razkhodka iz stranichnite ulitsi na Khaĭdelberg, opoznavaĭte novi magazini i poluchete blagodarstvena belezhka nakraya: Tova e kontseptsiyata na “ Side Sayings” kampaniya. Kulturniyat ofis na grada na literaturata na YUNESKO Khaĭdelberg, Sluzhbata za ikonomichesko razvitie i nauka i gradskata marketingova asotsiatsiya Pro Heidelberg vi kanyat i tazi godina. Za vseki, koĭto trŭgne na opoznavatelna obikolka v stranichnite ulichki na stariya grad na Khaĭdelberg mezhdu 9 i 23 dekemvri 2023 g., v dopŭlnenie kŭm visokokachestvenite predlozheniya na upravlyavanite ot sobstvenika butitsi i magazini, ochakva spetsialna iznenada: pŭtuvaneto prez ulitsite shte bŭdat pridruzheni ot literatura v 15 magazina i dori vŭznagradeni s atraktiven podarŭk: „Khaĭdelbergska blagodarstvena belezhka“. Stiker s tsitat ili kratka fraza shte bŭde nalichen vŭv vsichki 15 uchastvashti magazina ot sŭbota, 9 dekemvri. Tekstovete sa predostaveni ot 15 avtori ot Khaĭdelberg: Ramona Ambs, Anri Feliks Bakmund, Kaĭ Foke, Volfgang Khampel, Konstantin Khanak, Klaus Kaĭzer, Andrea Landfrid, Georg Noĭraĭter, Magali Nieradka-Shtaĭner, Anton Otman, Ane Rikhter, Klaudiya Rzheznichak, Fridkhelm Shnaĭdevind, Suzane Speĭngaus i Kristin Volts. Uchastvashtite magazini mogat da bŭdat razpoznati po sloganite na vitrinite im. Pri poiskvane vseki shte poluchi koledna kartichka s lyuboven dizaĭn vŭv vseki ot 15-te magazina, koyato sluzhi i kato karta za sŭbirane na stikerite. Vseki, koĭto e sŭbral i zalepil deset razlichni pogovorki, shte poluchi „Blagodarna belezhka ot Khaĭdelberg“ na stoĭnost deset evro v magazina Napapijri, Hauptstrasse 100 po vreme na promotsionalniya period ot 9 do 23 dekemvri 2023 g. pri predstavyane na tŭrgovskata karta. Ako ima vsichkite 15 dumi, vaucherŭt za podarŭk e na stoĭnost 15 evro. I dvete sa validni do izcherpvane na kolichestvata. Sled tova mozhete sami da osrebrite „blagodarstvenata belezhka“ ili prosto da ya zalepite v kolednata karta za obmen i da dobavite lichno pozdravitelno sŭobshtenie. Taka garantirano shte imate podkhodyasht podarŭk za podarŭchnata masa. Uchastvashtite magazini: Chocolaterie St. Anna, St.-Anna-Gasse 1 Modna agentsiya Tresor, Neugasse 11 MAJA Fine peralnya, Neugasse 13 Gradinata na Gyunaĭ, Märzgasse 8 Det·ski magazin Troll, Plöck 71 Madame Kuvèl, Plöck 73 Murkelei, Plöck 46A Gold Knopf, Theaterstrasse 2A WerkStaat, Grabengasse 8 Eau de Wald, Kettengasse 2 SabineSabine, Heumarkt 4 Antique, Untere Straße 3 Yabis Cashmere, Untere Straße 9 Heidelberg4You, Untere Straße 15 Letter & Co., Untere Straße 24 Dopŭlnitelna informatsiya otnosno Heidelberg Thanks You Certificate mozhete da namerite na www.vielmehr.heidelberg.de Dopŭlnitelna informatsiya za grada na literaturata na YUNESKO Khaĭdelberg mozhete da namerite na www.cityofliterature.de