Betty MacDonald fan club fans,
Wolfgang Hampel's very funny Ma and Pa Kettle biography ' The Kettles' Million Dollar Egg ' will be updated
Betty MacDonald fan club newsletter April includes all the info.
Ma and Pa Kettle were comic characters who first appeared in the novel The Egg and I by Betty MacDonald. She based them on farming neighbors in Washington state, U.S.A.
In 1996 Betty MacDonald's Family had been interviewed by journalist Wolfgang Hampel who is the author of The Kettles' Million Dollar Egg.
Ma and Pa Kettle became the featured characters in a series of popular, light comedic movies in the 1940s and 1950s. The movies revolved around the absurd misadventures of the Kettle clan.
Pa (Franklin Kettle) (played by Percy Kilbride) is a gentle, slow-speaking, slow-thinking and lazy man. His only talents appear to be avoiding work and winning contests. Ma (Phoebe Kettle) (played by Marjorie Main) is larger, raucous, more ambitious and smarter than Pa, but not by much, and can easily be fooled. She is content with her role as mother to a small army of children on their ramshackle farm. At the end of the first film in the series, Pa Kettle wins a modern home that the family moves into. As the series continued, various reasons were devised to have the family relocate to the "old place", sometimes for extended periods of time.
Much of the humor comes from the preposterous situations the Kettles find themselves in, such as Pa being mistaken for a wealthy industrialist or being jailed after he accidentally causes race horses to eat feed laced with concrete. The Kettles first appeared in supporting roles in The Egg and I, starring Fred MacMurray and Claudette Colbert. After that they starred in a series of their own movies. Main was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress in 1948 for her role in The Egg and I.
Main and Kilbride also appeared together in the 1948 Universal film Feudin', Fussin' And A-Fightin'. The movie also starred Donald O'Connor and Joe Besser. Many have mistaken this movie to be a Kettle film. Main played Maribel Matthews and Kilbride played Billy Caswell.
Kilbride retired after making Ma and Pa Kettle at Waikiki. The Pa Kettle character did not appear in The Kettles in the Ozarks. Arthur Hunnicutt played Pa's brother Sedgewick Kettle in that movie and in The Kettles on Old MacDonald's Farm, the last Kettle movie, Parker Fennelly played Pa Kettle.
Many Betty MacDonald - and Wolfgang Hampel fans are very interested in a Wolfgang Hampel CD and DVD with his very funny poems and stories.
Betty MacDonald fan club honor member Mr. Tigerli got so many fans from all over the World.
Mr. Tigerli is very busy around the World because of so many serious problems.
I totally agree that our unique Betty MacDonald fan club honor members are brillinat artists and writers.Let's talk about great writers and poets Letizia Mancino, Hilde Domin and Betty MacDonald.
Betty MacDonald fan Club honor member, artist and writer Letizia Mancino shares her delightful story THE SECOND PARADISE.
Enjoy the brilliant translation by Betty MacDonald fan club honor member Mary Holmes, please.
Thanks a million dearest Mary Holmes!
I'm one of Letizia's and Mary's many devoted fans.
Letizia Mancino sent this connecting piece to " The Second Paradise".
DEFIANT AS A COCK
Copyright 2011/2018 by Letizia Mancino
translated by Mary Holmes
All rights reserved
That was how my friend Hilde Domin was, dear Betty! You would have liked her so much. She had also been in America. At that time you were a famous author but she was still unknown.
-Did she love cats like you do?
-Yes Betty, she sure did!! Otherwise how do you think she could have been a friend of mine?
-Oh Letizia, don’t boast! Hilde was famous!
-It’s all the same to me, Betty, whether a person is famous or not but that person must love animals
-Why was she as defiant as a cock?
-Well Betty, she was simply so!
-Like a pregnant woman in my “Egg and I”?
-No not so! Betty, Hilde was a whole farm!
- A farm, how was that?
- No Betty, Hilde was more! Almost a zoo! Even more. She was all the animals in the world!
-You loved her very much.
-As I love all animals.
You Betty, if I had known you, I would have loved you exactly so because you loved animals.
-But as defiant as a cock from my Bob-farm!
-Yes and no! (Hilde really loved this double form of answer). Listen Betty , I’ll tell you a story about how Hilde was. You would certainly have loved her.
I’ll call my story “The Second Paradise”.
THE SECOND PARADISE
Copyright 2011/2018 by Letizia Mancino
translated by Mary Holmes
All rights reserved
The Lord God, one day, met Adam in Paradise and saw him lying under a palm.
