'Ovo je stvarno': izvatci iz govora Michelle Obame o izborima

The New York Times 26. listopada 2024 'Ovo je stvarno': izvatci iz govora Michelle Obame o izborima Michelle Obama održala je upečatljiv govor o posljedicama koje će izbori imati na žensko tijelo i reproduktivno zdravlje. Michelle Obama govori iza govornice na pozornici. "Tražim od svih vas iz dubine mog bića da svoje živote shvatite ozbiljno", rekla je Michelle Obama u Kalamazoou, Michigan, na Michelle Obama iznijela je slučaj potpredsjednice Kamale Harris u subotu navečer u Kalamazoou, Mich., upečatljivim govorom o posljedicama koje će izbori imati za ženska tijela i reproduktivno zdravlje. Evo izvadaka: "Ne stavljajte naše živote u ruke političara, uglavnom muškaraca." “Želim da ljudi shvate zastrašujući učinak, ne samo na kritičnu brigu o pobačaju, već i na cjelokupno žensko zdravlje - sve to. Postoje dobri razlozi zašto je toliko žena i liječnika užasnuto onim što se dogodilo otkako su suci Donalda Trumpa poništili Roe v Wade. Vidimo žene kako jure preko državnih granica kako bi dobile njegu koja im je potrebna.” “Ovo je stvarno. Dakle, mislite li da Donald Trump razmišlja o posljedicama za milijune žena koje će živjeti u medicinskim pustinjama? Misli li itko da ima emocionalnu zrelost i dalekovidnost da smisli plan kako nas zaštiti? Svi, teturamo se na rubu.” “I to neće utjecati samo na žene, nego i na vas i vaše sinove. Razorne posljedice maloljetničke trudnoće neće snositi samo mlade djevojke, već i mladići koji su očevi. I one će imati svoje snove o odlasku na koledž, cijela im je budućnost potpuno preokrenuta neželjenom trudnoćom.” “Od svih vas tražim iz dubine svog bića da ozbiljno shvatimo svoje živote. Molim! Nemojte, nemojte stavljati naše živote u ruke političara, uglavnom muškaraca, koji nemaju pojma ili ih nije briga kroz što mi kao žene prolazimo, koji ne shvaćaju u potpunosti široke implikacije na zdravlje koje će njihova pogrešna politika utjecati na naše zdravstvene rezultate. Jedini ljudi koji imaju pravo donositi te odluke su žene uz savjet svojih liječnika. Mi smo ti koji imamo znanje i iskustvo da znamo što nam je potrebno. Zato vas molim, nemojte prepuštati naše sudbine onima poput Trumpa, koji ne znaju ništa o nama, koji su prema nama pokazali dubok prezir. Jer glas za njega je glas protiv nas. Protiv našeg zdravlja. Protiv naše vrijednosti.” Upoznajte novinare Timesa koji prate izbore. Bacite pogled na mahniti život našeg političkog urednika, vozite se s našim novinarima koji putuju zemljom s Kamalom Harris i Donaldom Trumpom i saznajte što je naš kongresni izvjestitelj naučio u četiri desetljeća na poslu. “Na kojoj strani povijesti želiš biti?” “I dopustite mi da vam sve kažem — pomisao da su muškarci koje volimo ili nesvjesni ili ravnodušni prema našoj nevolji jednostavno je srceparajuća. To je tužna izjava o našoj vrijednosti kao žena u ovom svijetu. To je i neuspjeh u našoj potrazi za jednakošću i veliki udarac našoj zemlji koja stoji kao svjetski lider u pitanjima zdravlja žena i rodne ravnopravnosti. Dakle, ljudi, prije nego što date svoj glas, zapitajte se na kojoj strani povijesti želite biti?” “Sada shvaćam da ima puno ljutitih, razočaranih ljudi, uzrujanih sporim tempom promjena, i shvaćam to. Razumno je biti frustriran. Svi znamo da imamo još puno posla u ovoj zemlji. Ali sve koji razmišljaju o tome da odustanu na ovim izborima ili glasaju za Donalda Trumpa ili kandidata treće stranke u znak protesta jer vam je dosta, dopustite mi da vas upozorim, vaš bijes ne postoji u vakuumu. Ako ove izbore ne izvedemo kako treba, vaša žena, vaša kći, vaša majka, mi kao žene postat ćemo kolateralna šteta vašeg bijesa.” “Dakle, jeste li kao muškarci spremni pogledati u oči žene i djecu koje volite i reći im da ste podržali ovaj napad na našu sigurnost? A ženama koje nas slušaju, imamo puno pravo zahtijevati da muškarci u našim životima budu bolji od nas. Moramo upotrijebiti svoje glasove kako bismo te izbore razjasnili muškarcima koje volimo - naši životi vrijede više od njihove ljutnje i razočaranja. A mi smo više od običnih plovila za izradu beba.”