Sunday, March 2, 2025
tsutroy putin? opmakh mit kremlin hoypt "vert nit mer vi di papir es iz geshribn aoyf"
קוועקזילבער
צוטרוי פּוטין? אָפּמאַך מיט קרעמלין הויפּט "ווערט ניט מער ווי די פּאַפּיר עס איז געשריבן אויף"
אַרטיקל פֿון Christoph Gschoßmann • 7 שעה • 3 מינוט לייענען צייט
דיפּלאָמאַטישע סוף פון דער מלחמה?
הייַנט זיי קעמפן פֿאַר אוקריינא: זעלנער פון דזשאָרדזשאַ, טשעטשניע און בעלאַרוס געדענקען פּוטין ס פריערדיקן בריטש פון זיין וואָרט.
וואשינגטאן די.סי./מאסקווע – נאך א לאנגע צייט פון ראדיא שטילקייט, הויבן רוסלאנד און אמעריקע ווידער אן צו פארהאנדלען מיט זיך. עס זענען פאראן טעלעפאן קאלס צווישן וולאדימיר פוטין און דאנאלד טראמפ, א זיצונג פון אויסערן מיניסטערס אין סאודי אראביע און דיפלאמאטישע צוגרייטונגען אין איסטאנבול. א דירעקטע באַגעגעניש צווישן טראמפ און פוטין קען אויך זיין אָט-אָט. פיר זעלנער וואס האבן איבערגעלעבט פוטין'ס בריטש פון צוזאָג מיט ערשטער האַנט וואָרענען קעגן צוטרוי די רוסישע אַוטאָקראַט.
וועטעראַנס פון די טשעטשען מלחמה באַריכט וועגן פּוטין ס ביטרייאַל
די מאָסקווע טיימס האָט גערעדט מיט צוויי טשעטשען, בענאָר און בערכי, ווי אויך וואַכאַ פֿון דזשאָרדזשאַ און סטאַרע פֿון בעלאַרוס, וועלכע דינען אַלע אין דער אוקראַיִנישער אַרמיי. בענאָר האט שוין געקעמפט קעגן רוסישע קרעפטן אין דער צווייטער טשעטשען קריג, בשעת וואכא האט געקעמפט אין דער גרוזינישער מלחמה אין 1993 קעגן רוסיש-געשטיצטע אבכאזישע סעפעראטיסטן. ער סטרעסט אַז "רוסלאַנד וועט קיינמאָל מקיים זיין אַבלאַגיישאַנז." דאס האט קיינמאָל געטראפן אין דער פאַרגאַנגענהייט. "ניט אין דזשאָרדזשאַ, נישט אין טשעטשניאַ, נישט אין אוקריינא נאָך די אַנעקסיישאַן פון קרימעאַ. אַזוי וואָס זאָל עס איצט?" ער דערמאנט פוטין'ס פארראט בעת דער טשעטשען מלחמה. נאָך אַן ערשט נצחון פון די טשעטשען, זיי געצווונגען די כאַסאַוויורט העסקעם אין 1996.
אבער אין 1999, דעמאָלט רוסיש פּריים מיניסטער פּוטין לאָנטשט אַ נייַ מיליטעריש ינטערווענטיאָן אונטער די טערעץ פון אַן אַנטי-טעראָריסט אָפּעראַציע. די טשעטשען סעפעראטיסטן, צעטײלט און שװאַרג אױסגעפּוצט, האָבן זיך אונטערגעגעבן אין 2009. „יעדער טאָג איז געװען װי אין בוטשאַ“, דערמאָנט בענאָר. „די רוסן האָבן יעדן טאָג אַרײַנגעפֿאַלן אונדזערע דערפֿער און געשחיטטע מענער, פֿרויען און קינדער. זיי האבן אומגעברענגט מער ווי 100,000 מענטשן און פארניכטעט יעדע שטאט אין לאנד."
וועטעראַנס וואָרנינגז וועגן רוסלאַנד: "זיי וועלן פּרובירן צו צעטיילן אוקריינא"
שפּילט פּוטין ווידער אַ טאָפּל שפּיל? נאך די ערשטע קאנטאקטן מיט די נייע אמעריקאנער אדמיניסטראציע אונטער טראמפ, האט דער קרעמלין שעף אויסגעדריקט האפענונג אויף בעסערע באציאונגען. פוטין האָט געזאָגט ביי א זיצונג פון דער רוסישער דינער אינטעליגענץ סערוויס פסב אין מאָסקווע, "עס איז אַ וועט פון ביידע זייטן צו אַרבעטן צו דער רעסטעריישאַן פון ינטערסטייט באַציונגען, צו די גראַדזשואַל האַכלאָטע פון די קאָלאָסאַל אַקיומיאַליישאַן פון אַקיומיאַלייטיד סיסטעמיק סטראַטידזשיק פּראָבלעמס אין דער וועלט אַרקאַטעקטשער.
