mạk de būr̒ k: Mī p̄hū̂ s̄eīy chīwit xỳāng n̂xy s̄xng khn læa bād cĕb 60 khn cāk h̄etu comtī tlād khris̄t̒mās̄ thī̀ t̂xng s̄ngs̄ạy

SZ.de มักเดบูร์ก: มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสองคนและบาดเจ็บ 60 คนจากเหตุโจมตีตลาดคริสต์มาสที่ต้องสงสัย คริสตอฟ คูปมันน์, เดวิด คูเลสซา และฟิลิปป์ ซาอูล • 35 ล้าน • ใช้เวลาอ่าน 3 นาที เจ้าหน้าที่ดับเพลิงและกู้ภัยจำนวนมากกำลังดูแลเหยื่ออยู่ เห็นได้ชัดว่าชายคนหนึ่งขับรถของเขาไปหลายร้อยเมตรผ่านตลาดคริสต์มาส จากนั้นเขาก็ถูกจับกุม ขณะนี้มีรายละเอียดแรกเกี่ยวกับไดรเวอร์ เกิดเหตุโจมตีตลาดคริสต์มาส เสียชีวิตอย่างน้อย 2 ราย บาดเจ็บ 60 ราย ในเมืองมักเดบูร์ก ชายคนหนึ่งสังหารผู้คนอย่างน้อยสองคนและบาดเจ็บอีก 60 คน บางรายอาการสาหัส ในการโจมตีที่ต้องสงสัยในตลาดคริสต์มาส นายกรัฐมนตรีไรเนอร์ ฮาเซลอฟแห่งแซกโซนี-อันฮัลต์ได้ประกาศเรื่องนี้ใน "Tagesthemen" เขาไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่จำนวนผู้เสียชีวิตจะเพิ่มขึ้น ชายคนดังกล่าวขับรถชนฝูงชน เจ้าหน้าที่กล่าว คนขับถูกจับกุม Matthias Schuppe โฆษกรัฐบาลแซกโซนี-อันฮัลต์ กล่าวต่อ Süddeutsche Zeitung มันเป็น "อาจเป็นความพยายามลอบสังหาร" แต่ก็ยังไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้ Michael Reif โฆษกเมืองกล่าว ในตอนแรกเหตุการณ์ดังกล่าวเป็น "การโจมตีตลาดคริสต์มาส" ตามข้อมูลของ SZ มือสังหารที่ต้องสงสัยเกิดในซาอุดีอาระเบีย และยานพาหนะที่ใช้ในการก่อเหตุเป็นรถเช่า ตามข้อมูลจากแวดวงความมั่นคง แรงจูงใจยังไม่ได้รับการชี้แจง สำนักข่าวเยอรมันรายงานว่าชายคนนี้อายุประมาณ 50 ปี และไม่เคยเป็นที่รู้จักในนามอิสลามิสต์มาก่อน MDR อ้างคำพูดโฆษกตำรวจว่าผู้ถูกกล่าวหาขับรถคันดังกล่าว “สูงกว่าตลาดคริสต์มาสอย่างน้อย 400 เมตร” วิดีโอที่แชร์กันอย่างแพร่หลายบนโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นรถสีดำคันหนึ่งแล่นฝ่าฝูงชนจำนวนมาก การบันทึกควรจะแสดงการโจมตี แต่ยังไม่สามารถตรวจสอบได้ในขณะนี้ MDR ยังรายงานทางวิทยุด้วยว่าสามารถตรวจสอบวิดีโอการจับกุมผู้ถูกกล่าวหาว่าโจมตีได้ โฆษกของ DPA เปิดเผยว่า ผู้ป่วย 10-20 คนแรกได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยมักเดบูร์ก อย่างไรก็ตาม มีการเตรียมพร้อมสำหรับการบาดเจ็บเพิ่มเติมอย่างมีนัยสำคัญ “เรากำลังเตรียมการ” โฆษกกล่าว “เตียงผู้ป่วยหนักพร้อมแล้ว” คลินิกของมหาวิทยาลัยกำลังติดต่อกับโรงพยาบาลอื่นๆ ในแซกโซนี-อันฮัลต์ เพื่อประสานงานการดูแลผู้บาดเจ็บ ตลาดคริสต์มาสมักเดบูร์กตั้งอยู่ในตลาดเก่า ตรงที่ศาลาว่าการมักเดบูร์กใกล้กับแม่น้ำเอลเบอ มีศูนย์การค้าขนาดใหญ่อยู่ใกล้เคียง ตลาดคริสต์มาสถูกปิด ตำรวจกล่าว การจราจรรถรางก็หยุดเช่นกัน เจ้าหน้าที่กู้ภัยจำนวนมากถูกส่งไปในพื้นที่ หน่วยกู้ภัยกำลังรักษาผู้บาดเจ็บที่นอนอยู่บนพื้นหน้าแผงขายของในตลาด ตามที่นักข่าว DPA รายงาน มีการตั้งเต็นท์ไว้ดูแลผู้บาดเจ็บ แสงสีฟ้าสามารถมองเห็นได้ทุกที่ ไรเนอร์ ฮาเซลอฟ (CDU) นายกรัฐมนตรีแห่งแซกโซนี-อันฮัลต์แสดงปฏิกิริยาด้วยความหวาดกลัว: “นี่เป็นเหตุการณ์ที่เลวร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงก่อนวันคริสต์มาส” ฮาเซลอฟบอกกับสำนักข่าวเยอรมนี ตอนนี้เขาต้องการทราบสถานการณ์ ณ สถานที่เกิดเหตุและอยู่ในรถระหว่างทางไปมักเดบูร์ก ในตอนแรก Haseloff ไม่สามารถให้ข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเหยื่อหรือความเป็นมาของเหตุการณ์ได้ นายกรัฐมนตรีโอลาฟ ชอลซ์ (SPD) เขียนถึงเจ้าหน้าที่กู้ภัยบนแพลตฟอร์มในช่วงเวลาอันวิตกกังวลเหล่านี้" ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ ชไตน์ไมเออร์กล่าวว่า ความคาดหวังในวันคริสต์มาสอันสงบสุขถูกขัดขวางโดยรายงานจากเมืองมักเดบูร์ก คดีนี้กระตุ้นให้เกิดความทรงจำเกี่ยวกับการโจมตี Breitscheidplatz ในกรุงเบอร์ลิน เกือบแปดปีที่แล้วจนถึงวันนี้คือวันที่ 19 ธันวาคม 2016 กลุ่มอิสลามิสต์ อานิส อัมรี ได้ก่อเหตุโจมตีโดยผู้ก่อการร้ายที่นั่น อัมรีขับรถบรรทุกที่ถูกขโมยไปเข้าฝูงชน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 13 ราย และนักท่องเที่ยวอีก 67 รายได้รับบาดเจ็บ ซึ่งบางรายอาการสาหัส องค์กรก่อการร้าย “รัฐอิสลาม” ออกมาอ้างความรับผิดชอบต่ออาชญากรรมดังกล่าว อัมรีสามารถหลบหนีได้และถูกยิงขณะหลบหนีในอิตาลีไม่กี่วันต่อมา SZ.De mạk de būr̒ k: Mī p̄hū̂ s̄eīy chīwit xỳāng n̂xy s̄xng khn læa bād cĕb 60 khn cāk h̄etu comtī tlād khris̄t̒mās̄ thī̀ t̂xng s̄ngs̄ạy kh ri s̄ txf khū pmạnn̒, dewid khū les̄ sā læa fi li pp̒ sā xūl• 35 l̂ān• chı̂ welā x̀ān 3 nāthī cêā h̄n̂āthī̀ dạb pheling læa kū̂p̣hạy cảnwn māk kảlạng dūlæ h̄eyụ̄̀x xyū̀ h̄ĕn dị̂ chạd ẁā chāy khn h̄nụ̀ng k̄hạb rt̄h k̄hxng k̄heā pị h̄lāy r̂xy metr p̄h̀ān tlād