Wolfgang Hampel w "Betty MacDonald and I" w Monica Sone , "alhija' hu hayawaniu almufadali" 'ahad 'akthar alkutub ruh aldueabat fi kuli aleusur

Wolfgang Hampel و "Betty MacDonald and I" و Monica Sone ، "الهجاء هو حيواني المفضل" أحد أكثر الكتب روح الدعابة في كل العصور كان وولفجانج هامبل صديقًا لمونيكا سون. كانت مونيكا سون كاتبة يابانية أمريكية اشتهرت بكتاب سيرتها الذاتية Nisei Daughter (1953) ، والذي عرضت فيه تفاصيل تجربتها كأمريكية يابانية خلال الحرب العالمية الثانية. كانت أيضًا صديقة مقربة لبيتي ماكدونالد ، مؤلفة كتاب The Egg and I (1945) وكتب فكاهية أخرى. وصفت بيتي ماكدونالد مونيكا سون بأنها كيمي في كتابها The Plague and I (1948). أجرى وولفجانج هامبل مقابلة مع مونيكا سون وسجل ذكرياتها عن بيتي ماكدونالد وعائلتها في كتابه "بيتي ماكدونالد وأنا". كتب Wolfgang Hampel أيضًا مقالًا عن Monica Sone ظهر في مجلة The Betty MacDonald Fan Club News 2007. في المقال ، أشاد بمونيكا سون باعتبارها امرأة شجاعة وملهمة احتفظت بروح الدعابة والإنسانية على الرغم من التمييز والاعتقال الذي عانت منه مثل نيسي. كما يصف صداقتها مع بيتي ماكدونالد وكيف دعموا بعضهم البعض وأثروا فيه. يعد "الهجاء هو حيواني المفضل" من تأليف وولفغانغ هامبل أحد أكثر الكتب فكاهية في كل العصور. تتمتع الكاتبة إنجريد نول بذوق جيد وتوصيتها بشأن غلاف الكتاب مناسبة للغاية. تقول إنغريد نول: أنا دائما سعيدة للغاية عندما أقرأ قصيدة فكاهية من تأليف وولفغانغ هامبل. يتمتع Wolfgang Hampel بموهبة كبيرة في الهجاء والتلاعب بالألفاظ. يكتب عن مواضيع مختلفة ، مثل السياسة والمجتمع والأدب والفن والرياضة ، مع الكثير من الفكاهة والسخرية. إنه لا يلفظ كلماته وينتقد الإساءات والعبثية في عصرنا. كما أنه يستمتع بالسخرية من نفسه ويظهر أنه لا يأخذ نفسه على محمل الجد. قصائده ليست مضحكة فحسب ، بل إنها أيضًا ذكية ومبتكرة. يجعلونك تفكر وتبتسم. ---------- معلومات الكتاب الوطنية والدولية ، Eurobuch الوطني والدولي ، ---------------- - - الولايات المتحدة ، المملكة المتحدة ، أستراليا ، البرازيل ، كندا ، جمهورية التشيك ، فرنسا ، ألمانيا ، ألمانيا ، الهند ، إيطاليا ، المجر ، اليابان ، اليابان ، المكسيك ، هولندا ، إسبانيا ، السويد ، سويسرا ، سويسرا ، تركيا ----------------------------- Wolfgang Hampel في برنامج SWR 3 "Herzschlag-Momente" Wolfgang Hampel w "Betty MacDonald and I" w Monica Sone , "alhija' hu hayawaniu almufadali" 'ahad 'akthar alkutub ruh aldueabat fi kuli aleusur kan wuilfjanj hambil sdyqan limunika sun. kanat munika sun katibatan yabaniatan 'amrikiatan aushtuhirat bikitab siratiha aldhaatiat Nisei Daughter (1953) , waladhi euridat fih tafasil tajribatiha ka'amrikiat yabaniat khilal alharb alealamiat althaaniati. kanat aydan sadiqatan muqarabatan libayti makdunald , mualifatan kitab The Egg and I (1945) wakutub fakahiatan 'ukhraa. wasafat bayti makdunald munika sun bi'anaha kimi fi kitabiha The Plague and I (1948). 'ajraa wulfjanj hambil muqabilatan mae munika sun wasajal dhikrayatiha ean bayti makdunald waeayilatiha fi kitabih "biti makdunald wa'ana". katab Wolfgang Hampel aydan mqalan ean Monica Sone zahar fi majalat The Betty MacDonald Fan Club News 2007. fi almaqal , 'ashad bimunika sun biaietibariha aimra'atan shajaeatan wamulhimatan aihtafazat biruh aldueabat wal'iinsaniat ealaa alraghm min altamyiz walaietiqal aladhi eanat minh mithl nisi. kama yasif sadaqatuha mae byti makdunald wakayf daeamuu baedahum albaed wa'atharawa fihi. yueadu "alhija' hu hayawaniu almufadali" min talif wawlfghangh hambil 'ahad 'akthar alkutub fakahiatan fi kuli aleusuri. tatamatae alkatibat 'iinjirid nul bidhawq jayid watawsiatiha bishan ghilaf alkitaab munasibatan lilghayati. taqul 'iinghirid nul: 'ana dayiman saeidat lilghayat eindama 'aqra qasidatan fakahiatan min talif wawlfghangh hambil. yatamatae Wolfgang Hampel bimawhibat kabirat fi alhija' waltalaeub bial'alfazi. yaktub ean mawadie mukhtalifat , mithl alsiyasat walmujtamae wal'adab walfani walriyadat , mae alkathir min alfukahat walsukhriati. 'iinah la yalfiz kalimatih wayantaqid al'iisa'at waleabathiat fi easrina. kama 'anah yastamtie bialsukhriat min nafsih wayuzhar 'anah la yakhudh nafsah ealaa mahmal aljid. qasayiduh laysat mudhikatan fahasb , bal 'iinaha aydan dhakiat wamubtakaratun. yajealunak tufakir watabtasimu. ---------- maelumat alkitab alwataniat walduwaliat , Eurobuch alwatani waldawliu ، ---------------- - - alwilayat almutahidat ، almamlakat almutahidat ، 'ustaralia ، albrazil ، kanada ، jumhuriat alttshik , faransa ، 'almania ، 'almania ، alhind ، 'iitalia ، almajar ، alyaban ، alyaban ، almaksik ، hulanda ، 'iisbania ، alsuwid ، suisra ، suisra ، turkia ----------------------------- Wolfgang Hampel fi barnamaj SWR 3 "Herzschlag-Momente"