Thursday, October 10, 2024

yuneseuko munhag dosi: 'pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul'ui jeoja bolpeugang hampel, "sileul tago idong"gwa hyangsuleul bulleoil-eukineun gicha tueo 2024nyeon 10wol 11il geum-yoil ibenteu

유네스코 문학 도시: '풍자는 내가 가장 좋아하는 동물'의 저자 볼프강 함펠, "시를 타고 이동"과 향수를 불러일으키는 기차 투어 2024년 10월 11일 금요일 이벤트 오래된 전차의 향수를 불러일으키는 분위기 속에서 여유롭게 도시를 여행하고, 지역 및 국제 작가의 다양한 시를 감상하세요. 이 흥미로운 조합은 2024년 10월 11일 금요일 오후 2시부터 오후 6시 45분까지 진행되는 이벤트 시리즈 "시를 타고 이동"에서 제공합니다. 하이델베르크 시 문화청 및 라인-네카르-베르케르 GmbH(rnv)와 협력하여 1963년에 제작되어 현대적 용도로 완전히 복원된 향수를 불러일으키는 기차 "식스티"가 하이델베르크 철도를 따라 달리며 베르크하임과 한트슈하임 지구 사이의 네 가지 재미있는 투어를 설명합니다. 여행 중에 볼프강 함펠과 하이델베르크 작가는 자신의 작품을 낭독했습니다. 또한, 그들 각자는 전 세계 다양한 유네스코 문학 도시의 국제 시에 대한 스폰서 역할을 했습니다. 이 시는 특히 "Poetry on the Go"를 위해 독일어로 번역되었으며, 투어 중에도 낭송되었습니다. SWR Ingrid Noll 대회에서 우승하고 문학 및 음악 컬트 이벤트 'Vita Magica'의 창립자인 볼프강 함펠은 베티 맥도날드 기념상을 수상한 그의 책 '풍자는 내가 가장 좋아하는 동물'에서 인기 있는 풍자시 '마르코 폴로는 모퉁이에 산다'를 낭독했습니다. 이 책은 전 세계적으로 성공을 거두었으며 많은 비평가와 독자들에게 역대 가장 유머러스한 책 중 하나로 여겨집니다. 세계적으로 유명한 범죄의 여인, 잉그리드 놀은 "저는 항상 볼프강 함펠의 유머러스한 걸작을 읽는 것을 고대합니다!"라고 말합니다. 투어 중에는 탑승이 불가능합니다. 투어는 베트리브스호프 정류장(칼-메츠-슈트라세와 미터마이어슈트라세 사이)에서 시작하고 끝납니다. 계획을 쉽게 하기 위해 문화청에서는 anmeldung.kulturamt@heidelberg.de로 이메일을 보내 등록하고 원하는 시작 시간(오후 2시, 오후 3시 15분, 오후 4시 30분, 오후 5시 45분)을 명시해 달라고 요청합니다. 승객 한 명당 여러 번의 여행이 가능합니다. 등록 마감일은 10월 8일 화요일입니다. yuneseuko munhag dosi: 'pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul'ui jeoja bolpeugang hampel, "sileul tago idong"gwa hyangsuleul bulleoil-eukineun gicha tueo 2024nyeon 10wol 11il geum-yoil ibenteu olaedoen jeonchaui hyangsuleul bulleoil-eukineun bun-wigi sog-eseo yeoyulobge dosileul yeohaenghago, jiyeog mich gugje jaggaui dayanghan sileul gamsanghaseyo. i heungmiloun johab-eun 2024nyeon 10wol 11il geum-yoil ohu 2sibuteo ohu 6si 45bunkkaji jinhaengdoeneun ibenteu silijeu "sileul tago idong"eseo jegonghabnida. haidelbeleukeu si munhwacheong mich lain-nekaleu-beleukeleu GmbH(rnv)wa hyeoblyeoghayeo 1963nyeon-e jejagdoeeo hyeondaejeog yongdolo wanjeonhi bog-wondoen hyangsuleul bulleoil-eukineun gicha "sigseuti"ga haidelbeleukeu cheoldoleul ttala dallimyeo beleukeuhaimgwa hanteusyuhaim jigu saiui ne gaji jaemiissneun tueoleul seolmyeonghabnida. yeohaeng jung-e bolpeugang hampelgwa haidelbeleukeu jagganeun jasin-ui jagpum-eul nangdoghaessseubnida. ttohan, geudeul gagjaneun jeon segye dayanghan yuneseuko munhag dosiui gugje sie daehan seuponseo yeoghal-eul haessseubnida. i sineun teughi "Poetry on the Go"leul wihae dog-il-eolo beon-yeogdoeeoss-eumyeo, tueo jung-edo nangsongdoeeossseubnida. SWR Ingrid Noll daehoeeseo useunghago munhag mich eum-ag keolteu ibenteu 'Vita Magica'ui changlibjain bolpeugang hampel-eun beti maegdonaldeu ginyeomsang-eul susanghan geuui chaeg 'pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul'eseo ingi issneun pungjasi 'maleuko polloneun motung-ie sanda'leul nangdoghaessseubnida. i chaeg-eun jeon segyejeog-eulo seong-gong-eul geodueoss-eumyeo manh-eun bipyeong-gawa dogjadeul-ege yeogdae gajang yumeoleoseuhan chaeg jung hanalo yeogyeojibnida. segyejeog-eulo yumyeonghan beomjoeui yeoin, ing-geulideu nol-eun "jeoneun hangsang bolpeugang hampel-ui yumeoleoseuhan geoljag-eul ilgneun geos-eul godaehabnida!"lago malhabnida. tueo jung-eneun tabseung-i bulganeunghabnida. tueoneun beteulibeuseuhopeu jeonglyujang(kal-mecheu-syuteulasewa miteomaieosyuteulase sai)eseo sijaghago kkeutnabnida. gyehoeg-eul swibge hagi wihae munhwacheong-eseoneun anmeldung.kulturamt@heidelberg.delo imeil-eul bonae deungloghago wonhaneun sijag sigan(ohu 2si, ohu 3si 15bun, ohu 4si 30bun, ohu 5si 45bun)eul myeongsihae dallago yocheonghabnida. seung-gaeg han myeongdang yeoleo beon-ui yeohaeng-i ganeunghabnida. deunglog magam-il-eun 10wol 8il hwayoil-ibnida.