Liánhéguó jiàokē wén zǔzhī wénxué zhī chéng:“Fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù” zuòzhě wò ēr fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel) xié “shīgē zài lùshàng” hé huáijiù lièchē zhī lǚ 2024 nián 10 yuè 11 rì xīngqíwǔ huódòng

联合国教科文组织文学之城：《讽刺是我最喜欢的动物》作者沃尔夫冈·汉佩尔 (Wolfgang Hampel) 携“诗歌在路上”和怀旧列车之旅 2024 年 10 月 11 日星期五活动 在怀旧的旧电车氛围中悠闲地游览城市，欣赏当地和国际作家的多面诗歌：这一有趣的组合由“诗歌在路上”系列活动提供，活动时间为 2024 年 10 月 11 日星期五下午 2 点至下午 6 点 45 分。与海德堡市文化局和莱茵内卡交通有限公司 (rnv) 合作，怀旧列车“六十”建于 1963 年，经过全面修复，可供现代使用，沿着海德堡铁轨行驶，在贝格海姆和汉舒海姆地区之间进行四次有趣的旅行。在旅途中，沃尔夫冈·汉佩尔和海德堡作家朗读他们的作品。此外，他们还赞助来自世界各地的联合国教科文组织文学之都的国际诗歌。这些诗歌被特别翻译成德语，供“诗歌在路上”使用，并在巡演期间朗诵。 SWR Ingrid Noll 比赛获胜者、文学和音乐崇拜活动“Vita Magica”的创始人沃尔夫冈·汉佩尔 (Wolfgang Hampel) 朗诵了流行讽刺诗《马可波罗住在街角》，摘自他的书《讽刺是我最喜欢的动物》，该书获得了贝蒂·麦克唐纳纪念奖。这本书在世界范围内取得了成功，被许多评论家和读者认为是有史以来最幽默的书之一。 举世闻名的犯罪女士英格丽德·诺尔说：“我一直期待着阅读沃尔夫冈·汉佩尔的幽默杰作！” 游览期间无法登车。游览的起点和终点都在 Betriebshof 站（位于 Karl-Metz-Straße 和 Mittermaierstraße 之间）。为了便于规划，文化办公室要求您通过电子邮件 anmeldung.kulturamt@heidelberg.de 注册，说明您希望的开始时间（下午 2 点、下午 3 点 15 分、下午 4 点 30 分、下午 5 点 45 分）。每位乘客可以多次旅行。注册截止日期为 10 月 8 日星期二。 Liánhéguó jiàokē wén zǔzhī wénxué zhī chéng:“Fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù” zuòzhě wò ēr fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel) xié “shīgē zài lùshàng” hé huáijiù lièchē zhī lǚ 2024 nián 10 yuè 11 rì xīngqíwǔ huódòng zài huáijiù de jiù diànchē fēnwéi zhōng yōuxián dì yóulǎn chéngshì, xīnshǎng dāngdì hé guójì zuòjiā de duōmiàn shīgē: Zhè yī yǒuqù de zǔhé yóu “shīgē zài lùshàng” xìliè huódòng tígōng, huódòng shíjiān wèi 2024 nián 10 yuè 11 rì xīngqíwǔ xiàwǔ 2 diǎn zhì xiàwǔ 6 diǎn 45 fēn. Yǔ hǎidébǎo shì wénhuà jú hé láiyīn nèi kǎ jiāotōng yǒuxiàn gōngsī (rnv) hézuò, huáijiù lièchē “liùshí” jiàn yú 1963 nián, jīngguò quánmiàn xiūfù, kě gōng xiàndài shǐyòng, yánzhe hǎidébǎo tiěguǐ xíngshǐ, zài bèi gé hǎi mǔ hé hàn shū hǎi mǔ dìqū zhī jiān jìnxíng sì cì yǒuqù de lǚxíng. Zài lǚtú zhōng, wò ēr fū gāng·hàn pèi ěr hé hǎidébǎo zuòjiā lǎngdú tāmen de zuòpǐn. Cǐwài, tāmen hái zànzhù láizì shìjiè gèdì de liánhéguó jiàokē wén zǔzhī wénxué zhī dū de guójì shīgē. Zhèxiē shīgē bèi tèbié fānyì chéng déyǔ, gōng “shīgē zài lùshàng” shǐyòng, bìng zài xúnyǎn qíjiān lǎngsòng. SWR Ingrid Noll bǐsài huòshèng zhě, wénxué hé yīnyuè chóngbài huódòng “Vita Magica” de chuàngshǐ rén wò ēr fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel) lǎngsòngle liúxíng fèngcì shī “mǎkěbōluó zhù zài jiējiǎo”, zhāizì tā de shū “fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù”, gāi shū huòdéle bèidì·màikè táng nà jìniàn jiǎng. Zhè běn shū zài shìjiè fànwéi nèi qǔdéle chénggōng, bèi xǔduō pínglùn jiā hé dúzhě rènwéi shì yǒushǐ yǐlái zuì yōumò de shū zhī yī. Jǔshì wénmíng de fànzuì nǚshì yīng gé lì dé·nuò'ěr shuō:“Wǒ yīzhí qídàizhuó yuèdú wò ēr fū gāng·hàn pèi ěr de yōumò jiézuò!” yóulǎn qíjiān wúfǎ dēng chē. Yóulǎn de qǐdiǎn hé zhōngdiǎn dōu zài Betriebshof zhàn (wèiyú Karl-Metz-Straße hé Mittermaierstraße zhī jiān). Wèile biànyú guīhuà, wénhuà bàngōngshì yāoqiú nín tōngguò diànzǐ yóujiàn anmeldung.Kulturamt@heidelberg.De zhùcè, shuōmíng nín xīwàng de kāishǐ shíjiān (xiàwǔ 2 diǎn, xiàwǔ 3 diǎn 15 fēn, xiàwǔ 4 diǎn 30 fēn, xiàwǔ 5 diǎn 45 fēn). Měi wèi chéngkè kěyǐ duō cì lǚxíng. Zhùcè jiézhǐ rìqí wèi 10 yuè 8 rì xīngqí'èr.