khris̄t̒mās̄ cāk nận k̄heā k̆ t̄hūk cạbkum k̄hṇa nī̂ mī rāy laxeīyd ræk keī̀yw kạb dịrwexr̒ keid h̄etu comtī tlād khris̄t̒mās̄ s̄eīy chīwit xỳāng n̂xy 2 rāy bād cĕb 60 rāy nı meụ̄x ngmạkde būr̒ k chāy khn h̄nụ̀ng s̄ạngh̄ār p̄hū̂khn xỳāng n̂xy s̄xng khn læa bād cĕb xīk 60 khn bāng rāy xākār s̄āh̄ạs̄ nı kār comtī thī̀ t̂xng s̄ngs̄ạy nı tlād khris̄t̒mās̄ nāyk rạṭ̄hmntrī rị nex r̒ ḥā sel xf h̄æ̀ng sæ k so nī-xạn ḥạlt̒ dị̂ prakāṣ̄ reụ̄̀xng nī̂ nı"Tagesthemen" k̄heā mị̀ dị̂ pt̩is̄eṭh khwām pĕn pị dị̂thī̀ cảnwn p̄hū̂ s̄eīy chīwit ca pheìm k̄hụ̂n chāy khn dạng kl̀āw k̄hạb rt̄h chn f̄ūng chn cêā h̄n̂āthī̀ kl̀āw khn k̄hạb t̄hūk cạbkum Matthias Schuppe ḳhos̄ʹk rạṭ̄h bāl sæ k so nī-xạn ḥạlt̒ kl̀āw t̀x Süddeutsche Zeitung mạn pĕn"xāc pĕn khwām phyāyām lxb s̄ạngh̄ār" tæ̀ k̆ yạng mị̀mī k̄ĥxmūl thī̀ cheụ̄̀x t̄hụ̄x dị̂ Michael Reif ḳhos̄ʹk meụ̄xng kl̀āw nı txn ræk h̄etukārṇ̒ dạng kl̀āw pĕn"kār comtī tlād khris̄t̒mās̄" tām k̄ĥxmūl k̄hxng SZ mụ̄x s̄ạngh̄ār thī̀ t̂xng s̄ngs̄ạy keid nı sāxudīxārabeīy læa yān phāh̄na thī̀ chı̂ nı kār k̀x h̄etu pĕn rt̄h chèā tām k̄ĥxmūl cāk wædwng khwām mạ̀nkhng ræng cūngcı yạng mị̀ dị̂ rạb kār chī̂cæng s̄ảnạk k̄h̀āw yexrmạn rāyngān ẁā chāy khn nī̂ xāyu pramāṇ 50 pī læa mị̀ khey pĕn thī̀ rū̂cạk nı nām xis̄ lā mis̄ t̒ mā k̀xn MDR x̂āng khả phūd ḳhos̄ʹk tảrwc ẁā p̄hū̂ t̄hūk kl̀āw h̄ā k̄hạb rt̄h khạn dạng kl̀āw “s̄ūng kẁā tlād khris̄t̒mās̄ xỳāng n̂xy 400 metr” widīxo thī̀ chær̒ kạn xỳāng phær̀ h̄lāy bn so cheīy lmī deīy s̄ædng h̄ı̂ h̄ĕn rt̄h s̄ī dả khạn h̄nụ̀ng læ̀n f̄̀ā f̄ūng chn cảnwn māk kār bạnthụk khwr ca s̄ædng kār comtī tæ̀ yạng mị̀ s̄āmārt̄h trwc s̄xb dị̂ nı k̄hṇa nī̂ MDR yạng rāyngān thāng withyu d̂wy ẁā s̄āmārt̄h trwc s̄xb widīxo kār cạbkum p̄hū̂ t̄hūk kl̀āw h̄ā ẁā comtī dị̂ ḳhos̄ʹk k̄hxng DPA peid p̄hey ẁā p̄hū̂ p̀wy 10-20 khn ræk dị̂ rạb kār rạks̄ʹā thī̀ rong phyābāl mh̄ā withyā lạy mạk de būr̒ k xỳāngrị k̆tām mī kārte rī ym phr̂xm s̄ảh̄rạb kār bād cĕb pheìm teim xỳāng mī nạy s̄ảkhạỵ “reā kảlạng terīym kār” ḳhos̄ʹk kl̀āw “teīyng p̄hū̂ p̀wy h̄nạk phr̂xm læ̂w” khlinik k̄hxng mh̄āwithyālạy