Monday, December 30, 2024
tahatim tayiratan bikuria aljanubiati: maqtal 179 shkhsan 'athna' hubutiha fi matar mwan
هاندلسبلات
تحطم طائرة بكوريا الجنوبية: مقتل 179 شخصًا أثناء هبوطها في مطار موان
كولينج، مارتن • 23 ساعة • 3 دقائق وقت القراءة
إنها واحدة من أسوأ حوادث الطائرات منذ سنوات: تحطمت طائرة تقل 181 راكبًا في كوريا الجنوبية - ونجا شخصان فقط. الصور صدمت البلد بأكمله. هناك افتراضات أولية حول السبب، والعديد من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.
انتهت رحلة عطلة من تايلاند بمأساة: قُتل جميع الركاب البالغ عددهم 175 راكبًا وأربعة من أفراد الطاقم الستة في حادث تحطم طائرة أثناء هبوطها في مطار موان الإقليمي في كوريا الجنوبية صباح الأحد (بالتوقيت المحلي). نجا اثنان فقط من المضيفات الجالسين في الجزء الخلفي من الطائرة من انفجار طائرة بوينج 737.
صور الكارثة صدمت البلاد. وصلت الطائرة التابعة لشركة الطيران الكورية الجنوبية منخفضة التكلفة "جيجو إير" برحلة رقم 7C2216 إلى المطار، الواقع على بعد حوالي 300 كيلومتر جنوب العاصمة سيول، في الساعة 9 صباحًا. ألغى الطيارون نهج الهبوط الأول.
وفي النهج الثاني، هبطوا بالطائرة، وهي من طراز بوينغ 737-800، بسلام على جسم الطائرة. لكن الطائرة أبطأت سرعتها بالكاد، فانزلقت عن المدرج واصطدمت بجدار وانفجرت. تم إنشاء كرة نارية ضخمة.
وقال أحد رجال الإطفاء للصحفيين: "بعد اصطدامها بالجدار، تم طرد الركاب من الطائرة". وكانت فرص البقاء على قيد الحياة منخفضة للغاية.
كوريا الجنوبية: الرئيس المؤقت في الموقع، شركة الطيران تعتذر
وصل رئيس كوريا الجنوبية المؤقت تشوي سانج موك إلى موان بعد ساعات قليلة من الحادث ليقيم الوضع شخصيًا ويتعهد بتقديم المساعدة.
وقال تشوي: "توفر الحكومة جميع الموارد المتاحة من خلال مركز الكوارث والسلامة وأعلنت موان منطقة كوارث خاصة". وأضاف: "سنحقق بشكل شامل في سبب الحادث ونضع إجراءات وقائية لتجنب وقوع حوادث مماثلة في المستقبل".
وأعرب رئيس طيران جيجو عن تعازيه للضحايا وتعهد بالتحقيق في الحادث. لأن الأسباب لم تتضح بعد. ربما لعبت ضربات الطيور دورًا. ووفقا للسلطات، حذر برج مطار موان الطاقم من الخطر في الساعة 8:57 صباحا. وبعد دقيقة واحدة، أجرى الطيار مكالمة طوارئ.
تشير رسائل الدردشة من الركاب أيضًا إلى حدوث تصادم مع الطيور ومشاكل في المحرك. وذكرت وسائل إعلام كورية جنوبية أن أحد الركاب سأله عما إذا كان ينبغي عليه تقديم وصيته الآن.
لكن ربما لم يكن هذا هو السبب الوحيد للحادث. ويثير التباطؤ الطفيف أثناء الشريحة تساؤلات أيضًا. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت الطائرة قادرة على تمديد لوحات الهبوط بعد الهبوط.
فقط تقييم مسجل الرحلة والمحادثات في قمرة القيادة يمكن أن يوفر اليقين. لكن النقاش حول الأمن في المطار الصغير نسبياً في موان قد بدأ بالفعل.
وفي الثاني من كانون الأول (ديسمبر) فقط، بدأ المطار، الذي كان يستخدم في السابق للرحلات الداخلية فقط، الحركة الجوية الدولية. يتم استخدامه بشكل رئيسي من قبل شركات الطيران منخفضة التكلفة.