בענאָר גלויבט נישט די דאָזיקע ווערטער. ער פּרידיקט די אַקשאַנז פון מאָסקווע: "זיי וועלן פּרובירן צו צעטיילן אוקריינא, ריבילד איר אַרמיי און רעסורסן - איך בין 100 פּראָצענט זיכער פון דעם," זאגט ער. "דאָס איז פּונקט וואָס זיי האבן געטאן מיט טשעטשניאַ. זיי וועלן נוצן אַלץ וואָס זיי האָבן צו נעמען פולשטענדיק קאָנטראָל פון אוקריינא. זיי וועלן קיינמאָל האַלטן.
"מיר קענען קיינמאָל צוטרוי די רוסישע": איז אוקריינא ווי טשעטשניאַ?
בערכי, אַ לאַנדסמאַן פון בענאָר, וואָרנז אויך: “מיר קענען קיינמאָל צוטרוי די רוסן. איך פאַרפאַלן מיין לאַנד ווייַל פון דעם אַזוי גערופענע שלום העסקעם. די געשיכטע ריפּיץ זיך. מיר האבן געוואונען די ערשטע טשעטשען מלחמה. זיי האָבן גענומען זייער צייט צו צוריקציען אונדז, און אין די סוף זיי וואַן. זיי וועלן פּרובירן צו טאָן די זעלבע מיט אוקריינא. איר קענט נישט צוטרוי פּוטין. ער איז א ליגנער און א רוצח״. ער האָט צוגעגעבן: "ווען איך הער וועגן פאַרהאַנדלונגען, קריג איך פלאַשבאַקן צו די טשעטשען שלום געשפרעכן פון 1996-1997. א שלום אפמאך מיט רוסלאנד איז נישט ווערט מער ווי די פּאַפּיר אויף וואָס עס איז געשריבן."
סטאַרע פֿון ווײַסרוסלאַנד האָט זיך אָנגעשלאָסן אין דער קייווער אַרמיי, ווײַל ער "האָט געהאַט אוקראַיִנישע פֿרײַנד און האָט געזען וואָס רוסלאַנד טוט". זינט דעמאָלט, די בעלאָרוסיש ק.ג.ב. האט געפרוווט צו אָנשרעקן זיין משפּחה אין שטוב. "זיי האָבן אַרעסטירט מיינע קרובים עטלעכע מאָל צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן וואָס איך האָב געטאָן אין אוקראַיִנע," האָט ער געמאלדן. בעלארוס איז "אַ פאַרדאָרבן לאַנד וואָס איז גאָר קאַנטראָולד דורך רוסלאַנד. און זיי ווילן צו טאָן די זעלבע אין אוקריינא. זיי ווילן פאַרניכטן די אוקראַיִנישע שפּראַך, קולטור און אַלץ וואָס איז אַפילו ווייטנס אַנטי-קרעמלין. און אויב זיי קענען נישט ינסטאַלירן אַ דיקטאַטאָר ווי לוקאַשענקאָ אין אוקריינא, זיי וועלן נישט סוף די מלחמה. קיין ענין וואָס קאָנטראַקט אַפּלייז. די אוקראַיִנער זאָלן ווײַטער קעמפן“.
פוטין און טראמפ ווערן נעענטער - וועט עס באלד פארקומען א זיצונג?
פוטין און טראמפ זוכן א דיפלאמאטישע לייזונג. זיי האָבן מסכים געווען אויף די קאָנטאַקטן בעשאַס אַ טעלעפאָן שמועס. פוטין האט איבערגעחזרט אז רוסלאנד איז אלעמאל געווען גרייט צו לייזן דעם קאנפליקט אין אוקראינע פרידלעך. פוטין אליין האט אנגעהויבן די מלחמה קעגן די ארומיגע לאנד מיט גוט דריי יאר צוריק.
kvekzilber
tsutroy putin? opmakh mit kremlin hoypt "vert nit mer vi di papir es iz geshribn aoyf"
artikl fun Christoph Gschoßmann • 7 sheh • 3 minut leyenen tseyt
diplomatishe suf fun der mlkhmh?
haynt zey kemfn far aukreyna: zelner fun jorja, tshetshnye aun belarus gedenken putin s fryerdikn britsh fun zeyn vort.
vashingtan di.si./maskve - nakh a lange tseyt fun radya shtilkeyt, hoybn rusland aun amerike vider an tsu farhandlen mit zikh. es zenen faran telefan kals tsvishn vladimir futin aun danald tramf, a zitsung fun aoysern ministers in saudi arabye aun diflamatishe tsugreytungen in istanbul. a direkte bagegenish tsvishn tramf aun futin ken aoykh zeyn ot-ot. fir zelner vas habn ibergelebt futin's britsh fun tsuzog mit ershter hant vorenen kegn tsutroy di rusishe autokrat.
