taṭṭu karana śabda kerehi avadhānaya yomu kirīma: "ṭayiṭan" sabmærīnaya surækiya hækida?

euronews තට්ටු කරන ශබ්ද කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම: "ටයිටන්" සබ්මැරීනය සුරැකිය හැකිද? Euronews විසින් ලිපිය • පැය 1 කට පෙර ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මකයි ටයිටන් ගිල්විය හැකි ගිල්විය අත්ලාන්තික් සාගරයේ අතුරුදහන් වී දින තුනකට වඩා වැඩි කාලයකට පසු, අතුරුදහන් වූ වික්‍රමාන්විතයන් බේරා ගැනීමේ බලාපොරොත්තු හීන වෙමින් පවතී. මෙම බ්‍රහස්පතින්දා උදෑසන වන තෙක් යානයේ සිටින පස්දෙනාට ඔක්සිජන් ප්‍රමාණවත් බව ඔවුන් පැවසීය - "ටයිටන්" තවමත් නොනැසී පවතී නම්. එක්සත් ජනපද වෙරළාරක්ෂක බලකාය ප්‍රමුඛ ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම් තවමත් ක්‍රියාත්මකයි. එක්සත් ජනපද වෙරළාරක්ෂක සෙවුම් සම්බන්ධීකාරක Jamie Frederick පැවසුවේ සෙවීම් සහ ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමකදී යමෙකු "ශුභවාදීව සහ බලාපොරොත්තු සහගතව" සිටිය යුතු බවත්, "එම මෙහෙයුම අවසන් වන්නේ කවදාද" යන සාකච්ඡාවක නිරත වීමට තමාට අවශ්‍ය නොවන බවත්ය. බදාදා, ගලවාගැනීමේ කණ්ඩායම් මීට පෙර තට්ටු කිරීමේ සලකුණු සටහන් කර ඇති ප්‍රදේශයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළහ. එක්සත් ජනපද රජයේ අභ්‍යන්තර සංදේශයකට අනුව, ශබ්ද වරින් වර දර්ශනය විය. මෙම ශබ්දය නිවැසියන් සමඟ ගිල්විය හැකි දේ සොයා ගැනීමට හැකි වීමේ බලාපොරොත්තු ඇති කළේය. පටිගත කරන ලද ශබ්ද පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? එක්සත් ජනපදයේ විශේෂඥයෙකුට අනුව, තට්ටු කිරීම ලෙස අර්ථකථනය කරන ලද ශබ්දවලට බොහෝ හේතු තිබිය හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, සාගර විද්‍යා පද්ධති රසායනාගාරයේ කාල් හාර්ට්ස්ෆීල්ඩ් පැවසුවේ ඔහුගේ අත්දැකීමෙන් ජීව විද්‍යාත්මක ද්‍රව්‍ය මගින් "මිනිසුන් විසින් නිපදවන ලද නුපුහුණු කන් ශබ්දයට" ශබ්ද ඇති බවයි. ඔවුන් සෙවුම් ප්‍රදේශයේ නැව්වලින් ද පැමිණිය හැකිය. විශ්‍රාමික එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා කපිතාන්වරයෙකු වන ඩේවිඩ් මාර්කට්ට අනුව, වාර්තා අවම වශයෙන් යම් බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි. නිතිපතා තට්ටු කිරීම යනු සිරකරුවන් ජීවතුන් අතර සිටින බවට සංඥා කිරීමට කරන ආකාරයේ ශබ්දයක් බව ඔහු බීබීසීයට පැවසීය. සබ්මැරීනය සමඟ සම්බන්ධතා ඉරිදා බිඳී ගියේය ගුවනින් සහ නැව්වලින් සෝදිසි කිරීම් තවදුරටත් තීව්‍ර කර ඇත. කිමිදුම් රොබෝවක් සහිත ප්‍රංශ විශේෂ නෞකාවක් බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේ (CEST) බලාපොරොත්තු විය. විසංයෝජන කුටියක් සහ වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයක් ඇති කැනේඩියානු "HMCS Glace Bay" ද විශාල සෝදිසි කලාපය වෙත යමින් සිටියේය. හදිසි අනතුරකට ලක් වූ කිමිදුම්කරුවන්ට ස්ථිර හානියක් වළක්වා ගැනීම සඳහා බේරා ගැනීමෙන් පසු ඉක්මනින් එවැනි කුටියකට ඇතුළු විය යුතුය. එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව "Fadoss" නැව් එසවුම් පද්ධතිය යවා ඇත. දේශීය වේලාවෙන් ඉරිදා උදෑසන සිට ගිල්විය හැකි අතුරුදහන් විය. 1912 දී ගිලී ගිය "ටයිටැනික්" නමැති සුඛෝපභෝගී නෞකාවේ සුන්බුන් වෙත යන ගමනේදී "ටයිටන්" නැවෙහි පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකු සිටි අතර, එහි සුන්බුන් මීටර් 3800 ක් පමණ ගැඹුරට වැටී ඇත. කිමිදීම