Sunday, December 3, 2023
leosiawa pinlandeu guggyeong-ui iminja ginjang
르몽드
러시아와 핀란드 국경의 이민자 긴장
작성자: Anne-Françoise Hivert(말뫼(스웨덴) 특파원)
오늘 오전 4시 20분에 게시됨(파리), 오전 7시 25분에 업데이트됨
불과 한 달 만에 913명의 망명 신청자가 러시아를 거쳐 입국했다. 헬싱키는 모스크바의 이주민 도구화를 비난하고 모든 국경 통과를 폐쇄했습니다.
26세의 살레 알메리(Saleh Almeri)는 힘을 모아 자전거를 타고 핀란드까지 갔습니다. 때는 11월 17일 자정 몇 분 전이었고, 헬싱키는 남동쪽에 있는 국경 통과 지점 4곳을 막 폐쇄했다고 발표했습니다. 택시를 타고 행운을 시험하러 온 청년은 러시아 군인들에 의해 정지된 후 경찰서로 보내졌고 경찰은 그를 자전거와 함께 차에 태웠습니다. "러시아 경찰이 국경까지 가는 대가로 이 책을 250유로에 나에게 팔았습니다. 그는 내 여권과 휴대폰을 가져갔습니다."라고 그는 밝혔습니다. 차는 경계선 몇백 미터 앞에서 그를 내려주었다. 도보로 국경을 넘는 것은 금지되어 있었기 때문에 그는 나머지 길은 자전거를 타고 다녔습니다. 살레는 수줍은 미소를 지으며 "제가 가장 늦게 입장했다"고 말했다. 잠시 후 그는 핀란드로 망명을 신청했습니다.
leumongdeu
leosiawa pinlandeu guggyeong-ui iminja ginjang
jagseongja: Anne-Françoise Hivert(malmoe(seuweden) teugpawon)
oneul ojeon 4si 20bun-e gesidoem(pali), ojeon 7si 25bun-e eobdeiteudoem
bulgwa han dal man-e 913myeong-ui mangmyeong sincheongjaga leosialeul geochyeo ibgughaessda. helsingkineun moseukeubaui ijumin doguhwaleul binanhago modeun guggyeong tong-gwaleul pyeswaehaessseubnida.
26se-ui salle almeli(Saleh Almeri)neun him-eul moa jajeongeoleul tago pinlandeukkaji gassseubnida. ttaeneun 11wol 17il jajeong myeoch bun jeon-ieossgo, helsingkineun namdongjjog-e issneun guggyeong tong-gwa jijeom 4gos-eul mag pyeswaehaessdago balpyohaessseubnida. taegsileul tago haeng-un-eul siheomhaleo on cheongnyeon-eun leosia gun-indeul-e uihae jeongjidoen hu gyeongchalseolo bonaejyeossgo gyeongchal-eun geuleul jajeongeowa hamkke cha-e taewossseubnida. "leosia gyeongchal-i guggyeongkkaji ganeun daegalo i chaeg-eul 250yulo-e na-ege pal-assseubnida. geuneun nae yeogwongwa hyudaepon-eul gajyeogassseubnida."lago geuneun balghyeossseubnida. chaneun gyeong-gyeseon myeochbaeg miteo ap-eseo geuleul naelyeojueossda. dobolo guggyeong-eul neomneun geos-eun geumjidoeeo iss-eossgi ttaemun-e geuneun nameoji gil-eun jajeongeoleul tago danyeossseubnida. salleneun sujub-eun misoleul jieumyeo "jega gajang neujge ibjanghaessda"go malhaessda. jamsi hu geuneun pinlandeulo mangmyeong-eul sincheonghaessseubnida.