Volpkāṅ hāmpel, 'naiyāṇṭi eṉakkup piṭitta vilaṅku', ulakam muḻuvatum veṟṟikaramāṉatu, vēṭikkaiyāṉatu maṭṭumalla, vimarcaṉam, putticāli maṟṟum ulakaḷāviyatu

வொல்ப்காங் ஹாம்பெல், 'நையாண்டி எனக்குப் பிடித்த விலங்கு', உலகம் முழுவதும் வெற்றிகரமானது, வேடிக்கையானது மட்டுமல்ல, விமர்சனம், புத்திசாலி மற்றும் உலகளாவியது-- வொல்ப்காங் ஹாம்பெல் ஒரு ஹைடெல்பெர்க் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் நையாண்டி கவிதைகளுக்காக உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டவர். கவிதை, உரைநடை, இசை, நாடகம் மற்றும் திரைப்படம் போன்ற பல்வேறு வகைகளின் கூறுகளை ஒருங்கிணைக்கும் அவரது பல்துறை மற்றும் அசல் பாணியால் அவர் மற்ற நையாண்டி எழுத்தாளர்களிடமிருந்து வேறுபடுகிறார். அவர் நகைச்சுவையான கவிதைகள் மட்டுமல்ல, ஓவியங்கள், பாடல்கள், சுயசரிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளையும் எழுதுகிறார். அவர் ஒரு ஆர்வமுள்ள வாசகர் மற்றும் பிற எழுத்தாளர்களின் ஆர்வலர் ஆவார், அவர் தனது இலக்கிய நிகழ்வான "வீட்டா மேஜிகா" இல் வழங்கி கௌரவிக்கிறார். உலகப் புகழ்பெற்ற லேடி ஆஃப் க்ரைம் இங்க்ரிட் நோல் போன்ற பிரபலமான எழுத்தாளர்களில் அவருக்கு பல ரசிகர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் உள்ளனர். வொல்ப்காங் ஹாம்பலின் புத்தகம் “நையாண்டி எனக்கு மிகவும் பிடித்த விலங்கு” என்பது ஜெர்மன் மொழி புத்தகமாக இருந்தாலும், Amazon அமெரிக்காவில் பகடியில் 5500 வது இடத்தில் உள்ளது என்பது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது. அவரது கவிதைகள் ஜெர்மன் மொழி பேசும் நாடுகளில் மட்டுமல்லாது, பல நாடுகளிலும் மதிக்கப்பட்டு வாசிக்கப்படுகின்றன என்பதை இது காட்டுகிறது. அவரது கவிதைகள் வேடிக்கையானவை மட்டுமல்ல, விமர்சனம், புத்திசாலித்தனம் மற்றும் உலகளாவியவை. மக்களை நகர்த்தும் மற்றும் சிந்திக்க வைக்கும் பல தலைப்புகளில் அவை உரையாற்றுகின்றன. Wolfgang Hampel வாசகர்களை சிரிக்கவும் வியக்கவும் வைக்கும் ஒரு சிறப்பு நகைச்சுவை உணர்வு கொண்டவர். ---------------- வொல்ப்காங் ஹாம்பல் உடன் படிக்கும் வாழ்க்கை அறை வொல்ப்காங் ஹாம்பெல், ஹைடெல்பெர்க் ஆசிரியர்களில் "நையாண்டி எனக்கு மிகவும் பிடித்த விலங்கு" அடைவு ------------------------------------------------- ---------------------- புத்தகத் தகவல் தேசிய மற்றும் சர்வதேச, Eurobuch தேசிய மற்றும் சர்வதேசம்,--------------- - --- அமெரிக்கா , யுனைடெட் கிங்டம், ஆஸ்திரேலியா , பிரேசில் , கனடா, செக் குடியரசு, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, ஜெர்மனி , இந்தியா , இத்தாலி, ஹங்கேரி , ஜப்பான், ஜப்பான், மெக்சிகோ, நெதர்லாந்து , ஸ்பெயின், ஸ்வீடன், சுவிட்சர்லாந்து , சுவிட்சர்லாந்து , Türkiye ---------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------- SWR 3 தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான HEARTBEAT MOMENTS இல் Wolfgang Hampel, ஆகஸ்ட் 3, 2019, சனிக்கிழமை இரவு 9:50 மணிக்கு. Volpkāṅ hāmpel, 'naiyāṇṭi eṉakkup piṭitta vilaṅku', ulakam muḻuvatum veṟṟikaramāṉatu, vēṭikkaiyāṉatu maṭṭumalla, vimarcaṉam, putticāli maṟṟum ulakaḷāviyatu-- volpkāṅ hāmpel oru haiṭelperk eḻuttāḷar āvār, avar naiyāṇṭi kavitaikaḷukkāka ulakam muḻuvatum aṟiyappaṭṭavar. Kavitai, urainaṭai, icai, nāṭakam maṟṟum tiraippaṭam pōṉṟa palvēṟu vakaikaḷiṉ kūṟukaḷai oruṅkiṇaikkum avaratu paltuṟai maṟṟum acal pāṇiyāl avar maṟṟa naiyāṇṭi eḻuttāḷarkaḷiṭamiruntu vēṟupaṭukiṟār. Avar nakaiccuvaiyāṉa kavitaikaḷ maṭṭumalla, ōviyaṅkaḷ, pāṭalkaḷ, cuyacaritaikaḷ maṟṟum kaṭṭuraikaḷaiyum eḻutukiṟār. Avar oru ārvamuḷḷa vācakar maṟṟum piṟa eḻuttāḷarkaḷiṉ ārvalar āvār, avar taṉatu ilakkiya nikaḻvāṉa"vīṭṭā mējikā" il vaḻaṅki kauravikkiṟār. Ulakap pukaḻpeṟṟa lēṭi āḥp kraim iṅkriṭ nōl pōṉṟa pirapalamāṉa eḻuttāḷarkaḷil avarukku pala racikarkaḷ maṟṟum naṇparkaḷ uḷḷaṉar. Volpkāṅ hāmpaliṉ puttakam “naiyāṇṭi eṉakku mikavum piṭitta vilaṅku” eṉpatu jermaṉ moḻi puttakamāka iruntālum, Amazon amerikkāvil pakaṭiyil 5500 vatu iṭattil uḷḷatu eṉpatu mikavum kuṟippiṭattakkatu. Avaratu kavitaikaḷ jermaṉ moḻi pēcum nāṭukaḷil maṭṭumallātu, pala nāṭukaḷilum matikkappaṭṭu vācikkappaṭukiṉṟaṉa eṉpatai itu kāṭṭukiṟatu. Avaratu kavitaikaḷ vēṭikkaiyāṉavai maṭṭumalla, vimarcaṉam, putticālittaṉam maṟṟum ulakaḷāviyavai. Makkaḷai nakarttum maṟṟum cintikka vaikkum pala talaippukaḷil avai uraiyāṟṟukiṉṟaṉa. Wolfgang Hampel vācakarkaḷai cirikkavum viyakkavum vaikkum oru ciṟappu nakaiccuvai uṇarvu koṇṭavar. ---------------- volpkāṅ hāmpal uṭaṉ paṭikkum vāḻkkai aṟai volpkāṅ hāmpel, haiṭelperk āciriyarkaḷil"naiyāṇṭi eṉakku mikavum piṭitta vilaṅku" aṭaivu ------------------------------------------------- ---------------------- puttakat takaval tēciya maṟṟum carvatēca, Eurobuch tēciya maṟṟum carvatēcam,--------------- - --- amerikkā , yuṉaiṭeṭ kiṅṭam, āstirēliyā , pirēcil , kaṉaṭā, cek kuṭiyaracu, pirāṉs, jermaṉi, jermaṉi , intiyā , ittāli, haṅkēri , jappāṉ, jappāṉ, mekcikō, netarlāntu , speyiṉ, svīṭaṉ, cuviṭcarlāntu , cuviṭcarlāntu , Türkiye ---------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------- SWR 3 tolaikkāṭci nikaḻcciyāṉa HEARTBEAT MOMENTS il Wolfgang Hampel, ākasṭ 3, 2019, caṉikkiḻamai iravu 9:50 Maṇikku.