khwām k̄hêmk̄ĥn k̄hxng s̄eīyng kheāa: S̄āmārt̄h bạnthụk reụ̄x dả n̂ả"thị thạn" dị̂ h̄rụ̄x mị̀?

ข่าวยูโร ความเข้มข้นของเสียงเคาะ: สามารถบันทึกเรือดำน้ำ "ไททัน" ได้หรือไม่? บทความโดย Euronews • 1 ชั่วโมงที่แล้ว ปฏิบัติการกู้ภัยกำลังดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง กว่าสามวันหลังจากที่เรือไททันจมหายไปในมหาสมุทรแอตแลนติก ความหวังที่จะช่วยเหลือนักผจญภัยที่หายไปก็ลดน้อยถอยลง ออกซิเจนสำหรับผู้โดยสารทั้ง 5 คนบนเรือมีเพียงพอจนถึงเช้าวันพฤหัสบดีนี้ หาก "ไททัน" ยังไม่บุบสลายเลย ทีมกู้ภัยที่นำโดย US Coast Guard ยังคงดำเนินการอยู่ Jamie Frederick ผู้ประสานงานการค้นหาของ US Coast Guard กล่าวว่าในปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัย เราต้อง "มองโลกในแง่ดีและมีความหวัง" และเสริมว่าเขาไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการอภิปรายว่า "เมื่อไหร่ที่ปฏิบัติการนั้นจะสิ้นสุดลง" ในวันพุธ ทีมกู้ภัยมุ่งความสนใจไปที่บริเวณที่เคยมีการบันทึกสัญญาณเคาะ ตามบันทึกภายในของรัฐบาลสหรัฐฯ เสียงดังกล่าวปรากฏขึ้นเป็นระยะๆ เสียงดังกล่าวกระตุ้นความหวังที่จะสามารถค้นหาเรือดำน้ำพร้อมกับผู้โดยสารได้ เสียงที่บันทึกมาจากไหน? ผู้เชี่ยวชาญในสหรัฐฯ ระบุว่า เสียงซึ่งถูกตีความว่าเป็นการเคาะนั้นอาจมีสาเหตุหลายประการ ตัวอย่างเช่น คาร์ล ฮาร์ทสฟิลด์แห่งห้องปฏิบัติการระบบสมุทรศาสตร์กล่าวว่าจากประสบการณ์ของเขา มีเสียงที่เกิดจากสารชีวภาพ "เสียงที่หูมนุษย์สร้างขึ้น" พวกเขาอาจมาจากเรือในพื้นที่ค้นหาก็ได้ จากข้อมูลของ David Marquet กัปตันกองทัพเรือสหรัฐที่เกษียณแล้ว บันทึกเหล่านี้อย่างน้อยก็มีความหวังอยู่บ้าง เขาบอกกับบีบีซีว่า การเคาะประตูเป็นประจำเป็นเพียงเสียงที่ผู้ต้องขังทำเพื่อส่งสัญญาณว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ การติดต่อกับเรือดำน้ำหยุดลงเมื่อวันอาทิตย์ การค้นหาทางอากาศและทางเรือก็เข้มข้นขึ้นอีก คาดว่าเรือพิเศษของฝรั่งเศสพร้อมหุ่นยนต์ดำน้ำในคืนวันพฤหัสบดี (CEST) เรือ HMCS Glace Bay ของแคนาดา ซึ่งมีห้องคลายการบีบอัดและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์อยู่บนเรือ ก็กำลังเดินทางไปยังพื้นที่ค้นหาขนาดใหญ่เช่นกัน นักดำน้ำที่ประสบอุบัติเหตุต้องเข้าไปในห้องดังกล่าวโดยเร็วหลังจากได้รับการช่วยเหลือ เพื่อป้องกันความเสียหายถาวร กองทัพเรือสหรัฐฯ ส่ง "Fadoss" ระบบยกเรือ เรือดำน้ำหายไปตั้งแต่เช้าวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น "ไททัน" อยู่กับคน 5 คนระหว่างทางไปยังซากเรือหรู "ไททานิค" ที่จมในปี 1912 ซึ่งซากเรือจมอยู่ที่ความลึกประมาณ 3,800 เมตร ประมาณหนึ่งชั่วโมง 45 นาทีหลังจากเริ่มดำน้ำ การติดต่อกับยานแม่ "Polar Prince" ก็หายไป K̄h̀āw yūro khwām k̄hêmk̄ĥn k̄hxng s̄eīyng kheāa: S̄āmārt̄h bạnthụk reụ̄x dả n̂ả"thị thạn" dị̂ h̄rụ̄x mị̀? Bthkhwām doy Euronews• 1 chạ̀wmong thī̀ læ̂w pt̩ibạtikār kū̂p̣hạy kảlạng dảnein pị xỳāng tĕm kảlạng kẁā s̄ām wạn h̄lạngcāk