kore wa genjitsu': Misheru Obama no senkyo enzetsu no bassui

ニューヨークタイムズ 2024年10月26日 「これは現実」：ミシェル・オバマの選挙演説の抜粋 ミシェル・オバマは、選挙が女性の身体と生殖に関する健康に与える影響について印象的な演説を行った。 ミシェル・オバマは、ステージ上の演壇の後ろから話す。 「私は皆さんに、私たちの命を真剣に受け止めるよう、心の底からお願いしています」と、ミシェル・オバマはミシガン州カラマズーで述べた。 ミシェル・オバマは、土曜日の夜、ミシガン州カラマズーで、選挙が女性の身体と生殖に関する健康に与える影響について印象的な演説を行い、カマラ・ハリス副大統領を擁護した。 抜粋： 「私たちの命を、ほとんどが男性の政治家の手に委ねないでください。」 「私は、重要な中絶ケアだけでなく、女性の健康全体、すべてに対する萎縮効果を人々に理解してもらいたいのです。ドナルド・トランプの判事がロー対ウェイド判決を覆して以来、多くの女性や医師が事態に恐怖を感じているのには十分な理由があります。必要な治療を受けるために州境を越える女性たちの姿が見られます。」 「これは現実です。では、ドナルド・トランプは医療砂漠で暮らすことになる何百万人もの女性への影響について考えていると思いますか？ 私たちに保護策を講じるだけの感情的な成熟度と先見性があると誰か思いますか？ 皆さん、私たちは瀬戸際にいます。」 「そして、これは女性だけに影響を与えるのではなく、あなたや息子にも影響を与えます。10代の妊娠の悲惨な結果は、少女だけでなく父親である若い男性にも影響します。彼らも大学進学の夢を持ちますが、望まない妊娠によって彼らの将来全体が完全にひっくり返されてしまいます。」 「私は心の底から、皆さんに私たちの人生を真剣に受け止めるようお願いします。お願いします！私たち女性が経験していることを全く知らない、または気にかけない政治家、ほとんどが男性、その手に私たちの命を委ねないでください。彼らは誤った政策が私たちの健康に及ぼす広範囲にわたる影響を十分に理解していません。これらの決定を下す立場にあるのは、医師の助言を受けた女性だけです。私たちには、何が必要かを知る知識と経験があります。ですから、どうか、どうか、私たちのことを何も知らず、私たちを深く軽蔑しているトランプのような人物に私たちの運命を委ねないでください。彼に投票することは、私たちに対する投票だからです。私たちの健康に対する投票です。私たちの価値に対する投票です。」 選挙を報道するタイムズの記者に会いましょう。私たちの政治編集者の熱狂的な生活を垣間見、カマラ・ハリスとドナルド・トランプとともに国中を旅する記者に同行し、私たちの議会記者が40年間の職務で学んだことを見つけてください。 「歴史のどちら側にいたいですか？」 「そして、皆さんに言いたいのですが、私たちが愛する男性が私たちの苦境に気付いていないか、無関心であると考えると、ただただ悲しくなります。これは、この世界における女性としての私たちの価値についての悲しい発言です。これは、平等を求める私たちの取り組みにおける後退であり、女性の健康と男女平等の問題で世界をリードする私たちの国にとって大きな打撃です。ですから皆さん、投票する前に、歴史のどちら側にいたいか自問してみてください。」 「さて、世の中には変化のペースが遅いことに腹を立て、怒り、幻滅した人々が大勢いることは承知していますし、理解しています。イライラするのは当然です。この国にはまだまだやるべきことがたくさんあることは、私たち全員が知っています。しかし、うんざりして今回の選挙を棄権したり、抗議としてドナルド・トランプや第三党の候補者に投票しようと考えている人には、警告しておきますが、あなたの怒りは真空中に存在するものではありません。もし私たちがこの選挙を正しく行わなければ、あなたの妻、あなたの娘、あなたの母親、私たち女性はあなたの怒りの巻き添え被害に遭うでしょう。」 「では、男性として、あなたが愛する女性や子供たちの目を見て、私たちの安全に対するこの攻撃を支持したと告げる覚悟はできていますか？そして、聞いている女性たちへ、私たちには私たちの生活の中で男性にもっと良いことをするよう要求する権利があります。私たちは声を上げて、愛する男性にこれらの選択を明確に伝えなければなりません。私たちの命は彼らの怒りや失望よりも価値があるのです。そして私たちは単なる赤ちゃんを作る器以上の存在なのです。」 Nyūyōkutaimuzu 2024-nen 10 tsuki 26-nichi `kore wa genjitsu': Misheru Obama no senkyo enzetsu no bassui Misheru Obama wa, senkyo ga josei no karada to seishoku ni kansuru kenkō ni ataeru eikyō ni tsuite inshō-tekina enzetsu o okonatta. Misheru Obama wa, sutēji-jō no endan no ushirokara hanasu. `Watashi wa minasan ni, watashitachi no inochi o shinken ni uketomeru yō, kokoronosokokara onegai shite imasu' to, Misheru Obama wa Mishigan-shū karamazū de nobeta. Misheru Obama wa, doyōbi no yoru, Mishigan-shū karamazū de, senkyo ga josei no karada to seishoku ni kansuru kenkō ni ataeru eikyō ni tsuite inshō-tekina enzetsu o okonai, Kamara Harisu fuku daitōryō o yōgo shita. Bassui: `Watashitachi no inochi o, hotondo ga dansei no