L-istampa internazzjonali dwar il-mewt ta' Franz Beckenbauer: "L-Imperatur huwa mejjet, ħajja l-Imperatur"

IL-MERA L-istampa internazzjonali dwar il-mewt ta' Franz Beckenbauer: "L-Imperatur huwa mejjet, ħajja l-Imperatur" 49 minuta Bħala difensur l-akbar, bħala kowċ konduttur, bħala personalità mingħajr ugwali: mal-mewt tiegħu, l-Ewropa għal darb'oħra titkellem ħafna dwar Franz Beckenbauer. Dawn huma r-reviżjonijiet tal-istampa internazzjonali. Fil-grawnd l-“akbar difensur fl-istorja” (“Corriere dello Sport”), bħala kowċ maġenbu “bħal direttur tal-orkestra li joħroġ l-aqwa fil-mużiċisti tiegħu” (“La Repubblica”): L-istampa internazzjonali tagħti ġieħ għall-aħħar tislima tal-mibki Leġġenda tal-futbol Ġermaniż Franz Beckenbauer. Il-bqija tal-Ewropa tiftakar lill-“Kaiser” minħabba l-faċilità apparenti tas-suċċess tiegħu bħala “il-Ġermaniż li fil-fatt ma jeżistix” (Tagesanzeiger). Il-“Gazzetta dello Sport” iġġudikat hekk: “Biex tispjega l-istatus leġġendarju tiegħu, in-nies fil-Ġermanja kienu jgħidu li Beckenbauer kien taħt Alla iżda 'l fuq mill-Kanċillier. Is-seħer tal-Kaiser kien illimitat daqs l-influwenza tiegħu fuq il-futbol u s-soċjetà Ġermaniżi." Ir-reviżjonijiet tal-istampa internazzjonali f'daqqa t'għajn: L-INGILTERRA »Xemx«: »R.I.P L-Imperatur. Leġġenda għal dejjem. Il-Ġermaniż huwa meqjus b'mod wiesa' bħala wieħed mill-akbar plejers ta' kull żmien. Franz Beckenbauer kien magna tal-futbol Ġermaniż li l-għajnejn tiegħu barra mill-grawnd ma setgħux jisparaw il-kobor tiegħu fuqha. »Gwardjan«: »Franz Beckenbauer kien futboler sħiħ u kowċ trijonfanti. Il-Kaiser kien faċilment qabel iż-żmien tiegħu fil-grawnd ma' Bayern u l-Ġermanja.« »The Telegraph«: »Franz Beckenbauer: Difensur ċentrali innovattiv u l-aqwa ħassieb tal-futbol. Bil-mewt tal-kaptan kbir tal-Ġermanja tal-Punent, il-futbol tilef l-aħħar rappreżentant ta 'ġenerazzjoni ta' plejers li saru superstars globali tat-TV. L-ISVIZZERA »NZZ«: »L-imperatur huwa mejjet: l-isplendor tiegħu pprovoka lill-kompatrijotti tiegħu. Imma Franz Beckenbauer dejjem se jibqa’ l-akbar futboler Ġermaniż. »Tagesanzeiger«: »B'kull storja erojka fir-rwol ewlieni: Franz Beckenbauer mexxa kollox b'faċilità. Fil-ħeffa tiegħu, kien il-Ġermaniż li fil-fatt ma jeżistix.« L-AWSTRIJA »Kurier«: »Il-futbol tilef l-imperatur tiegħu. Ma’ Franz Beckenbauer id-dinja tal-futbol qed titlef parti mill-istorja tagħha.« »Der Standard«: »Franz Beckenbauer kien id-dawl brillanti tal-futbol Ġermaniż, iżda kellu wkoll in-naħat skuri tiegħu. Huwa kien l-imperatur tal-futbol. L-ITALJA »Gazzetta dello Sport«: »Id-dinja qed titlef l-imperatur tal-futbol tagħha. Biex jispjega l-istatus leġġendarju tiegħu, in-nies fil-Ġermanja kienu jgħidu li Beckenbauer kien taħt Alla iżda 'l fuq mill-Kanċillier. Is-seħer tal-Kaiser kien illimitat daqs l-influwenza tiegħu fuq il-futbol u s-soċjetà Ġermaniżi." »Corriere della Sera«: »L-allat tal-futbol kienu taw lill-Imperatur Beckenbauer klassi tremenda. Huwa deher li glide madwar il-lawn, u kull ġest wera teknika sofistikata. Bħala iben il-Ġermanja mifnija bil-gwerra, huwa sab il-futbol bħala l-istrument tal-avvanz tiegħu. »Corriere dello Sport«: »Il-futbol dinji qed jibki t-telfa tal-akbar difensur fl-istorja. Beckenbauer kien rivoluzzjonarju fil-grawnd u kowċ ta' talent. »La Repubblica«: »Franz Beckenbauer u t-timijiet tiegħu kienu bħal direttur tal-orkestra li ħareġ l-aħjar fil-mużiċisti tiegħu. Wieħed mill-ftit plejers tal-imgħoddi li ma kienx se jkun barra minn postu fil-futbol tal-lum.” »Tuttosport«: »Ma’ Franz Beckenbauer id-dinja qed titlef wieħed mill-akbar plejers fl-istorja tal-futbol. Ikona u eroj Ġermaniż.« »Il Messaggero«: »L-Imperatur huwa mejjet, ħajja l-Imperatur. Ħallina Franz Beckenbauer, l-aktar atleta famuż fl-istorja Ġermaniża. Bl-istil uniku tiegħu, huwa inkorpora r-rikostruzzjoni u aktar tard ir-riunifikazzjoni tal-Ġermanja. Ħajtu kienet mimlija suċċessi u trijonfi.« SPANJA »Marca«: »Bil-mewt ta' Beckenbauer, il-Ġermanja mhux biss qed titlef l-akbar futboler tagħha, iżda wkoll waħda mill-aktar personalitajiet li jispikkaw fl-aħħar deċennji.« »AS«: »Il-futbol Ġermaniż qed jibki wara l-mewt tal-aqwa futboler tiegħu fl-istorja. Il-logħba minn wara bdiet miegħu u għamilha soċjalment aċċettabbli, b’Bayern u l-Ġermanja ħallew lil kulħadd lura fl-ewwel nofs tas-snin sebgħin. Il-Kaiser huwa wieħed mis-simboli tal-futbol Ġermaniż. Ħaġa ħalliet minna.« »Sport«: »Il-Ġermanja qed tgħid addiju lill-akbar idolu tagħha. Beckenbauer kien u għadu mudell għal ħafna plejers tal-futbol madwar id-dinja. »El Mundo Deportivo«: »Franz Beckenbauer iħalli vojt kbir fil-Ġermanja u fil-futbol dinji.« »ABC«: »Il-Kaiser kien wieħed mill-ftit futbolers bi stilla fuq sidru kemm bħala plejer kif ukoll bħala kowċ. Illum hija jum ta' diqa ħafna mhux biss għall-futbol Ġermaniż, iżda għall-futbol dinji kollu.