lam yaeud bi'iimkan luban altarashuh fi alaintikhabat

وكالة الأنباء الألمانية (د ب أ) لم يعد بإمكان لوبان الترشح في الانتخابات 27 مليون • 2 دقيقة وقت القراءة ومن المرجح أن يؤدي الحكم بالإدانة إلى منع لوبان من الترشح في الانتخابات الرئاسية لعام 2027. من غير المرجح أن تترشح السياسية القومية اليمينية الفرنسية مارين لوبان في الانتخابات الرئاسية لعام 2027. بعد إدانة شخص بتهمة اختلاس أموال من خلال توظيف موظفين بشكل غير قانوني في البرلمان الأوروبي، فرضت المحكمة في باريس عقوبة عدم الأهلية المؤقتة لتولي منصب سياسي بأثر فوري. لطالما أكدت لوبان براءتها في قضية اختلاس أموال الاتحاد الأوروبي يمكن استئناف الحكم. ومع ذلك، فمن غير المرجح عمومًا أن تؤدي عملية الاستئناف إلى نتيجة سريعة. حتى قبل أن يعلن القاضي الذي يرأس الجلسة الحكم الكامل والعقوبة ضد لوبان، غادرت السياسية قاعة المحكمة. وتواجه أيضًا عقوبة السجن والغرامة. بالنسبة للحزب اليميني والطموحات السياسية للوبان، فإن نتيجة المحاكمة كانت بمثابة كارثة. إن الحرمان المؤقت من الحق في الترشح للانتخابات هو عقوبة شائعة في فرنسا عندما يُدان السياسيون بالفساد وخيانة الأمانة. ومع ذلك، تعتبر هذه القضية حساسة بسبب الشعبية الكبيرة التي تتمتع بها لوبان - حتى أن السياسيين المعتدلين أعربوا عن مخاوفهم، لأنها قد تغذي الرواية القائلة بأن الحكم كان بدوافع سياسية لمنع لوبان من أن تصبح رئيسة. ومن المتوقع تعيين لوبان وقالت لوبان ردا على طلب الادعاء بتنفيذ عدم أهليتها للمنصب السياسي مؤقتا وقبل أن يصبح الحكم نهائيا: "إن ما يطالبون به هو موتي السياسي من خلال الإعدام المؤقت، وأعتقد أن هذا كان هدف هذه العملية منذ البداية". وعلى الرغم من ذلك، فمن المتوقع أن تستأنف لوبان الحكم وتواجه عملية قانونية طويلة. ومع ذلك، حتى نهاية الدورة البرلمانية، تستطيع لوبان الاستمرار في الجلوس كعضو في البرلمان، حيث تترأس مجموعتها. كان الادعاء الرئيسي في المحاكمة هو أن حزب لوبان، التجمع الوطني، تلقى أموالاً من البرلمان الأوروبي لمساعدين برلمانيين، والذين، مع ذلك، عملوا جزئياً أو كلياً لصالح الحزب. لقد كانت هذه القضية بمثابة عبئا ثقيلا على لوبان وحزبها لسنوات. إن الكارثة القضائية تضرب الحزب القومي اليميني في فرنسا في لحظة غير مناسبة، إذ كان الحزب يكتسب أرضية ثابتة منذ بعض الوقت، وهو الآن ممثل بقوة في البرلمان كما كان دائما. في عام 2018، أعادت مارين لوبان تسمية الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة، التي أسسها والدها المتوفى مؤخرًا جان ماري، إلى التجمع الوطني، وامتنعت عن اتخاذ مواقف متطرفة للغاية من أجل جعلها قابلة للانتخاب بين قطاعات أوسع من السكان. وكانت الخطة السابقة هي أنه إذا فازت لوبان في الانتخابات الرئاسية وفاز حزبها في الانتخابات البرلمانية اللاحقة، فإن زعيم حزب التجمع الوطني جوردان بارديلا (29) كان سيصبح رئيسًا للوزراء. ولم يعرف بعد ما إذا كان بارديلا سيترشح للرئاسة. لطالما نفت لوبان الاتهامات وفي القضية المحيطة بالتوظيف الوهمي المحتمل لموظفين في الاتحاد الأوروبي، رفضت لوبان دائما هذه الاتهامات. وقالت خلال المحاكمة: "لا أشعر بأنني ارتكبت أدنى انتهاك للقواعد، أو أدنى مخالفة قانونية". وإلى جانبها، أدين ثمانية أعضاء آخرين من حزبها في البرلمان الأوروبي، بالإضافة إلى 12 مساعدا برلمانيا. تم مناقشة احتمال قيام عدد من أعضاء البرلمان الأوروبي الفرنسيين بتوظيف مساعدين بشكل وهمي. wikalat al'anba' al'almania (da b a) lam yaeud bi'iimkan luban altarashuh fi alaintikhabat 27 milyun • 2 daqiqat waqt alqira'a wamin almurajah 'an yuadiy alhukm bial'iidanat 'iilaa mane lwban min altarashuh fi alaintikhabat alriyasiat lieam 2027. min ghayr almurajah 'an tatarashah alsiyasiat alqawmiat alyaminiat alfaransiat maryn luban fi alaintikhabat alriyasiat lieam 2027. baed 'iidanat shakhs bituhmat aikhtilas 'amwal min