kảlạng tidt̀x kạb rong phyābāl xụ̄̀n«nı sæ k so nī-xạn ḥạlt̒ pheụ̄̀x pras̄ān ngānkār dūlæ p̄hū̂ bād cĕb tlād khris̄t̒ mā s̄mạkde būr̒ k tậng xyū̀ nı tlād kèā trng thī̀ ṣ̄ālā ẁā kā rmạkde būr̒ k kıl̂ kạb mæ̀ n̂ả xelbex mī ṣ̄ūny̒kārkĥā k̄hnād h̄ıỵ̀ xyū̀ kıl̂ kheīyng tlād khris̄t̒mās̄ t̄hūk pid tảrwc kl̀āw kār crācr rt̄h rāng k̆ h̄yud chèn kạn cêā h̄n̂āthī̀ kū̂p̣hạy cảnwn māk t̄hūk s̄̀ng pị nı phụ̄̂nthī̀ h̄ǹwy kū̂p̣hạy kảlạng rạks̄ʹā p̄hū̂ bād cĕb thī̀nxn xyū̀ bn phụ̄̂n h̄n̂ā p̄hæng k̄hāy k̄hxng nı tlād tām thī̀ nạk k̄h̀āw DPA rāyngān mī kār tậng tĕnth̒ wị̂ dūlæ p̄hū̂ bād cĕb s̄æng s̄ī f̂ā s̄āmārt̄h mxng h̄ĕn dị̂ thuk thī̀ rị nex r̒ ḥā sel xf (CDU) nāyk rạṭ̄hmntrī h̄æ̀ng sæ k so nī-xạn ḥạlt̒ s̄ædng pt̩ikiriyā d̂wy khwām h̄wād klạw: “Nī̀ pĕn h̄etukārṇ̒ thī̀ lew r̂āy doy c̄hephāa xỳāng yìng nı ch̀wng k̀xn wạn khris̄t̒mās̄” ḥā sel xf bxk kạb s̄ảnạk k̄h̀āw yexrmnī txn nī̂ k̄heā t̂xngkār thrāb s̄t̄hānkārṇ̒ ṇ s̄t̄hān thī̀ keid h̄etu læa xyū̀ nı rt̄h rah̄ẁāng thāng pị mạk de būr̒ k nı txn ræk Haseloff mị̀ s̄āmārt̄h h̄ı̂ k̄ĥx mūl dı«keī̀yw kạb h̄eyụ̄̀x h̄rụ̄x khwām pĕn mā k̄hxng h̄etukārṇ̒ dị̂ nāyk rạṭ̄hmntrī xo lāf chxls̒ (SPD) k̄heīyn t̄hụng cêā h̄n̂āthī̀ kū̂p̣hạy bn phæltfxr̒m nı ch̀wng welā xạn witk kạngwl h̄el̀ā nī̂" praṭhānāṭhibdī fæ rngk̒-wxl texr̒ ch tịn̒mị xe xr̒ kl̀āw ẁā khwām khād h̄wạng nı wạn khris̄t̒mās̄ xạn s̄ngb s̄uk̄h t̄hūk k̄hạd k̄hwāng doy rāyngān cāk meụ̄x ngmạkde būr̒ k khdī nī̂ kratûn h̄ı̂ keid khwām thrng cả keī̀yw kạb kār comtī Breitscheidplatz nı krung bexr̒lin keụ̄xb pæd pī thī̀ læ̂w cnt̄hụng wạn nī̂ khụ̄x wạn thī̀ 19 ṭhạnwākhm 2016 klùm xis̄ lā mis̄ t̒ xā nis̄ xạm rī dị̂ k̀x h̄etu comtī doy p̄hū̂ k̀xkār r̂āy thī̀ nạ̀n xạm rī k̄hạb rt̄h brrthuk thī̀ t̄hūk k̄hmoy pị k̄hêā f̄ūng chn s̄̀ng p̄hl h̄ı̂ mī p̄hū̂ s̄eīy chīwit 13 rāy læa nạk th̀xng theī̀yw xīk 67 rāy dị̂ rạb bād cĕb sụ̀ng bāng rāy xākār s̄āh̄ạs̄ xngkh̒kr k̀xkār r̂āy “rạṭ̄h xis̄lām” xxk mā x̂āng khwām rạb p̄hid chxb t̀x xāchỵākrrm dạng kl̀āw xạm rī s̄āmārt̄h h̄lb h̄nī dị̂ læa t̄hūk ying k̄hṇa h̄lb h̄nī nı xitālī mị̀ kī̀ wạn t̀x mā