Thursday, June 22, 2023
Kontsentratsiya vŭrkhu tropashti shumove: mozhe li podvodnitsata "Titan" da bŭde spasena?
евронюз
Концентрация върху тропащи шумове: може ли подводницата "Титан" да бъде спасена?
Статия от Euronews • Преди 1 час
Спасителната операция е в разгара си
Повече от три дни след като подводницата Титан изчезна в Атлантическия океан, надеждите за спасяването на изчезналите авантюристи намаляват. Кислородът за петимата души на борда е достатъчен до този четвъртък сутринта, казаха те - ако "Титан" изобщо е още непокътнат.
Спасителните екипи, ръководени от бреговата охрана на САЩ, все още са в действие. Координаторът на издирването на бреговата охрана на САЩ Джейми Фредерик каза, че при операция по търсене и спасяване човек трябва да остане "оптимист и обнадежден", добавяйки, че не иска да участва в дискусия за това "кога тази операция ще приключи".
В сряда спасителните екипи се съсредоточиха върху район, където преди това бяха регистрирани следи от тропане. Според вътрешна бележка на правителството на САЩ звуците се появяват периодично. Звуците подхраниха надеждите да успеят да намерят подводницата с обитателите.
Откъде идват записаните звуци?
Според американски експерт звуците, които бяха интерпретирани като почукване, можеха да имат много причини. Например Карл Хартсфийлд от Лабораторията за океанографски системи каза, че от неговия опит има звуци, издавани от биологични вещества, „които за необученото ухо са звук, издаван от хора“.
Може да са дошли и от кораби в района на търсене. Според Дейвид Маркет, пенсиониран капитан от ВМС на САЩ, записите предлагат поне някаква надежда. Редовното почукване е точно видът шум, който затворниците биха направили, за да сигнализират, че са живи, каза той пред BBC.
Контактът с подводницата прекъсна в неделя
Издирването от въздуха и с кораби беше допълнително засилено. Френски специален кораб с водолазен робот на борда се очакваше в четвъртък вечер (CEST). Канадският "HMCS Glace Bay", който разполага с декомпресионна камера и медицински персонал на борда, също беше на път към огромната зона за търсене. Водолазите, претърпели злополука, трябва да влязат в такава камера бързо, след като са били спасени, за да предотвратят трайни щети. ВМС на САЩ изпратиха системата за повдигане на кораби "Fadoss".
Подводницата е в неизвестност от неделя сутринта местно време. "Титан" е бил с петима души на борда на път за останките на потъналия през 1912 г. луксозен кораб "Титаник", чиито останки се намират на дълбочина около 3800 метра. Около час и 45 минути след началото на гмуркането е изгубена връзката с кораба-майка "Полярен принц".
evronyuz
Kontsentratsiya vŭrkhu tropashti shumove: mozhe li podvodnitsata "Titan" da bŭde spasena?
Statiya ot Euronews • Predi 1 chas
Spasitelnata operatsiya e v razgara si
Poveche ot tri dni sled kato podvodnitsata Titan izchezna v Atlanticheskiya okean, nadezhdite za spasyavaneto na izcheznalite avantyuristi namalyavat. Kislorodŭt za petimata dushi na borda e dostatŭchen do tozi chetvŭrtŭk sutrinta, kazakha te - ako "Titan" izobshto e oshte nepokŭtnat.
Spasitelnite ekipi, rŭkovodeni ot bregovata okhrana na SASHT, vse oshte sa v deĭstvie. Koordinatorŭt na izdirvaneto na bregovata okhrana na SASHT Dzheĭmi Frederik kaza, che pri operatsiya po tŭrsene i spasyavane chovek tryabva da ostane "optimist i obnadezhden", dobavyaĭki, che ne iska da uchastva v diskusiya za tova "koga tazi operatsiya shte priklyuchi".
V sryada spasitelnite ekipi se sŭsredotochikha vŭrkhu raĭon, kŭdeto predi tova byakha registrirani sledi ot tropane. Spored vŭtreshna belezhka na pravitelstvoto na SASHT zvutsite se poyavyavat periodichno. Zvutsite podkhranikha nadezhdite da uspeyat da nameryat podvodnitsata s obitatelite.
Otkŭde idvat zapisanite zvutsi?
Spored amerikanski ekspert zvutsite, koito byakha interpretirani kato pochukvane, mozhekha da imat mnogo prichini. Naprimer Karl Khart·sfiĭld ot Laboratoriyata za okeanografski sistemi kaza, che ot negoviya opit ima zvutsi, izdavani ot biologichni veshtestva, „koito za neobuchenoto ukho sa zvuk, izdavan ot khora“.
Mozhe da sa doshli i ot korabi v raĭona na tŭrsene. Spored Deĭvid Market, pensioniran kapitan ot VMS na SASHT, zapisite predlagat pone nyakakva nadezhda. Redovnoto pochukvane e tochno vidŭt shum, koĭto zatvornitsite bikha napravili, za da signalizirat, che sa zhivi, kaza toĭ pred BBC.
Kontaktŭt s podvodnitsata prekŭsna v nedelya
Izdirvaneto ot vŭzdukha i s korabi beshe dopŭlnitelno zasileno. Frenski spetsialen korab s vodolazen robot na borda se ochakvashe v chetvŭrtŭk vecher (CEST). Kanadskiyat "HMCS Glace Bay", koĭto razpolaga s dekompresionna kamera i meditsinski personal na borda, sŭshto beshe na pŭt kŭm ogromnata zona za tŭrsene. Vodolazite, pretŭrpeli zlopoluka, tryabva da vlyazat v takava kamera bŭrzo, sled kato sa bili spaseni, za da predotvratyat traĭni shteti. VMS na SASHT izpratikha sistemata za povdigane na korabi "Fadoss".
Podvodnitsata e v neizvestnost ot nedelya sutrinta mestno vreme. "Titan" e bil s petima dushi na borda na pŭt za ostankite na potŭnaliya prez 1912 g. luksozen korab "Titanik", chiito ostanki se namirat na dŭlbochina okolo 3800 metra. Okolo chas i 45 minuti sled nachaloto na gmurkaneto e izgubena vrŭzkata s koraba-maĭka "Polyaren prints".