veterans fun di tshetshen mlkhmh barikht vegn putin s bitreyal
di moskve teyms hot geredt mit tsvey tshetshen, benor aun berkhi, vi aoykh vakha fun jorja aun stare fun belarus, velkhe dinen ale in der aukrainisher armey. benor hat shoyn gekemft kegn rusishe kreftn in der tsveyter tshetshen krig, bshes vakha hat gekemft in der gruzinisher mlkhmh in 1993 kegn rusish-geshtitste abkhazishe seferatistn. er strest az "rusland vet keynmol mkeym zeyn ablageyshanz." das hat keynmol getrafn in der fargangenheyt. "nit in jorja, nisht in tshetshnya, nisht in aukreyna nokh di anexeyshan fun krimea. azoy vos zol es itst?" er dermant futin's farrat bes der tshetshen mlkhmh. nokh an ersht ntskhun fun di tshetshen, zey getsvungen di khasaviurt heskem in 1996.
aber in 1999, demolt rusish preym minister putin lontsht a nay militerish interventyon aunter di terets fun an anti-terorist operatsye. di tshetshen seferatistn, tseteylt aun shvarg aoysgeputst, hobn zikh auntergegebn in 2009. "yeder tog iz geven vi in butsha", dermont benor. "di rusn hobn yedn tog arayngefaln aundzere derfer aun geshkhitte mener, froyen aun kinder. zey habn aumgebrengt mer vi 100,000 mentshn aun farnikhtet yede shtat in land."
veterans vorningz vegn rusland: "zey veln prubirn tsu tseteyln aukreyna"
shpilt putin vider a topl shpil? nakh di ershte kantaktn mit di neye amerikaner administratsye aunter tramf, hat der kremlin shef aoysgedrikt hafenung aoyf besere batsyaungen. futin hot gezogt bey a zitsung fun der rusisher diner inteligents servis fsb in moskve, "es iz a vet fun beyde zeytn tsu arbetn tsu der restereyshan fun intersteyt batsiungen, tsu di grajual hakhlote fun di kolosal akiumyaleyshan fun akiumyaleytid sistemik stratijik problems in der velt arkatektsher.
benor gloybt nisht di dozike verter. er pridikt di akshanz fun moskve: "zey veln prubirn tsu tseteyln aukreyna, ribild ir armey aun resursn - ikh bin 100 protsent zikher fun dem," zagt er. "dos iz punkt vos zey habn getan mit tshetshnya. zey veln nutsn alts vos zey hobn tsu nemen fulshtendik kontrol fun aukreyna. zey veln keynmol haltn.
"mir kenen keynmol tsutroy di rusishe": iz aukreyna vi tshetshnya?
berkhi, a landsman fun benor, vornz aoykh: "mir kenen keynmol tsutroy di rusn. ikh farfaln meyn land vayl fun dem azoy gerufene shlum heskem. di geshikhte ripits zikh. mir habn gevaunen di ershte tshetshen mlkhmh. zey hobn genumen zeyer tseyt tsu tsuriktsyen aundz, aun in di suf zey van. zey veln prubirn tsu ton di zelbe mit aukreyna. ir kent nisht tsutroy putin. er iz a ligner aun a rutskh". er hot tsugegebn: "ven ikh her vegn farhandlungen, krig ikh flashbakn tsu di tshetshen shlum geshfrekhn fun 1996-1997. a shlum afmakh mit rusland iz nisht vert mer vi di papir aoyf vos es iz geshribn."
stare fun vaysrusland hot zikh ongeshlosn in der keyver armey, vayl er "hot gehat aukrainishe fraynd aun hot gezen vos rusland tut". zint demolt, di belorusish k.g.b. hat gefrvut tsu onshrekn zeyn mshpkhh in shtub. "zey hobn arestirt meyne krubim etlekhe mol tsu bakumen informatsye vegn vos ikh hob geton in aukraine," hot er gemaldn. belarus iz "a fardorbn land vos iz gor kantrould durkh rusland. aun zey viln tsu ton di zelbe in aukreyna. zey viln farnikhtn di aukrainishe shprakh, kultur aun alts vos iz afilu veytns anti-kremlin. aun aoyb zey kenen nisht instalirn a diktator vi lukashenko in aukreyna, zey veln nisht suf di mlkhmh. keyn enin vos kontrakt apleyz. di aukrainer zoln vayter kemfn".
futin aun tramf vern neenter - vet es bald farkumen a zitsung?
futin aun tramf zukhn a diflamatishe leyzung. zey hobn mskhim geven aoyf di kontaktn beshas a telefon shmues. futin hat ibergekhzrt az rusland iz alemal geven greyt tsu leyzn dem kanflikt in aukrine fridlekh. futin aleyn hat angehoybn di mlkhmh kegn di arumige land mit gut drey yar tsurik.