Thursday, June 22, 2023
Kontsentratsiya na stukit: chy mozhna vryatuvaty pidvodnyy choven "Tytan"?
євроньюз
Концентрація на стукіт: чи можна врятувати підводний човен "Титан"?
Стаття Euronews • 1 годину тому
Рятувальна операція йде повним ходом
Більш ніж через три дні після того, як підводний апарат «Титан» зник в Атлантиці, надії на порятунок зниклих авантюристів зменшуються. Кисню для п'ятьох людей на борту вистачить до ранку цього четверга, сказали - якщо "Титан" взагалі ще цілий.
Рятувальні групи під керівництвом берегової охорони США все ще діють. Координатор пошукової служби берегової охорони США Джеймі Фредерік сказав, що під час пошуково-рятувальної операції потрібно залишатися «оптимістом і надією», додавши, що він не хоче брати участь в обговоренні того, «коли ця операція закінчиться».
У середу рятувальні групи зосередилися на ділянці, де раніше були зафіксовані ознаки стуку. Відповідно до внутрішньої записки уряду США, звуки з'являлися періодично. Ці звуки підживлювали надію знайти підводний апарат разом із пасажирами.
Звідки беруться записані звуки?
За словами американського експерта, звуки, які були інтерпретовані як стукіт, могли мати багато причин. Наприклад, Карл Хартсфілд з лабораторії океанографічних систем сказав, що, з його досвіду, існують звуки, створювані біологічними речовинами, «які для нетренованого вуха звучать як люди».
Вони також могли прийти з кораблів у зоні пошуку. За словами Девіда Маркета, капітана ВМС США у відставці, ці записи дають принаймні якусь надію. Регулярний стукіт - це саме той шум, який ув'язнені видавали б, щоб сигналізувати, що вони живі, - сказав він BBC.
Зв'язок із субмариною перервався в неділю
Пошуки з повітря та з кораблів ще більше активізувалися. Французьке спеціальне судно з водолазним роботом на борту очікується ввечері в четвер (CEST). До величезного району пошуків також прямував канадський "HMCS Glace Bay", на борту якого є камера декомпресії та медичний персонал. Дайвери, які потрапили в аварію, повинні швидко потрапити в таку камеру після порятунку, щоб запобігти незворотним пошкодженням. ВМС США відправили суднопідйомну систему "Фадос".
Підводний апарат пропав безвісти з ранку неділі за місцевим часом. "Титан" із п'ятьма людьми на борту прямував до уламків затонулого в 1912 році розкішного лайнера "Титанік", уламки якого залягають на глибині близько 3800 метрів. Приблизно через годину 45 хвилин після початку занурення зв'язок з кораблем-базою "Полярний принц" був втрачений.
yevronʹyuz
Kontsentratsiya na stukit: chy mozhna vryatuvaty pidvodnyy choven "Tytan"?
Stattya Euronews • 1 hodynu tomu
Ryatuvalʹna operatsiya yde povnym khodom
Bilʹsh nizh cherez try dni pislya toho, yak pidvodnyy aparat «Tytan» znyk v Atlantytsi, nadiyi na poryatunok znyklykh avantyurystiv zmenshuyutʹsya. Kysnyu dlya p'yatʹokh lyudey na bortu vystachytʹ do ranku tsʹoho chetverha, skazaly - yakshcho "Tytan" vzahali shche tsilyy.
Ryatuvalʹni hrupy pid kerivnytstvom berehovoyi okhorony SSHA vse shche diyutʹ. Koordynator poshukovoyi sluzhby berehovoyi okhorony SSHA Dzheymi Frederik skazav, shcho pid chas poshukovo-ryatuvalʹnoyi operatsiyi potribno zalyshatysya «optymistom i nadiyeyu», dodavshy, shcho vin ne khoche braty uchastʹ v obhovorenni toho, «koly tsya operatsiya zakinchytʹsya».
U seredu ryatuvalʹni hrupy zoseredylysya na dilyantsi, de ranishe buly zafiksovani oznaky stuku. Vidpovidno do vnutrishnʹoyi zapysky uryadu SSHA, zvuky z'yavlyalysya periodychno. Tsi zvuky pidzhyvlyuvaly nadiyu znayty pidvodnyy aparat razom iz pasazhyramy.
Zvidky berutʹsya zapysani zvuky?
Za slovamy amerykansʹkoho eksperta, zvuky, yaki buly interpretovani yak stukit, mohly maty bahato prychyn. Napryklad, Karl Khart·sfild z laboratoriyi okeanohrafichnykh system skazav, shcho, z yoho dosvidu, isnuyutʹ zvuky, stvoryuvani biolohichnymy rechovynamy, «yaki dlya netrenovanoho vukha zvuchatʹ yak lyudy».
Vony takozh mohly pryyty z korabliv u zoni poshuku. Za slovamy Devida Marketa, kapitana VMS SSHA u vidstavtsi, tsi zapysy dayutʹ prynaymni yakusʹ nadiyu. Rehulyarnyy stukit - tse same toy shum, yakyy uv'yazneni vydavaly b, shchob syhnalizuvaty, shcho vony zhyvi, - skazav vin BBC.
Zv'yazok iz submarynoyu perervavsya v nedilyu
Poshuky z povitrya ta z korabliv shche bilʹshe aktyvizuvalysya. Frantsuzʹke spetsialʹne sudno z vodolaznym robotom na bortu ochikuyetʹsya vvecheri v chetver (CEST). Do velycheznoho rayonu poshukiv takozh pryamuvav kanadsʹkyy "HMCS Glace Bay", na bortu yakoho ye kamera dekompresiyi ta medychnyy personal. Dayvery, yaki potrapyly v avariyu, povynni shvydko potrapyty v taku kameru pislya poryatunku, shchob zapobihty nezvorotnym poshkodzhennyam. VMS SSHA vidpravyly sudnopidyomnu systemu "Fados".
Pidvodnyy aparat propav bezvisty z ranku nedili za mistsevym chasom. "Tytan" iz p'yatʹma lyudʹmy na bortu pryamuvav do ulamkiv zatonuloho v 1912 rotsi rozkishnoho laynera "Tytanik", ulamky yakoho zalyahayutʹ na hlybyni blyzʹko 3800 metriv. Pryblyzno cherez hodynu 45 khvylyn pislya pochatku zanurennya zv'yazok z korablem-bazoyu "Polyarnyy prynts" buv vtrachenyy.