Monday, March 31, 2025
alsiyn bishan tasribat albintaghun: dual 'asbahat "wqwdan lilmudafie lilhaymanat al'amrikiati"
صحيفة برلين
الصين بشأن تسريبات البنتاغون: دول أصبحت "وقودًا للمدافع للهيمنة الأمريكية"
سيمون زيز • 6 ساعات • 3 دقائق للقراءة
ردت الصين بغضب، اليوم الاثنين، على تصريحات أدلى بها وزير الدفاع الأمريكي بيت هيجسيث. وفي يوم السبت، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن هيجسيث وزع مذكرة في البنتاغون، دعا فيها إلى أن تكون القوات المسلحة الأميركية قادرة على الاستعداد والفوز في حرب ضد الصين. وفي يوم الأحد، ذهب هيجسيث إلى أبعد من ذلك، وخلال زيارة إلى طوكيو، وصف اليابان بأنها شريك لا غنى عنه للولايات المتحدة في الحرب ضد "العدوان الصيني".
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية قوه جيا كون يوم الاثنين "من خلال وصف الصين بالتهديد واستخدامه كذريعة، تعمل الولايات المتحدة على إثارة العداء الأيديولوجي وتأجيج الانقسام والمواجهة، بل وحتى تحريض دول معينة على أن تصبح وقودا للمدافع للهيمنة الأمريكية".
يريد هيجسيث إعادة توجيه الجيش الأمريكي. وتتمثل الأولويات الآن في منع احتلال الصين لتايوان وتعزيز الدفاع الأميركي من خلال جعل أوروبا وحلفاء آخرين يتحملون "مخاطرهم" بمفردهم. لم يعد من حق الولايات المتحدة ضمان أمنهم. ويأتي هذا من دليل داخلي سري كتبته مؤسسة التراث المحافظة، والذي يحتوي على بعض المقاطع التي هي نسخ حرفية تقريبا من النصوص التي نشرتها المؤسسة البحثية العام الماضي.
ولم يدعو هيجسيث اليابان بشكل مباشر يوم الأحد إلى زيادة إنفاقها الدفاعي. ومع ذلك، أعرب عن ثقته في أن اليابان ستتمكن من تقييم "المهارات المطلوبة" بشكل صحيح. إن البلاد "حليف مثالي"، والولايات المتحدة ليس لديها أدنى شك في أنها ستظل كذلك. "ولكننا ندرك أيضًا أن الجميع بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد"، تابع هيجسيث.
إن مفهوم تخطيط القوة في مذكرة هيجسيث لا يأخذ في الاعتبار إلا الصراع مع بكين عند حساب احتمالات الحرب بين القوى الكبرى. ينبغي على الحلفاء الأوروبيين أن يأخذوا في الاعتبار إلى حد كبير التهديد الذي تشكله روسيا.
وتتضمن المذكرة تفاصيل تنفيذ الاستعدادات والفوز في حرب محتملة ضد بكين وحماية الولايات المتحدة من التهديدات في "الخارج القريب"، بما في ذلك جرينلاند وقناة بنما.
حددت إدارة ترامب الأولى وإدارة بايدن الصين باعتبارها التهديد الأكبر للولايات المتحدة ووضعت قواتهما المسلحة للاستعداد ومنع الصراع في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. تتمتع المنطقة بأهمية اقتصادية. تستورد الصين أكثر من 80 بالمئة من سلعها ونفطها عن طريق السفن عبر بحر الصين الجنوبي.
ومن المرجح أن يزداد الاهتمام بالمنطقة في المستقبل. أعلنت شركة النفط الوطنية الصينية (سينوك) يوم الاثنين أنها اكتشفت حقل نفط جديدا في شرق بحر الصين الجنوبي بطاقة تزيد عن 100 مليون طن من النفط. في حين تزعم الصين أن بحر الصين الجنوبي هو إقليم تابع لها منذ عام 1949، فإن الولايات المتحدة تريد ضمان اعتبار أجزاء كبيرة من المنطقة مياها إقليمية دولية.
وتختلف الاستراتيجية التي وضعها هيجسيث عن تلك التي انتهجتها الحكومات السابقة. ويُوصف الغزو الصيني لتايوان بأنه السيناريو الوحيد الذي ينبغي أن يأخذ الأولوية على التهديدات المحتملة الأخرى. ومن المقرر أن يركز الهيكل الشامل للجيش الأميركي على ما هو أبعد من الدفاع عن الوطن، ليشمل منطقة المحيطين الهندي والهادئ.
قام وزير الدفاع الأمريكي مؤخرا بالسفر إلى منطقة المحيط الهادئ لتسليط الضوء على أولوياته تجاه الصين. وقال للجنود في غوام إنهم "رأس الحربة" في العمليات العسكرية الأميركية.
قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية قوه تشيانغ يوم الاثنين إن الولايات المتحدة يجب أن تتخلى عن الوهم باستخدام تايوان لاحتواء الصين. ويجب على واشنطن أيضاً أن تعترف بسياسة الصين الواحدة، التي تعتبر تايوان بموجبها جزءاً لا يتجزأ من جمهورية الصين الشعبية.
sahifat barlin
alsiyn bishan tasribat albintaghun: dual 'asbahat "wqwdan lilmudafie lilhaymanat al'amrikiati"
simun ziz • 6 saeat • 3 daqayiq lilqira'a
radat alsiyn bighadabi, alyawm alaithnayni, ealaa tasrihat 'adlaa biha wazir aldifae al'amrikii bit hijsith. wafi yawm alsabt, dhakarat sahifat washintun bust 'ana hijsith wazae mudhakiratan fi albintaghun, daea fiha 'iilaa 'an takun alquaat almusalahat al'amirkiat qadiratan ealaa alaistiedad walfawz fi harb dida alsiyni. wafi yawm al'ahada, dhahab hijsith 'iilaa 'abead min dhalika, wakhilal ziarat 'iilaa tukiu, wasaf alyaban bi'anaha sharik la ghinaa eanh lilwilayat almutahidat fi alharb dida "aleudwan alsiynii".
waqal almutahadith biaism wizarat alkharijiat alsiyniat quh jia kawn yawm alaithnayn "man khilal wasf alsiyn bialtahdid waistikhdamih kadharieatin, taemal alwilayat almutahidat ealaa 'iitharat aleada' al'aydiulujii watajij alainqisam walmuajahati, bal wahataa tahrid dual mueayanat ealaa 'an tusbih waqudan lilmudafie lilhaymanat al'amrikiati".
yurid hijsith 'iieadat tawjih aljaysh al'amrikii. watatamathal al'awlawiaat alan fi mane aihtilal alsiyn litaywan wataeziz aldifae al'amirkii min khilal jael 'uwrubaa wahulafa' akharin yatahamalun "makhatirahim" bimufradihim. lam yaeud min haqi alwilayat almutahidat daman 'amnihim. wayati hadha min dalil dakhiliin siriyin katabath muasasat alturath almuhafazatu, waladhi yahtawi ealaa baed almaqatie alati hi nusakh hirafiat taqriban min alnusus alati nasharatha almuasasat albahthiat aleam almadi.
walam yadeu hijsith alyaban bishakl mubashir yawm al'ahad 'iilaa ziadat 'iinfaqiha aldifaeii. wamae dhalika, 'aerab ean thiqatih fi 'ana alyaban satatamakan min taqyim "almaharat almatlubati" bishakl sahihin. 'iina albilad "halif mithaliun", walwilayat almutahidat lays ladayha 'adnaa shakin fi 'anaha satazalu kadhalika. "walakinana nudrik aydan 'ana aljamie bihajat 'iilaa badhl almazid min aljuhdi", tabie hijsith.
'iina mafhum takhtit alquat fi mudhakirat hijsith la yakhudh fi alaietibar 'iilaa alsirae mae bikin eind hisab aihtimalat alharb bayn alquaa alkubraa. yanbaghy ealaa alhulafa' al'uwrubiyiyn 'an yakhudhuu fi alaietibar 'iilaa hadin kabir altahdid aladhi tushakiluh rusia.
watatadaman almudhakirat tafasil tanfidh alaistiedadat walfawz fi harb muhtamalat dida bikin wahimayat alwilayat almutahidat min altahdidat fi "alkharij alqaribi", bima fi dhalik jrinland waqanaat bnma.
hadadat 'iidarat tramb al'uwlaa wa'iidarat baydin alsiyn biaietibariha altahdid al'akbar lilwilayat almutahidat wawadaeat quaatihima almusalahat lilaistiedad wamane alsirae fi mintaqat almuhitayn alhindii walhadii. tatamatae almintaqat bi'ahamiyat aiqtisadiatin. tastawrid alsiyn 'akthar min 80 bialmiat min silaeiha wanaftiha ean tariq alsufun eabr bahr alsiyn aljanubi.
wamin almurajah 'an yazdad alaihtimam bialmintaqat fi almustaqbala. 'aelanat sharikat alnaft alwataniat alsiynia (sinuk) yawm alaithnayn 'anaha auktushifat haql naft jadidan fi sharq bahr alsiyn aljanubii bitaqat tazid ean 100 milyun tunin min alnafti. fi hin tazaeam alsiyn 'ana bahr alsiyn aljanubii hu 'iiqlim tabie laha mundh eam 1949, fa'iina alwilayat almutahidat turid daman aietibar 'ajza' kabirat min almintaqat miahan 'iiqlimiatan dualiatan.
watakhtalif alastiratijiat alati wadaeuha hijasith ean tilk alati aintahajatha alhukumat alsaabiqatu. wyusf alghazw alsiynia litaywan bi'anah alsiynariw alwahid aladhi yanbaghi 'an yakhudh al'awlawiat ealaa altahdidat almuhtamalat al'ukhraa. wamin almuqarar 'an yurakiz alhaykal alshaamil liljaysh al'amirkii ealaa ma hu 'abead min aldifae ean alwatani, liashmal mintaqat almuhitayn alhindii walhadii.
qam wazir aldifae al'amrikiu muakharan bialsafar 'iilaa mintaqat almuhit alhadi litaslit aldaw' ealaa 'awlawiaatih tujah alsiyni. waqal liljunud fi ghuam 'iinahum "ras alharbati" fi aleamaliaat aleaskariat al'amirkiati.
qal almutahadith biaism wizarat alkharijiat alsiyniat quh tshiangh yawm alaithnayn 'iina alwilayat almutahidat yajib 'an tatakhalaa ean alwahm biaistikhdam taywan liaihtiwa' alsiyni. wayajib ealaa washintun aydaan 'an taetarif bisiasat alsiyn alwahidati, alati tuetabar taywan bimujibiha jz'aan la yatajazaa min jumhuriat alsiyn alshaebiati.