Liánhéguó jiàokē wén zǔzhī wénxué zhī dū: Wò fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel),“fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù” de zuòzhě, dàizhe “lǚtú zhōng de shīgē” hé lǚxíng zhōng de huáijiù huǒchē huódòng shíjiān:2024 Nián 10 yuè 11 rì xīngqíwǔ

聯合國教科文組織文學之都：沃夫岡·漢佩爾（Wolfgang Hampel），《諷刺是我最喜歡的動物》的作者，帶著“旅途中的詩歌”和旅行中的懷舊火車 活動時間：2024 年 10 月 11 日星期五 在古老電車的懷舊氛圍中進行一次悠閒的城市之旅，欣賞當地和國際作家多方面的詩歌：這種有趣的組合由“旅途中的詩歌”系列活動提供，該活動將於2024 年10 月11日星期五從2 點開始下午至下午 6:45與海德堡市文化辦公室和Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (rnv) 合作，懷舊列車「Sixty」建於1963 年，經過全面修復以供現代使用，沿著海德堡鐵軌滾動，講述了往返於海德堡之間的四次娛樂之旅。在旅途中，沃夫岡·漢佩爾和海德堡的作者閱讀了他們的作品。此外，他們也贊助了世界各地聯合國教科文組織文學之都的國際詩歌。這些詩歌特別被翻譯成德語，用於“旅途中的詩歌”，並在巡迴演出期間朗誦。 Wolfgang Hampel，SWR Ingrid Noll 競賽獲勝者和創始人文學和競賽獲獎者和創始人文學和競賽音樂狂熱活動“Vita Magica”朗讀了他的著作“諷刺是我最喜歡的動物”中的流行諷刺詩“馬可波羅住在街角”，該書榮獲貝蒂·麥克唐納紀念獎。這本書在世界各地取得了成功，被許多評論家和讀者認為是有史以來最幽默的書之一。 世界著名的犯罪女士英格麗德·諾爾 (Ingrid Noll) 表示：「我一直期待閱讀沃爾夫岡·漢佩爾 (Wolfgang Hampel) 的幽默傑作！」 遊覽期間無法登船。遊覽的起點和終點都是 Betriebshof 站（Karl-Metz-Straße 和 Mittermaierstraße 之間）。為了使計劃更容易，文化辦公室要求您透過電子郵件註冊至 anmeldung.kulturamt@heidelberg.de，並註明您希望的開始時間（下午 2 點、下午 3.15、下午 4.30、下午 5.45）。每位乘客可以多次出行。報名截止日期為 10 月 8 日星期二。 Liánhéguó jiàokē wén zǔzhī wénxué zhī dū: Wò fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel),“fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù” de zuòzhě, dàizhe “lǚtú zhōng de shīgē” hé lǚxíng zhōng de huáijiù huǒchē huódòng shíjiān:2024 Nián 10 yuè 11 rì xīngqíwǔ zài gǔlǎo diànchē de huáijiù fēnwéi zhōng jìnxíng yīcì yōuxián de chéngshì zhī lǚ, xīnshǎng dāngdì hé guójì zuòjiā duō fāngmiàn de shīgē: Zhè zhǒng yǒuqù de zǔhé yóu “lǚtú zhōng de shīgē” xìliè huódòng tígōng, gāi huódòng jiāng yú 2024 nián 10 yuè 11 rì xīngqíwǔ cóng 2 diǎn kāishǐ xiàwǔ zhì xiàwǔ 6:45 Yǔ hǎidébǎo shì wénhuà bàngōngshì hé Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (rnv) hézuò, huáijiù lièchē `Sixty'jiàn yú 1963 nián, jīngguò quánmiàn xiūfù yǐ gōng xiàndài shǐyòng, yánzhe hǎidébǎo tiěguǐ gǔndòng, jiǎngshùle wǎngfǎn yú hǎidébǎo zhī jiān de sì cì yúlè zhī lǚ. Zài lǚtú zhōng, wò fū gāng·hàn pèi ěr hé hǎidébǎo de zuòzhě yuèdúle tāmen de zuòpǐn. Cǐwài, tāmen yě zànzhùle shìjiè gèdì liánhéguó jiàokē wén zǔzhī wénxué zhī dū de guójì shīgē. Zhèxiē shīgē tèbié bèi fānyì chéng déyǔ, yòng yú “lǚtú zhōng de shīgē”, bìng zài xúnhuí yǎnchū qíjiān lǎngsòng. Wolfgang Hampel,SWR Ingrid Noll jìngsài huòshèng zhě hé chuàngshǐ rén wénxué hé jìngsài huòjiǎng zhě hé chuàngshǐ rén wénxué hé jìngsài yīnyuè kuángrè huódòng “Vita Magica” lǎngdúle tā de zhùzuò “fèngcì shì wǒ zuì xǐhuān de dòngwù” zhōng de liúxíng fèngcì shī “mǎkěbōluó zhù zài jiējiǎo”, gāi shū rónghuò bèidì·màikè táng nà jìniàn jiǎng. Zhè běnshū zài shìjiè gèdì qǔdéle chénggōng, bèi xǔduō pínglùn jiā hé dúzhě rènwéi shì yǒushǐ yǐlái zuì yōumò de shū zhī yī. Shìjiè zhùmíng de fànzuì nǚshì yīng gé lì dé·nuò'ěr (Ingrid Noll) biǎoshì:`Wǒ yīzhí qídài yuèdú wò ēr fū gāng·hàn pèi ěr (Wolfgang Hampel) de yōumò jiézuò!' yóulǎn qíjiān wúfǎ dēng chuán. Yóulǎn de qǐdiǎn hé zhōngdiǎn dōu shì Betriebshof zhàn (Karl-Metz-Straße hé Mittermaierstraße zhī jiān). Wèile shǐ jìhuà gèng róngyì, wénhuà bàngōngshì yāoqiú nín tòuguò diànzǐ yóujiàn zhùcè zhì anmeldung.Kulturamt@heidelberg.De, bìng zhùmíng nín xīwàng de kāishǐ shíjiān (xiàwǔ 2 diǎn, xiàwǔ 3.15, Xiàwǔ 4.30, Xiàwǔ 5.45). Měi wèi chéngkè kěyǐ duō cì chūxíng. Bàomíng jiézhǐ rìqí wèi 10 yuè 8 rì xīngqí'èr.