hǎidébǎo yǔ Betty MacDonald fěnsī jùlèbù hé Vita Magica chuàngshǐ rén yīqǐ kai zhǎn “Side Sayings” huódòng wò ēr fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel),“fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù” de zuòzhě : Zài xiǎo xiàng shōují yǐnyán bìng shōu dào gǎnxiè xìn

海德堡与 Betty MacDonald 粉丝俱乐部和 Vita Magica 创始人一起开展“Side Sayings”活动 沃尔夫冈·汉佩尔（Wolfgang Hampel），《讽刺是我最喜欢的动物》的作者：在小巷收集引言并收到感谢信 海德堡/莱茵-内卡大都市区（红色/AK）——在海德堡小巷中漫步时收集海德堡作者的名言，了解新商店并在最后收到一封感谢信：这就是“ 旁白”活动。 联合国教科文组织文学之都海德堡文化办公室、经济发展和科学办公室以及海德堡城市营销协会今年再次邀请您。 对于 2023 年 12 月 9 日至 23 日期间前往海德堡老城区小巷进行探索之旅的每个人来说，除了业主经营的精品店和商店的高品质产品之外，还有一个特别的惊喜等待着您：穿越海德堡老城区的旅程。 街道上的 15 家商店将附有宣传资料，甚至还会奖励一份精美的礼物：“海德堡感谢信”。 从 12 月 9 日星期六起，所有 15 家参与活动的商店都将提供带有引言或简短谚语的贴纸。 这些文本由 15 位海德堡作者贡献：Ramona Ambs、Henri Felix Backmund、Kai Focke、Wolfgang Hampel、Konstantin Hanack、Klaus Kayser、Andrea Landfried、Georg Neureither、Magali Nieradka-Steiner、Anton Ottmann、Anne Richter、Klaudia Rzeźniczak、Friedhelm schneidewind、Susanne Späinghaus 和 Kristin Wolz。 参与活动的商店可以通过橱窗上的标语来识别。 根据要求，15 家商店中的任何一家都会向每个人赠送一张精心设计的圣诞贺卡，该贺卡也可作为贴纸收集卡。 任何收集并粘贴十种不同谚语的人，在2023年12月9日至23日促销期间，出示交易卡后，将在 Hauptstrasse 100 的 Napapijri 商店收到价值 10 欧元的“海德堡感谢信”。 如果 15 句谚语全部都有，则礼券价值 15 欧元。 两者均有效，售完即止。 然后，您可以自己兑换“感谢信”，也可以将其粘贴到圣诞集换卡中并添加个人问候语。 这样您就可以保证在礼品桌上找到合适的礼物。 参与店铺： 圣安娜巧克力店，St.-Anna-Gasse 1 Tresor 时尚机构，Neugasse 11 MAJA 精美洗衣店，Neugasse 13 居奈花园 (Günay’s Garden)，Märzgasse 8 Troll 儿童店，Plöck 71 库韦尔夫人，普洛克 73 穆尔克莱, 普洛克 46A 金克诺夫，剧院街 2A WerkStaat，Grabengasse 8 森林之水，Kettengasse 2 萨宾萨宾, Heumarkt 4 古董，Untere Straße 3 雅比斯羊绒，Untere Straße 9 海德堡4You，Untere Straße 15 Letter & Co.，下大街 24 号 有关海德堡感谢证书的更多信息，请访问 www.vielmehr.heidelberg.de 有关联合国教科文组织文学之城海德堡的更多信息，请访问 www.cityofliterature.de hǎidébǎo yǔ Betty MacDonald fěnsī jùlèbù hé Vita Magica chuàngshǐ rén yīqǐ kai zhǎn “Side Sayings” huódòng wò ēr fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel),“fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù” de zuòzhě : Zài xiǎo xiàng shōují yǐnyán bìng shōu dào gǎnxiè xìn hǎidébǎo/láiyīn-nèi kǎ dà dūshì qū (hóngsè/AK)——zài hǎidébǎo xiǎo xiàng zhōng mànbù shí shōují hǎidébǎo zuòzhě de míngyán, liǎojiě xīn shāngdiàn bìng zài zuìhòu shōu dào yī fēng gǎnxiè xìn: Zhè jiùshì “pángbái” huódòng. Liánhéguó jiàokē wén zǔzhī wénxué zhī dū hǎidébǎo wénhuà bàngōngshì, jīngjì fāzhǎn hé kēxué bàngōngshì yǐjí hǎidébǎo chéngshì yíngxiāo xiéhuì jīnnián