في البداية، بالإضافة إلى الرحلات الداخلية إلى جزيرة جيجو الكورية الجنوبية، قدمت شركة جين إير رحلات منتظمة من موان إلى ناريتا وأوساكا في اليابان وإلى تايبيه في تايوان. تبعتها شركة طيران جيجو في الثامن من ديسمبر بتقديم خدماتها إلى بانكوك وناغازاكي (اليابان) وتايبيه وكوتا كينابالو (ماليزيا).
أثير سؤال في صناعة الطيران حول ما إذا كان إدخال الرحلات الجوية الدولية المنتظمة في مطار موان سابق لأوانه، حسبما ذكرت صحيفة كوريا تايمز. وقال خبير مجهول إن المطار ليس لديه حتى خبرة في الرحلات الداخلية. ربما تكون جداول الرحلات الضيقة لشركات الطيران منخفضة التكلفة مثل Jeju Air قد تجاوزت قدرة المطار.
تستمر أزمة الدولة في كوريا الجنوبية
والسؤال الآخر المفتوح هو كيف سيؤثر الحادث على التعامل مع الأزمة الوطنية في كوريا الجنوبية، حيث يضرب الحادث البلاد في وقت متفجر بالفعل. وكان البرلمان قد أوقف الرئيس يون سوك يول عن العمل بعد أن أعلن الأحكام العرفية في أوائل ديسمبر للقضاء على البرلمان الذي تسيطر عليه المعارضة.
وفي يوم الجمعة، أطاحت أغلبية المعارضة في البرلمان بخليفته المؤقت، رئيس الوزراء هان داك سو. وأصبح تشوي سانغ موك منذ ذلك الحين الرئيس المؤقت للبلاد.
تتجادل أغلبية المعارضة اليسارية في البرلمان مع الحزب الحاكم المحافظ حول وتيرة المعالجة القانونية لمحاولة الانقلاب التي قام بها الرئيس يون. السكان منقسمون. هناك مظاهرات ومظاهرات مضادة كل يوم تقريبًا مؤيدة ومعارضة للإطاحة السريعة بالرئيس.
handilsablat
tahatim tayiratan bikuria aljanubiati: maqtal 179 shkhsan 'athna' hubutiha fi matar mwan
kulinji, martin • 23 saeat • 3 daqayiq waqt alqira'a
'iinaha wahidat min 'aswa hawadith altaayirat mundh sanawatin: tahatamat tayirat tuqilu 181 rakban fi kuria aljanubiat - wanaja shakhsan faqat. alsuwar sadamat albalad bi'akmalihi. hunak aiftiradat 'awaliat hawl alsabab, waleadid min al'asyilat alati lam tatima al'iijabat ealayha.
aintahat rihlat eutlat min tayland bimasaati: qutl jamie alrukaab albaligh eadaduhum 175 rakban wa'arbaeat min 'afrad altaaqim alsitat fi hadith tuhatum tayirat 'athna' hubutiha fi matar mawan al'iiqlimii fi kuria aljanubiat sabah al'ahad (bialtawqit almahaliy). naja aithnan faqat min almudifat aljalisin fi aljuz' alkhalfii min altaayirat min ainfijar tayirat buiinj 737.
suar alkarithat sadamat albaladi. wasalat altaayirat altaabieat lisharikat altayaran alkuriat aljanubiat munkhafidatan altaklifa "jiju 'iir" birihlat raqm 7C2216 'iilaa almatari, alwaqie ealaa bued hawalay 300 kilumitr janub aleasimat siuli, fi alsaaeat 9 sbahan. 'alghaa altayaarun nahj alhubut al'uwwla.
wafi alnahj althaani, habatuu bialtaayirati, wahi min tiraz buiingh 737-800, bisalam ealaa jism altaayirati. lakina altaayirat 'abta'at sureataha bialkad, fainzalaqat ean almadraj waistadamat bijidar wainfajarata. tama 'iinsha' kurat nariat dakhmatin.
waqal 'ahad rijal al'iitfa' lilsahafiiyna: "baed aistidamiha bialjadari, tama tard alrukaab min altaayirati". wakanat furas albaqa' ealaa qayd alhayaat munkhafidatan lilghayati.
kuria aljanubiatu: alrayiys almuaqat fi almawqae, sharikat altayaran taetadhir
wasal rayiys kuria aljanubiat almuaqat tashwy sanj muk 'iilaa mawan baed saeat qalilat min alhadith liuqim alwade shkhsyan wayataeahad bitaqdim almusaeadati.
