Gikai ga toranpu daitōryō shiji no yosan-an o hiketsu 8-jikan• 1-bu no dokusho jikan jiki Amerika daitōryō Donarudo toranpu

RND - ドイツの編集ネットワーク 米国：議会がトランプ大統領支持の予算案を否決 8 時間 • 1 分の読書時間 次期アメリカ大統領ドナルド・トランプ。 ドナルド・トランプ次期大統領が支持した新予算案が米下院で否決された。木曜夜にはほぼ全員の民主党員に加えて、38人の共和党員も草案に反対票を投じた。 土曜夜（現地時間）の政府業務の部分的な停止を避けるために、米国議会は金曜までに法的文書を可決し、まだ在任中のジョー・バイデン大統領がそれに署名する必要がある。それが実現しなければ、州機関は部分的に業務を停止しなければならず、多くの州職員は当面無給となるだろう。 トランプ大統領とマスク大統領による封鎖作戦 1月まで大統領に就任しないトランプ氏は、水曜日に議会での暫定予算案の可決を強行した。テクノロジー界の億万長者イーロン・マスク氏が後援しており、マスク氏はトランプ氏の政府支出削減を支援するはずで、共和党の側近でもある。両者の封鎖作戦は共和党内の勢力均衡を示すものでもある。 将来の大統領は、すべての共和党議員に対し、すでに民主党と交渉済みの包括的な法文に同意しないよう公然と要請していた。これにより、そもそも「閉鎖」の危険性が高まり、クリスマス休暇直前に議会は大混乱に陥った。 共和党は今回、大幅にスリム化した法文を提出したが、民主党からの大きな抵抗に遭った。米下院の民主党少数派リーダー、ハキーム・ジェフリーズ氏は、新草案を「ばかばかしい」と呼び、共和党内の過激派が「政府閉鎖」を引き起こそうとしていると不満を述べた。 トランプ大統領は新草案を「非常に良い」協定と呼び、議会の両党に対し即時可決し「閉鎖」を回避するよう呼び掛けたが、木曜夜には事態は異なった。 RND - Doitsu no henshū nettowāku kome-koku: Gikai ga toranpu daitōryō shiji no yosan-an o hiketsu 8-jikan• 1-bu no dokusho jikan jiki Amerika daitōryō Donarudo toranpu. Donarudo toranpu jiki daitōryō ga shiji shita shin yosan-an ga kome Kain de hiketsu sa reta. Mokuyō yoru ni wa hobo zen'in no minshutō-in ni kuwaete, 38-ri no kyōwatō-in mo sōan ni hantai-hyō o tōjita. Doyō yoru (genchi jikan) no seifu gyōmu no bubun-tekina teishi o yokeru tame ni, kome-koku gikai wa kin'yō made ni hōteki bunsho o kaketsu shi, mada zainin-chū no jō baiden daitōryō ga sore ni shomei suruhitsuyōgāru. Sore ga jitsugen shinakereba, shū kikan wa bubun-teki ni gyōmu o teishi shinakereba narazu, ōku no shū shokuin wa tōmen mukyū to narudarou. Toranpu daitōryō to masuku daitōryō ni yoru fūsasakusen 1 tsuki made daitōryō ni shūnin shinai toranpu-shi wa, suiyōbi ni gikai de no zantei yosan-an no kaketsu o kyōkō shita. Tekunorojī-kai no okumanchōja īron masuku-shi ga kōen shite ori, masuku-shi wa toranpu-shi no seifu shishutsu sakugen o shien suru hazu de, Kyōwatō no sokkin demoaru. Ryōsha no fūsasakusen wa Kyōwatō-nai no seiryoku kinkō o shimesu monode mo aru. Shōrai no daitōryō wa, subete no Kyōwatō giin ni taishi, sudeni Minshutō to kōshō-zumi no hōkatsu-tekina hōbun ni dōi shinai yō kōzen to yōsei shite ita. Kore ni yori, somosomo `heisa' no kiken-sei ga takamari, kurisumasu kyūka chokuzen ni gikai wa dai konran ni ochītta. Kyōwatō wa konkai, ōhaba ni surimu-ka shita hōbun o teishutsu shitaga, Minshutō kara no ōkina teikō ni atta. Kome Kain no Minshutō shōsū-ha rīdā, hakīmu jefurīzu-shi wa, shin sōan o `bakabakashī' to yobi, kyōwatō-nai no kageki-ha ga `seifu heisa' o hikiokosou to shite iruto fuman o nobeta. Toranpu daitōryō wa shin sōan o `hijō ni yoi' kyōtei to yobi, gikai no ryōtō ni taishi sokuji kaketsu shi `heisa' o kaihi suru yō yobikaketaga, mokuyō yoru ni wa jitai wa kotonatta.