zàicì yāoqǐng nín. Duìyú 2023 nián 12 yuè 9 rì zhì 23 rì qíjiān qiánwǎng hǎidébǎo lǎo chéngqū xiǎo xiàng jìnxíng tànsuǒ zhī lǚ de měi gèrén lái shuō, chúle yèzhǔ jīngyíng de jīngpǐn diàn hé shāngdiàn de gāo pǐnzhí chǎnpǐn zhī wài, hái yǒu yīgè tèbié de jīngxǐ děngdàizhuó nín: Chuānyuè hǎidébǎo lǎo chéngqū de lǚchéng. Jiēdào shàng de 15 jiā shāngdiàn jiāng fù yǒu xuānchuán zīliào, shènzhì hái huì jiǎnglì yī fèn jīngměi de lǐwù:“Hǎidébǎo gǎnxiè xìn”. Cóng 12 yuè 9 rì xīngqíliù qǐ, suǒyǒu 15 jiā cānyù huódòng de shāngdiàn dōu jiāng tígōng dài yǒu yǐnyán huò jiǎnduǎn yànyǔ de tiēzhǐ. Zhèxiē wénběn yóu 15 wèi hǎidébǎo zuòzhě gòngxiàn:Ramona Ambs,Henri Felix Backmund,Kai Focke,Wolfgang Hampel,Konstantin Hanack,Klaus Kayser,Andrea Landfried,Georg Neureither,Magali Nieradka-Steiner,Anton Ottmann,Anne Richter,Klaudia Rzeźniczak,Friedhelm schneidewind,Susanne Späinghaus hé Kristin Wolz. Cānyù huódòng de shāngdiàn kěyǐ tōngguò chúchuāng shàng de biāoyǔ lái shìbié. Gēnjù yāoqiú,15 jiā shāngdiàn zhōng de rènhé yījiā dūhuì xiàng měi gèrén zèngsòng yī zhāng jīngxīn shèjì de shèngdàn hèkǎ, gāi hèkǎ yě kě zuòwéi tiēzhǐ shōují kǎ. Rènhé shōují bìng zhāntiē shí zhǒng bùtóng yànyǔ de rén, zài 2023 nián 12 yuè 9 rì zhì 23 rì cùxiāo qíjiān, chūshì jiāoyì kǎ hòu, jiàng zài Hauptstrasse 100 de Napapijri shāngdiàn shōu dào jiàzhí 10 ōuyuán de “hǎidébǎo gǎnxiè xìn”. Rúguǒ 15 jù yànyǔ quánbù dōu yǒu, zé lǐquàn jiàzhí 15 ōuyuán. Liǎng zhě jūn yǒuxiào, shòu wán jí zhǐ. Ránhòu, nín kěyǐ zìjǐ duìhuàn “gǎnxiè xìn”, yě kěyǐ jiāng qí zhāntiē dào shèngdàn jí huàn kǎ zhōng bìng tiānjiā gèrén wènhòu yǔ. Zhèyàng nín jiù kěyǐ bǎozhèng zài lǐpǐn zhuō shàng zhǎodào héshì de lǐwù. Cānyù diànpù: Shèng ānnà qiǎokèlì diàn,St.-Anna-Gasse 1 Tresor shíshàng jīgòu,Neugasse 11 MAJA jīngměi xǐyī diàn,Neugasse 13 jū nài huāyuán (Günay’s Garden),Märzgasse 8 Troll értóng diàn,Plöck 71 kù wéi ěr fūrén, pǔ luòkè 73 mù ěr kè lái, pǔ luòkè 46A jīn kè nuò fū, jùyuàn jiē 2A WerkStaat,Grabengasse 8 sēnlín zhī shuǐ,Kettengasse 2 sà bīn sà bīn, Heumarkt 4 gǔdǒng,Untere Straße 3 yǎ bǐ sī yángróng,Untere Straße 9 hǎidébǎo 4You,Untere Straße 15 Letter& Co., Xià dàjiē 24 hào yǒuguān hǎidébǎo gǎnxiè zhèngshū de gèng duō xìnxī, qǐng fǎngwèn www.Vielmehr.Heidelberg.De yǒuguān liánhéguó jiàokē wén zǔzhī wénxué zhī chéng hǎidébǎo de gèng duō xìnxī, qǐng fǎngwèn www.Cityofliterature.De