khilal tawzif muazafin bishakl ghayr qanuniin fi albarlaman al'uwrubiy, faradat almahkamat fi baris euqubat eadam al'ahliat almuaqatat litawaliy mansib siasiin bi'athar fawri. latalama 'akadat lwban bara'ataha fi qadiat aikhtilas 'amwal alaitihad al'uwrubiyi yumkin aistinaf alhikmi. wamae dhalika, famin ghayr almurajah emwman 'an tuadiy eamaliat alaistinaf 'iilaa natijat sarieatin. hataa qabl 'an yuelan alqadi aladhi yar'as aljalsat alhakm alkamil waleuqubat dida luban, ghadarat alsiyasiat qaeat almahkamati. watuajih aydan euqubat alsijn walgharamati. bialnisbat lilhizb alyaminii waltumuhat alsiyasiat liluban, fa'iina natijat almuhakamat kanat bimathabat karithatin. 'iina alhirman almuaqat min alhaqi fi altarashuh lilaintikhabat hu euqubat shayieat fi faransa eindama yudan alsiyasiuwn bialfasad wakhianat al'amanati. wamae dhalika, tuetabir hadhih alqadiat hasaasatan bisabab alshaebiat alkabirat alati tatamatae biha luban - hataa 'ana alsiyasiiyn almuetadilin 'aerabuu ean makhawifihim, li'anaha qad tughadhiy alriwayat alqayilat bi'ana alhukm kan bidawafie siasiat limane luban min 'an tusbih rayiysatun. wamin almutawaqae taeyin luban waqalat lwban radana ealaa talab alaidiea' bitanfidh eadam 'ahliatiha lilmansib alsiyasii muaqatan waqabl 'an yusbih alhukm nihayiyana: "'iina ma yutalibun bih hu mwty alsiyasiu min khilal al'iiedam almuaqat, wa'aetaqid 'ana hadha kan hadaf hadhih aleamaliat mundh albidayati". waealaa alraghm min dhalika, famin almutawaqae 'an tustanif lwban alhukm watuajih eamaliatan qanuniatan tawilatan. wamae dhalika, hataa nihayat aldawrat albarlamaniati, tastatie luban alaistimrar fi aljulus kaeudw fi albarlaman, hayth tatara'as majmueatha. kan alaidiea' alrayiysiu fi almuhakamat hu 'ana hizb lwban, altajamue alwatanii, talaqaa amwalaan min albarlaman al'uwrubiyi limusaeidin barlamaniiyna, waladhina, mae dhalika, eamiluu jzyyaan 'aw klyaan lisalih alhizbi. laqad kanat hadhih alqadiat bimathabat eibyan thaqilan ealaa luban wahizbiha lisanawati. 'iina alkarithat alqadayiyat tadrib alhizb alqawmia alyaminia fi faransa fi lahzat ghayr munasibatin, 'iidh kan alhizb yaktasib 'ardiatan thabitatan mundh baed alwaqti, wahu alan mumathil biquat fi albarlaman kama kan dayima. fi eam 2018, 'aeadat maryn luban tasmiat aljabhat alwataniat alyaminiat almutatarifati, alati 'asasaha waliduha almutawafaa mwkhran jan mari, 'iilaa altajamue alwatanii, waimtanaeat ean aitikhadh mawaqif mutatarifat lilghayat min 'ajl jaeliha qabilatan lilaintikhab bayn qitaeat 'awsae min alsukaan. wakanat alkhutat alsaabiqat hi 'anah 'iidha fazat lwban fi alaintikhabat alriyasiat wafaz hizbuha fi alaintikhabat albarlamaniat allaahiqati, fa'iina zaeim hizb altajamue alwatanii jurdan bardila (29) kan sayusbih ryysan lilwuzara'i. walam yueraf baed ma 'iidha kan bardila sayatarashah lilriyasati. latalama nafat luban alaitihamat wafi alqadiat almuhitat bialtawzif alwahmii almuhtamal limuazafin fi alaitihad al'uwrubiy, rafadat lwban dayiman hadhih alaitihamati. waqalat khilal almuhakamati: "la 'asheur bi'anani airtukabat 'adnaa aintihak lilqawaeidi, 'aw 'adnaa mukhalafat qanuniatin". wa'iilaa janibiha, 'udin thamaniat 'aeda' akharin min hizbiha fi albarlaman al'uwrubiy, bial'iidafat 'iilaa 12 musaeidan barlamaniaa. tama munaqashat aihtimal qiam eadad min 'aeda' albarlaman al'uwrubiyi alfaransiiyn bitawzif musaeidin bishakl wahmi.