Thursday, December 7, 2023

Kampaniya Heidelberg «Side Sayings» s fan-klubom Betti Makdonal'd i osnovatel'nitsey Vita Magica Vol'fgang Khampel', avtor knigi «Satira — moye lyubimoye zhivotnoye»: sobirayte tsitaty v pereulkakh i poluchayte blagodarstvennoye pis'mo

Кампания Heidelberg «Side Sayings» с фан-клубом Бетти Макдональд и основательницей Vita Magica Вольфганг Хампель, автор книги «Сатира — мое любимое животное»: собирайте цитаты в переулках и получайте благодарственное письмо Гейдельберг / столичный регион Рейн-Неккар (красный/ак) – Соберите цитаты авторов Гейдельберга во время адвентистской прогулки по переулкам Гейдельберга, познакомьтесь с новыми магазинами и получите в конце благодарственное письмо: в этом заключается концепция « Кампания «Побочные высказывания». В этом году вас снова приглашают Управление культуры Литературного города ЮНЕСКО Гейдельберг, Управление экономического развития и науки и городская маркетинговая ассоциация Pro Heidelberg. Каждого, кто отправится на ознакомительную экскурсию по переулкам старого города Гейдельберга с 9 по 23 декабря 2023 года, помимо высококачественных предложений бутиков и магазинов, управляемых владельцами, ждет особый сюрприз: путешествие по улицы будут сопровождаться литературой в 15 магазинах и даже быть вознаграждены привлекательным подарком: «Благодарственным письмом Гейдельберга». Наклейка с цитатой или коротким высказыванием будет доступна во всех 15 участвующих магазинах с субботы, 9 декабря. Тексты предоставили 15 авторов из Гейдельберга: Рамона Амбс, Анри Феликс Бакмунд, Кай Фокке, Вольфганг Хампель, Константин Ханак, Клаус Кайзер, Андреа Ландфрид, Георг Нойрайтер, Магали Нерадка-Штайнер, Антон Оттманн, Анн Рихтер, Клаудия Ржезничак, Фридхельм Шнайдевинд, Сюзанна Спейнхаус и Кристин Вольц. Магазины-участники можно узнать по лозунгам на их витринах. По запросу в любом из 15 магазинов каждому человеку будет вручена с любовью оформленная рождественская открытка, которая также послужит карточкой для сбора наклеек. Любой, кто соберет и наклеит десять разных высказываний, получит «Благодарственное письмо Heidelberg» стоимостью десять евро в магазине Napapijri, Hauptstrasse 100, в период акции с 9 по 23 декабря 2023 года при предъявлении торговой карты. Если есть все 15 высказываний, подарочный сертификат стоит 15 евро. Оба действительны, пока есть в наличии. Затем вы можете либо выкупить «благодарственное письмо», либо просто вставить его в рождественскую коллекционную открытку и добавить личное поздравительное сообщение. Таким образом, у вас гарантированно будет подходящий подарок к подарочному столу. Магазины-участники: Шоколадница Св. Анны, Санкт-Анна-Гассе 1 Агентство моды Tresor, Neugasse 11. Прачечная MAJA Fine, Neugasse 13 Сад Гюнея, Мерцгассе 8. Детский магазин Тролль, Плёк 71 Мадам Кувель, Плёк 73 Муркелей, Плёк 46А Голд Кнопф, Театральная улица 2А. WerkStaat, Грабенгассе 8 О де Вальд, Кеттенгассе 2 СабинаСабина, Heumarkt 4 Антиквариат, Унтере Штрассе, 3. Ябис Кашемир, Унтере Штрассе 9 Heidelberg4You, Унтере Штрассе 15 Letter & Co., Унтере Штрассе, 24. Дополнительную информацию о Благодарственном сертификате Heidelberg можно найти на сайте www.vielmehr.heidelberg.de. Дополнительную информацию о литературном городе ЮНЕСКО Гейдельберге