waqal tashwi: "tuafur alhukumat jamie almawarid almutahat min khilal markaz alkawarith walsalamat wa'aelanat mawan mintaqat kawarith khasatan". wa'adafa: "sanuhaqiq bishakl shamil fi sabab alhadith wanadae 'iijra'at wiqayiyatan litajanub wuque hawadith mumathilat fi almustaqbali".
wa'aerab rayiys tayaran jiju ean taeazih lildahaya wataeahad bialtahqiq fi alhadithi. li'ana al'asbab lam tatadih biedu. rubama laeibat darabat altuyur dwran. wawifqan lilsulutati, hadhar burj matar mawan altaaqim min alkhatar fi alsaaeat 8:57 sabaha. wabaed daqiqat wahidatin, 'ajraa altayaar mukalamat tawaria.
tushir rasayil aldardashat min alrukaab aydan 'iilaa huduth tasadum mae altuyur wamashakil fi almuhrika. wadhakarat wasayil 'iielam kuriat janubiat 'ana 'ahad alrukaab sa'alah eamaa 'iidha kan yanbaghi ealayh taqdim wasiatih alan.
lakina rubama lam yakun hadha hu alsabab alwahid lilhadithi. wayuthir altabatu altafif 'athna' alsharihat tasawulat aydan. wala yazal min ghayr alwadih ma 'iidha kanat altaayirat qadirat ealaa tamdid lawhat alhubut baed alhubuti.
faqat taqyim musajil alrihlat walmuhadathat fi qumrat alqiadat yumkin 'an yuafir alyaqina. lakina alniqash hawl al'amn fi almatar alsaghir nsbyaan fi mawan qad bada bialfieli.
wafi althaani min kanun al'awal (disambir) faqut, bada almatari, aladhi kan yustakhdam fi alsaabiq lilrihlat aldaakhiliat faqat, alharakat aljawiyat alduwaliati. yatimu aistikhdamuh bishakl rayiysiin min qibal sharikat altayaran munkhafidat altaklifati.
fi albidayati, bial'iidafat 'iilaa alrihlat aldaakhiliat 'iilaa jazirat jijw alkuriat aljanubiati, qadamat sharikat jyn 'iir rihlat muntazimatan min mawan 'iilaa narita wa'uwsaka fi alyaban wa'iilaa taybyh fi taywan. tabaeatha sharikat tayaran jiju fi althaamin min disambir bitaqdim khadamatiha 'iilaa bankuk wanaghazaki (alyaban) wataybih wakuta kinabalu (malizia).
'uthir sual fi sinaeat altayaran hawl ma 'iidha kan 'iidkhal alrihlat aljawiyat alduwaliat almuntazimat fi matar mawan sabiq li'awanihi, hasbama dhakarat sahifat kuria taymiz. waqal khabir majhul 'in almatar lays ladayh hataa khibrat fi alrihlat aldaakhiliati. rubama takun jadawil alrihlat aldayiqat lisharikat altayaran munkhafidat altaklifat mithl Jeju Air qad tajawazat qudrat almatari.
tastamiru 'azmat aldawlat fi kuria aljanubia
walsuwal alakhir almaftuh hu kayf sayuathir alhadith ealaa altaeamul mae al'azmat alwataniat fi kuria aljanubiati, hayth yudrib alhadith albilad fi waqt mutafajir bialfiela. wakan albarlaman qad 'awqaf alrayiys yun suk yul ean aleamal baed 'an 'uelan al'ahkam aleurfiat fi 'awayil disambir lilqada' ealaa albarlaman aladhi tusaytir ealayh almuearadatu.
wafi yawm aljumeati, 'atahat 'aghlabiat almuearadat fi albarlaman bikhalifatih almuaqat, rayiys alwuzara' han dak sw. wa'asbah tashwy sangh muk mundh dhalik alhin alrayiys almuaqat lilbiladi.
tatajadal 'aghlabiat almuearadat alyasariat fi albarlaman mae alhizb alhakim almuhafiz hawl watirat almuealajat alqanuniat limuhawalat alainqilab alati qam biha alrayiys yun. alsukaan munqasimuna. hunak muzaharat wamuzaharat mudadat kula yawm tqryban muayidatan wamuearidatan lil'iitahat alsarieat bialrayiysi.