Damwain awyren yn Ne Korea: 179 wedi marw mewn damwain wrth lanio ym maes awyr Muan

Handelsblatt Damwain awyren yn Ne Korea: 179 wedi marw mewn damwain wrth lanio ym maes awyr Muan Kölling, Martin • 23 awr • 3 munud o amser darllen Mae’n un o’r damweiniau awyrennau gwaethaf ers blynyddoedd: damwain awyren gyda 181 o deithwyr yn Ne Korea – dim ond dau o bobl sydd wedi goroesi. Mae'r delweddau'n syfrdanu'r wlad gyfan. Mae tybiaethau cychwynnol am yr achos - a llawer o gwestiynau heb eu hateb. Mae hediad gwyliau o Wlad Thai yn dod i ben mewn trasiedi: cafodd pob un o’r 175 o deithwyr a phedwar o’r chwe aelod o’r criw eu lladd mewn damwain wrth lanio ym Maes Awyr Rhanbarthol Muan yn Ne Korea fore Sul (amser lleol). Dim ond dau gynorthwyydd hedfan yn eistedd yng nghefn yr awyren a oroesodd ffrwydrad Boeing 737. Mae'r delweddau o'r trychineb yn syfrdanu'r wlad. Cyrhaeddodd yr awyren o gwmni hedfan cost isel De Corea Jeju Air gyda’r rhif hedfan 7C2216 y maes awyr, sydd wedi’i leoli tua 300 cilomedr i’r de o’r brifddinas Seoul, am 9 a.m. Fe wnaeth y peilotiaid ganslo eu dull glanio cyntaf. Ar yr ail ddynesiad, fe wnaethant lanio'r awyren, Boeing 737-800, yn ddiogel ar y ffiwslawdd. Ond prin yr arafodd yr awyren, llithrodd oddi ar y rhedfa i mewn i wal a ffrwydro. Crëwyd pelen dân enfawr. “Ar ôl gwrthdaro â’r wal, cafodd y teithwyr eu taflu allan o’r awyren,” meddai diffoddwr tân wrth gohebwyr. Roedd y siawns o oroesi yn hynod o isel. De Korea: Llywydd dros dro ar y safle, cwmni hedfan yn ymddiheuro Cyrhaeddodd arlywydd dros dro De Korea, Choi Sang-mok, Muan ychydig oriau ar ôl y ddamwain i asesu'r sefyllfa'n bersonol ac addo help. V “Mae'r llywodraeth yn darparu'r holl adnoddau sydd ar gael trwy'r Ganolfan Trychinebau a Diogelwch ac wedi datgan bod Muan yn ardal drychineb arbennig,” meddai Choi. “Byddwn yn ymchwilio’n drylwyr i achos y ddamwain ac yn datblygu mesurau ataliol i osgoi digwyddiadau tebyg yn y dyfodol.” Mynegodd pennaeth Jeju Air ei gydymdeimlad â'r dioddefwyr ac addawodd hefyd ymchwilio i'r ddamwain. Oherwydd nid yw'r achosion wedi'u hegluro eto. Efallai bod streiciau adar wedi chwarae rhan. Yn ôl awdurdodau, fe rybuddiodd tŵr maes awyr Muan y criw o’r perygl am 8:57 a.m. Funud yn ddiweddarach, gwnaeth y peilot alwad brys. Mae negeseuon sgwrsio gan deithwyr hefyd yn awgrymu gwrthdrawiad ag adar a phroblemau injan. Gofynnodd teithiwr a ddylai wneud ei ewyllys nawr, yn ôl adroddiad cyfryngau De Corea. Ond efallai nad dyna oedd unig achos y ddamwain. Mae'r arafwch bach yn ystod y sleid hefyd yn codi cwestiynau. Mae'n dal yn aneglur a oedd yr awyren wedi gallu ymestyn y fflapiau glanio ar ôl cyffwrdd. Dim ond y gwerthusiad o'r recordydd hedfan a'r sgyrsiau yn y talwrn allai roi sicrwydd. Ond mae trafodaeth am ddiogelwch yn y maes awyr cymharol fach yn Muan eisoes yn dechrau. Dim ond ar 2 Rhagfyr y dechreuodd y maes awyr, a oedd wedi'i ddefnyddio'n flaenorol ar gyfer hediadau domestig yn unig, ar draffig awyr rhyngwladol. Fe'i defnyddir yn bennaf gan gwmnïau hedfan cost isel. I ddechrau, yn ogystal â hediadau domestig i ynys Jeju yn Ne Corea, cynigiodd Jin Air hediadau rheolaidd o Muan i Narita ac Osaka yn Japan ac i Taipei yn Taiwan. Dilynodd Jeju Air ar 8 Rhagfyr gyda gwasanaethau i Bangkok, Nagasaki (Japan), Taipei a Kota Kinabalu (Malaysia). Cododd y cwestiwn yn y diwydiant hedfan a oedd cyflwyno hediadau rhyngwladol rheolaidd ym Maes Awyr Muan yn gynamserol, yn ôl y Korea Times. Dywedodd arbenigwr dienw nad oes gan y maes awyr hyd yn oed brofiad gyda hediadau domestig. Efallai felly fod amserlenni hedfan tynn cwmnïau hedfan cost isel fel Jeju Air wedi llethu capasiti’r maes awyr. Mae argyfwng y wladwriaeth yn Ne Korea yn parhau Cwestiwn agored arall yw sut y bydd y ddamwain yn effeithio ar y modd yr ymdrinnir â’r argyfwng cenedlaethol yn Ne Korea, wrth i’r ddamwain daro’r wlad ar adeg sydd eisoes yn ffrwydrol. Mae’r Senedd wedi atal yr Arlywydd Yoon Suk-yeol ar ôl iddo ddatgan cyfraith ymladd ddechrau mis Rhagfyr i ddileu’r senedd a reolir gan wrthblaid. Ddydd Gwener, cafodd ei olynydd dros dro, y Prif Weinidog Han Duck-soo, hefyd ei ddymchwel gan fwyafrif yr wrthblaid yn y senedd. Ers hynny mae Choi Sang-mok wedi dod yn arlywydd interim y wlad. Mae mwyafrif yr wrthblaid adain chwith yn y senedd yn dadlau gyda'r blaid sy'n rheoli ceidwadol dros gyflymder prosesu cyfreithiol ymgais yr Arlywydd Yoon i gamp. Rhennir y boblogaeth. Mae gwrthdystiadau a gwrth-arddangosiadau bron bob dydd o blaid ac yn erbyn symud yr arlywydd yn gyflym.