thī̀ reụ̄x thị thạn cm h̄āy pị nı mh̄ās̄muthr xætlæntik khwām h̄wạng thī̀ ca ch̀wyh̄elụ̄x nạk p̄hcỵ p̣hạy thī̀ h̄āy pị k̆ ld n̂xy t̄hxy lng xxksicen s̄ảh̄rạb p̄hū̂doys̄ār thậng 5 khn bn reụ̄x mī pheīyngphx cnt̄hụng chêā wạn phvh̄ạs̄bdī nī̂ h̄āk"thị thạn" yạng mị̀ bubs̄lāy ley thīm kū̂p̣hạy thī̀ nả doy US Coast Guard yạng khng dảnein kār xyū̀ Jamie Frederick p̄hū̂ pras̄ān ngānkār kĥnh̄ā k̄hxng US Coast Guard kl̀āw ẁā nı pt̩ibạtikār kĥnh̄ā læa kū̂p̣hạy reā t̂xng"mxng lok nı ngæ̀ dī læa mī khwām h̄wạng" læa s̄erim ẁā k̄heā mị̀ t̂xngkār mī s̄̀wn r̀wm nı kār xp̣hiprāy ẁā"meụ̄̀x h̄ịr̀ thī̀ pt̩ibạtikār nận ca s̄îns̄ud lng" nı wạn phuṭh thīm kū̂p̣hạy mùng khwām s̄ncı pị thī̀ briweṇ thī̀ khey mī kār bạnthụk s̄ạỵỵāṇ kheāa tām bạnthụk p̣hāynı k̄hxng rạṭ̄hbāl s̄h̄rạṭ̄h‡ s̄eīyng dạng kl̀āw prākt̩ k̄hụ̂n pĕn ra ya«s̄eīyng dạng kl̀āw kratûn khwām h̄wạng thī̀ ca s̄āmārt̄h kĥnh̄ā reụ̄x dả n̂ả phr̂xm kạb p̄hū̂doys̄ār dị̂ s̄eīyng thī̀ bạnthụk mā cāk h̄ịn? P̄hū̂cheī̀ywchāỵ nı s̄h̄rạṭ̄h‡ rabu ẁā s̄eīyng sụ̀ng t̄hūk tīkhwām ẁā pĕnkār kheāa nận xāc mī s̄āh̄etu h̄lāy prakār tạwxỳāng chèn khār̒l ḥār̒ths̄ fild̒ h̄æ̀ng h̄̂xng pt̩ibạtikār rabb s̄muthrṣ̄ās̄tr̒ kl̀āw ẁā cāk pras̄bkārṇ̒ k̄hxng k̄heā mīs̄eīyng thī̀ keid cāk s̄ār chīwp̣hāph"s̄eīyng thī̀ h̄ū mnus̄ʹy̒ s̄r̂āng k̄hụ̂n" phwk k̄heā xāc mā cāk reụ̄x nı phụ̄̂nthī̀ kĥnh̄ā k̆dị̂ cāk k̄ĥxmūl k̄hxng David Marquet kạptạn kxngthạph reụ̄x s̄h̄rạṭ̄h thī̀ kes̄ʹīyṇ læ̂w bạnthụk h̄el̀ā nī̂ xỳāng n̂xy k̆ mī khwām h̄wạng xyū̀ b̂āng k̄heā bxk kạb bībī sī ẁā kār kheāa pratū pĕn pracả pĕn pheīyng s̄eīyng thī̀ p̄hū̂t̂xngk̄hạng thả pheụ̄̀x s̄̀ng s̄ạỵỵāṇ ẁā phwk k̄heā yạng mī chīwit xyū̀ kār tidt̀x kạb reụ̄x dả n̂ả h̄yud lng meụ̄̀x wạn xāthity̒ kār kĥnh̄ā thāng xākāṣ̄ læa thāng reụ̄x k̆ k̄hêmk̄ĥn k̄hụ̂n xīk khād ẁā reụ̄x phiṣ̄es̄ʹ k̄hxng f̄rạ̀ngṣ̄es̄ phr̂xm h̄ùn ynt̒ dả n̂ả nı khụ̄n wạn phvh̄ạs̄bdī (CEST) reụ̄x HMCS Glace Bay k̄hxng khænādā sụ̀ng mī h̄̂xng khlāy kār bīb xạd læa cêāh̄n̂āthī̀ thāngkār phæthy̒ xyū̀ bn reụ̄x k̆ kảlạng deinthāng pị yạng phụ̄̂nthī̀ kĥnh̄ā k̄hnād h̄ıỵ̀ chèn kạn nạk dả n̂ả thī̀ pras̄b xubạtih̄etu t̂xng k̄hêāpị nı h̄̂xng dạng kl̀āw doy rĕw h̄lạngcāk dị̂ rạb kār ch̀wyh̄elụ̄x pheụ̄̀x p̂xngkạn khwām s̄eīyh̄āy t̄hāwr kxngthạph reụ̄x s̄h̄rạṭ̄h‡ s̄̀ng"Fadoss" rabb yk reụ̄x reụ̄x dả n̂ả h̄āy pị tậngtæ̀ chêā wạn xāthity̒ tām welā tĥxngt̄hìn"thị thạn" xyū̀ kạb khn 5 khn rah̄ẁāng thāng pị yạng sāk reụ̄x h̄rū"thị thā nikh" thī̀ cm nı pī 1912 sụ̀ng sāk reụ̄x cm xyū̀ thī̀ khwām lụk pramāṇ 3,800 metr pramāṇ h̄nụ̀ng chạ̀wmong 45 nāthī h̄lạngcāk reìm dả n̂ả kār tidt̀x kạb yān mæ̀ "Polar Prince" k̆ h̄āy pị