можно найти на сайте www.cityofliterature.de. Kampaniya Heidelberg «Side Sayings» s fan-klubom Betti Makdonal'd i osnovatel'nitsey Vita Magica Vol'fgang Khampel', avtor knigi «Satira — moye lyubimoye zhivotnoye»: sobirayte tsitaty v pereulkakh i poluchayte blagodarstvennoye pis'mo Geydel'berg / stolichnyy region Reyn-Nekkar (krasnyy/ak) – Soberite tsitaty avtorov Geydel'berga vo vremya adventistskoy progulki po pereulkam Geydel'berga, poznakom'tes' s novymi magazinami i poluchite v kontse blagodarstvennoye pis'mo: v etom zaklyuchayetsya kontseptsiya « Kampaniya «Pobochnyye vyskazyvaniya». V etom godu vas snova priglashayut Upravleniye kul'tury Literaturnogo goroda YUNESKO Geydel'berg, Upravleniye ekonomicheskogo razvitiya i nauki i gorodskaya marketingovaya assotsiatsiya Pro Heidelberg. Kazhdogo, kto otpravitsya na oznakomitel'nuyu ekskursiyu po pereulkam starogo goroda Geydel'berga s 9 po 23 dekabrya 2023 goda, pomimo vysokokachestvennykh predlozheniy butikov i magazinov, upravlyayemykh vladel'tsami, zhdet osobyy syurpriz: puteshestviye po ulitsy budut soprovozhdat'sya literaturoy v 15 magazinakh i dazhe byt' voznagrazhdeny privlekatel'nym podarkom: «Blagodarstvennym pis'mom Geydel'berga». Nakleyka s tsitatoy ili korotkim vyskazyvaniyem budet dostupna vo vsekh 15 uchastvuyushchikh magazinakh s subboty, 9 dekabrya. Teksty predostavili 15 avtorov iz Geydel'berga: Ramona Ambs, Anri Feliks Bakmund, Kay Fokke, Vol'fgang Khampel', Konstantin Khanak, Klaus Kayzer, Andrea Landfrid, Georg Noyrayter, Magali Neradka-Shtayner, Anton Ottmann, Ann Rikhter, Klaudiya Rzheznichak, Fridkhel'm Shnaydevind, Syuzanna Speynkhaus i Kristin Vol'ts. Magaziny-uchastniki mozhno uznat' po lozungam na ikh vitrinakh. Po zaprosu v lyubom iz 15 magazinov kazhdomu cheloveku budet vruchena s lyubov'yu oformlennaya rozhdestvenskaya otkrytka, kotoraya takzhe posluzhit kartochkoy dlya sbora nakleyek. Lyuboy, kto soberet i nakleit desyat' raznykh vyskazyvaniy, poluchit «Blagodarstvennoye pis'mo Heidelberg» stoimost'yu desyat' yevro v magazine Napapijri, Hauptstrasse 100, v period aktsii s 9 po 23 dekabrya 2023 goda pri pred"yavlenii torgovoy karty. Yesli yest' vse 15 vyskazyvaniy, podarochnyy sertifikat stoit 15 yevro. Oba deystvitel'ny, poka yest' v nalichii. Zatem vy mozhete libo vykupit' «blagodarstvennoye pis'mo», libo prosto vstavit' yego v rozhdestvenskuyu kollektsionnuyu otkrytku i dobavit' lichnoye pozdravitel'noye soobshcheniye. Takim obrazom, u vas garantirovanno budet podkhodyashchiy podarok k podarochnomu stolu. Magaziny-uchastniki: Shokoladnitsa Sv. Anny, Sankt-Anna-Gasse 1 Agentstvo mody Tresor, Neugasse 11. Prachechnaya MAJA Fine, Neugasse 13 Sad Gyuneya, Mertsgasse 8. Detskiy magazin Troll', Plok 71 Madam Kuvel', Plok 73 Murkeley, Plok 46A Gold Knopf, Teatral'naya ulitsa 2A. WerkStaat, Grabengasse 8 O de Val'd, Kettengasse 2 SabinaSabina, Heumarkt 4 Antikvariat, Untere Shtrasse, 3. Yabis Kashemir, Untere Shtrasse 9 Heidelberg4You, Untere Shtrasse 15 Letter & Co., Untere Shtrasse, 24. Dopolnitel'nuyu informatsiyu o Blagodarstvennom sertifikate Heidelberg mozhno nayti na sayte www.vielmehr.heidelberg.de. Dopolnitel'nuyu informatsiyu o literaturnom gorode YUNESKO Geydel'berge mozhno nayti na sayte www.cityofliterature.de.