ආරම්භ වී පැයකුත් විනාඩි 45 කට පමණ පසු "ධ්‍රැව ප්‍රින්ස්" මව් නෞකාව සමඟ සම්බන්ධතා නැති විය. euronews taṭṭu karana śabda kerehi avadhānaya yomu kirīma: "ṭayiṭan" sabmærīnaya surækiya hækida? Euronews visin lipiya • pæya 1 kaṭa pera galavā gænīmē meheyuma kriyātmakayi ṭayiṭan gilviya hæki gilviya atlāntik sāgarayē aturudahan vī dina tunakaṭa vaḍā væḍi kālayakaṭa pasu, aturudahan vū vikramānvitayan bērā gænīmē balāporottu hīna vemin pavatī. mema brahaspatindā udǣsana vana tek yānayē siṭina pasdenāṭa oksijan pramāṇavat bava ovun pævasīya - "ṭayiṭan" tavamat nonæsī pavatī nam. eksat janapada veraḷārakṣaka balakāya pramukha galavā gænīmē kaṇḍāyam tavamat kriyātmakayi. eksat janapada veraḷārakṣaka sevum sambandhīkāraka Jamie Frederick pævasuvē sevīm saha galavā gænīmē meheyumakadī yameku "śubhavādīva saha balāporottu sahagatava" siṭiya yutu bavat, "ema meheyuma avasan vannē kavadāda" yana sākacchāvaka nirata vīmaṭa tamāṭa avaśya novana bavatya. badādā, galavāgænīmē kaṇḍāyam mīṭa pera taṭṭu kirīmē salakuṇu saṭahan kara æti pradēśayak kerehi avadhānaya yomu kaḷaha. eksat janapada rajayē abhyantara saṁdēśayakaṭa anuva, śabda varin vara darśanaya viya. mema śabdaya nivæsiyan saman̆ga gilviya hæki dē soyā gænīmaṭa hæki vīmē balāporottu æti kaḷēya. paṭigata karana lada śabda pæmiṇennē kohenda? eksat janapadayē viśēṣagnayekuṭa anuva, taṭṭu kirīma lesa arthakathanaya karana lada śabdavalaṭa bohō hētu tibiya hækiya. nidasunak vaśayen, sāgara vidyā paddhati rasāyanāgārayē kāl hārṭsfīlḍ pævasuvē ohugē atdækīmen jīva vidyātmaka dravya magin "minisun visin nipadavana lada nupuhuṇu kan śabdayaṭa" śabda æti bavayi. ovun sevum pradēśayē nævvalin da pæmiṇiya hækiya. viśrāmika eksat janapada nāvika hamudā kapitānvarayeku vana ḍēviḍ mārkaṭṭa anuva, vārtā avama vaśayen yam balāporottuvak labā deyi. nitipatā taṭṭu kirīma yanu sirakaruvan jīvatun atara siṭina bavaṭa saṁgnā kirīmaṭa karana ākārayē śabdayak bava ohu bībīsīyaṭa pævasīya. sabmærīnaya saman̆ga sambandhatā iridā bin̆dī giyēya guvanin saha nævvalin sōdisi kirīm tavaduraṭat tīvra kara æta. kimidum robōvak sahita praṁśa viśēṣa naukāvak brahaspatindā rātriyē (CEST) balāporottu viya. visaṁyōjana kuṭiyak saha vaidya kārya maṇḍalayak æti kænēḍiyānu "HMCS Glace Bay" da viśāla sōdisi kalāpaya veta yamin siṭiyēya. hadisi anaturakaṭa lak vū kimidumkaruvanṭa sthira hāniyak vaḷakvā gænīma san̆dahā bērā gænīmen pasu ikmanin evæni kuṭiyakaṭa ætuḷu viya yutuya. eksat janapada nāvika hamudāva "Fadoss" næv esavum paddhatiya yavā æta. dēśīya vēlāven iridā udǣsana siṭa gilviya hæki aturudahan viya. 1912 dī gilī giya "ṭayiṭænik" namæti sukhōpabhōgī naukāvē sunbun veta yana gamanēdī "ṭayiṭan" nævehi pudgalayan pas deneku siṭi atara, ehi sunbun mīṭar 3800 k pamaṇa gæm̆buraṭa væṭī æta. kimidīma ārambha vī pæyakut vināḍi 45 kaṭa pamaṇa pasu "dhræva prins" mav naukāva saman̆ga sambandhatā næti viya.