And God spoke to him: Adam, my son, are you happy, are you content with Paradise ?
Adam answered: Oh Lord, it is wonderful!
And God said: But I will create a second Paradise and give you a wife.
Adam answered: Oh Lord, that is wonderful!
And God said: I will create the wife according to your wishes.
And Adam stood under the palm and thought hard.
And God said: Adam, are you ready?
Adam answered: My wife should be as lively as a bird but she should not fly. She should swim like a goldfish but not be a fish….. She should be as playful as a cat but not catch mice….. She should be as busy as an ant but not so small.
And God said: So shall she be: Like a bird, a goldfish, a cat, an ant…
Adam answered: Oh Lord, that is wonderful, but she should be as faithful as a dog.
And God asked: Adam, have you finished?
Oh Lord, cried Adam. She should also be as delightful and gentle as a lamb and as defiant as a cock!
….She should be as curious as a monkey and as pampered as a lapdog.
And God said: So shall she be.
And Adam said: My wife should be as courageous as a lion and as headstrong as a goat…
And God said: So, like a bird, a goldfish, a cat, an ant, a dog, a lamb, a cock, a monkey, a lapdog, a lion, a goat… and slowly and surely he wished to begin creating…
But Adam stretched himself under the palm and called:
Lord, Lord, she should be as adaptable as a chameleon but not creep on four feet.
She should have sparkling eyes like, like… real diamonds. She should be as fiery as a volcano
But … she should have crystal-clear thoughts like a mountain spring.
God, the Almighty, was speechless…
And Adam spoke: Also she should be as quick as lightening…
And God said: Man, have you finished????
No, said Adam! She should be as strong as a horse, as long living as an elephant but as light as a butterfly!
God found Adam’s thoughts were good and said: So, bird, goldfish, cat, ant, dog, lamb, cock, monkey, lapdog, lion, goat, chameleon, genuine diamonds, volcano, mountain spring, lightening, horse, elephant…. butterfly…
God wished at last to begin creating her…
Lord, called Adam… she should be as stable as steel, but as sweet as three graceful women in one…
And God asked: Should she also be a poet?
Yes, called Adam from under the palm…
And God said: Adam have you finished?
Lord, I wish that, in the second Paradise I shall be one and doubled:
So God according to Adams last words created:
HILDE PALM DOMIN
Very best wishes
Letizia Mancino is an outstanding writer and artist.
I know you will enjoy this very charming and witty story the same way I did!
Thanks a Million, dear Letiza Mancino! You made my day!
As you know I'm very interested in pets and excellent literature.
Betty MacDonald Fan Club founder Wolfgang Hampel is working on an Eva Vargas biography. I'd love to know: Did Eva Vargas like pets and cats?
You can read my new story in Betty MacDonald Newsletter April.
We got so many requests from fans from all over the world and have great info for you.
Wolfgang Hampel's stories and satirical poems will be published in several languages for his many fans from all over the world.
Wishing you a great Sunday,
Betty MacDonald fan club founder Wolfgang Hampel sings 'Try to remember' especially for Betty MacDonald fan club organizer Linde Lund at Vita Magica September
you can join
Vita Magica Betty MacDonald event with Wolfgang Hampel, Thomas Bödigheimer and Friedrich von Hoheneichen
Betty MacDonald forum
Wolfgang Hampel - LinkFang ( German )
Wolfgang Hampel - Wikipedia ( English )
Wolfgang Hampel - Wikipedia ( English ) - The Egg and I
Wolfgang Hampel - Academic ( German )
Wolfgang Hampel - cyclopaedia.net ( German )
Wolfgang Hampel - DBpedia ( English / German )
Wolfgang Hampel - people check ( English )
Wolfgang Hampel - Memim ( English )
Vashon Island - Wikipedia ( German )
Wolfgang Hampel - Monica Sone - Wikipedia ( English )
Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( English )
Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( French )
Wolfgang Hampel - Mrs. Piggle-Wiggle - Wikipedia ( English)
Wolfgang Hampel in Florida State University
Betty MacDonald fan club founder Wolfgang Hampel
Betty MacDonald fan club interviews on CD/DVD
Betty MacDonald fan club items
Betty MacDonald fan club items - comments
Betty MacDonald fan club - The Stove and I
Betty MacDonald fan club groups
Betty MacDonald fan club organizer Linde Lund