Starptautiskā prese par Franča Bekenbauera nāvi: "Imperators ir miris, lai dzīvo imperators"

SPOGULIS Starptautiskā prese par Franča Bekenbauera nāvi: "Imperators ir miris, lai dzīvo imperators" 49 minūtes Kā aizsargs lielākais, kā treneris diriģents, kā personība, kurai nav līdzvērtīga: viņa nāves brīdī Eiropa atkal atzinīgi vērtē Francu Bekenbaueru. Tie ir starptautiskās preses apskati. Laukumā "lielākais aizsargs vēsturē" ("Corriere dello Sport"), kā treneris blakus "kā orķestra diriģents, kurš izceļ labāko no saviem mūziķiem" ("La Repubblica"): Starptautiskā prese izsaka cieņu nelaiķa vācu futbola leģendai Franča Bekenbauera pēdējā cieņa. Pārējā Eiropa atceras “ķeizaru”, jo viņa panākumi bija acīmredzami viegli kā “vācietis, kurš patiesībā neeksistē” (Tagesanzeiger). “Gazzetta dello Sport” vērtēja šādi: “Lai izskaidrotu viņa leģendāro statusu, cilvēki Vācijā mēdza teikt, ka Bekenbauers ir zemāks par Dievu, bet augstāks par kancleru. Ķeizara šarms bija tikpat neierobežots kā viņa ietekme uz Vācijas futbolu un sabiedrību." Starptautiskās preses apskati īsumā: ANGLIJA »Saule«: »R.I.P. Imperators. Leģenda uz visiem laikiem. Vācietis tiek plaši uzskatīts par vienu no visu laiku labākajiem spēlētājiem. Francs Bekenbauers bija vācu futbola mašīna, kuras skatiens no laukuma nevarēja aizēnot viņa diženumu. »Guardian«: »Francs Bekenbauers bija pilnīgs futbolists un triumfējošs treneris. Ķeizars viegli apsteidza savu laiku laukumā ar Bayern un Vāciju. »The Telegraph«: »Francs Bekenbauers: revolucionārs centra aizsargs un futbola labākais domātājs. Līdz ar izcilā Rietumvācijas kapteiņa nāvi futbols ir zaudējis pēdējo spēlētāju paaudzes pārstāvi, kas kļuva par pasaules TV superzvaigznēm.« ŠVEICE »NZZ«: »Imperators ir miris: viņa spožums izraisīja viņa tautiešus. Bet Francs Bekenbauers vienmēr paliks lielākais Vācijas futbolists. »Tagesanzeiger«: »Katrs varoņstāsts galvenajā lomā: Francs Bekenbauers ar visu tika galā viegli. Savā vieglumā viņš bija tas vācietis, kurš patiesībā neeksistē. AUSTRIJA »Kurier«: »Futbols ir zaudējis savu imperatoru. Ar Francu Bekenbaueru futbola pasaule zaudē daļu savas vēstures. »Der Standard«: »Francs Bekenbauers bija Vācijas futbola spožā gaisma, taču viņam bija arī savas ēnas puses. Viņš bija futbola imperators. ITĀLIJA »Gazzetta dello Sport«: »Pasaule zaudē savu futbola imperatoru. Lai izskaidrotu viņa leģendāro statusu, cilvēki Vācijā mēdza teikt, ka Bekenbauers ir zemāks par Dievu, bet augstāks par kancleru. Ķeizara šarms bija tikpat neierobežots kā viņa ietekme uz Vācijas futbolu un sabiedrību." "Corriere della Sera": "Futbola dievi bija piešķīruši imperatoram Bekenbaueram milzīgu klasi. Šķita, ka viņš slīd pa zālienu, un katrs žests liecināja par izsmalcinātu tehniku. Būdams kara plosītās Vācijas dēls, futbolu viņš uzskatīja par savas izaugsmes instrumentu. »Corriere dello Sport«: »Pasaules futbols sēro par vēsturē lielākā aizsarga zaudēšanu. Bekenbauers bija revolucionārs laukumā un talantīgs treneris. »La Repubblica«: »Francs Bekenbauers un viņa komandas bija kā orķestra diriģents, kurš izcēla labāko no saviem mūziķiem. Viens no retajiem spēlētājiem no pagātnes, kurš nebūtu nevietā mūsdienu futbolā. »Tuttosport«: »Ar Francu Bekenbaueru pasaule zaudē vienu no labākajiem spēlētājiem futbola vēsturē. Ikona un vācu varonis. "Il Messaggero": "Imperators ir miris, lai dzīvo imperators. Mūs pametis Vācijas vēsturē slavenākais sportists Francs Bekenbauers. Ar savu unikālo stilu viņš iemiesoja Vācijas rekonstrukciju un vēlāk atkalapvienošanos. Viņa dzīve bija panākumu un triumfu pilna.» SPĀNIJA »Marca«: »Līdz ar Bekenbauera nāvi Vācija zaudē ne tikai savu izcilāko futbolistu, bet arī vienu no izcilākajām personībām pēdējo desmitgažu laikā.» »AS«: »Vācijas futbols raud pēc sava vēsturē labākā futbolista nāves. Spēle no aizmugures sākās ar viņu, un viņš to padarīja sociāli pieņemamu, 1970. gadu pirmajā pusē Bayern un Vācijai atstājot visus. Ķeizars ir viens no Vācijas futbola simboliem. No mums ir pagājis mīts.» »Sports«: »Vācija atvadās no sava lielākā elka. Bekenbauers bija un joprojām ir paraugs daudziem futbolistiem visā pasaulē. "El Mundo Deportivo": "Francs Bekenbauers atstāj lielu tukšumu Vācijā un pasaules futbolā." »ABC«: »Ķeizars bija viens no retajiem futbolistiem ar zvaigzni uz krūtīm gan kā spēlētājs, gan kā treneris. Šodien ir ļoti skumja diena ne tikai Vācijas, bet arī visas pasaules futbolam.