seijika no te ni yudanenaide kudasai.' `Watashi wa, jūyōna chūzetsu kea dakedenaku, josei no kenkōzentai, subete ni taisuru ishuku kōka o hitobito ni rikai shite moraitai nodesu. Donarudo toranpu no hanji ga rō tai u~eido hanketsu o kutsugaeshite irai, ōku no josei ya ishi ga jitai ni kyōfu o kanjite iru no ni wa jūbun'nariyū ga arimasu. Hitsuyōna chiryō o ukeru tame ni shūzakai o koeru josei-tachi no sugata ga mi raremasu.' `Kore wa genjitsudesu. Dewa, Donarudo toranpu wa iryō sabaku de kurasu koto ni naru nan hyaku man-ri mo no josei e no eikyō ni tsuite kangaete iru to omoimasu ka? Watashitachi ni hogo-saku o kōjiru dake no kanjō-tekina seijuku-do to senken-sei ga aru to dare ka omoimasu ka? Minasan, watashitachiha setogiwa ni imasu.' `Soshite, koreha josei dake ni eikyōwoataeru node wa naku, anata ya musuko ni mo eikyō o ataemasu. 10-Dai no ninshin no hisan'na kekka wa, shōjo dakedenaku chichioyadearu wakai dansei ni mo eikyō shimasu. Karera mo daigaku shingaku no yume o mochimasuga, nozomanai ninshin ni yotte karera no shōrai zentai ga kanzen ni hikkurikaesa rete shimaimasu.' `Watashi wa kokoronosokokara, minasan ni watashitachi no jinsei o shinken ni uketomeru yō onegaishimasu. Onegaishimasu! Watashitachi josei ga keiken shite iru koto o mattaku shiranai, matawa ki ni kakenai seijika, hotondo ga dansei, sono-te ni watashitachi no inochi o yudanenaide kudasai. Karera wa ayamatta seisaku ga watashitachi no kenkō ni oyobosu kōhan'i ni wataru eikyō o jūbun ni rikai shite imasen. Korera no kettei o kudasu tachiba ni aru no wa, ishi no jogen o uketa josei dakedesu. Watashitachi ni wa, nani ga hitsuyō ka o shiru chishiki to keiken ga arimasu. Desukara, dō ka, dō ka, watashitachi no koto o nani mo shirazu, watashitachi o fukaku keibetsu shite iru toranpu no yōna jinbutsu ni watashitachi no unmei o yudanenaide kudasai. Kare ni tōhyō suru koto wa, watashitachi ni taisuru tōhyōdakaradesu. Watashitachi no kenkō ni taisuru tōhyōdesu. Watashitachi no kachi ni taisuru tōhyōdesu.' Senkyo o hōdō suru Taimuzu no kisha ni aimashou. Watashitachi no seiji henshū-sha no nekkyō-tekina seikatsu o kaimami, Kamara Harisu to Donarudo toranpu to tomoni kunijū o tabi suru kisha ni dōkō shi, watashitachi no gikai kisha ga 40-nenkan no shokumu de mananda koto o mitsukete kudasai. `Rekishi no dochira-gawa ni itaidesu ka?' `Soshite, minasan ni iitai nodesuga, watashitachi ga aisuru dansei ga watashitachi no kukyō ni kidzuiteinai ka, mukanshindearu to kangaeru to, tadatada kanashiku narimasu. Kore wa, kono sekai ni okeru josei to shite no watashitachi no kachi ni tsuite no kanashī hatsugendesu. Kore wa, byōdō o motomeru watashitachi no torikumi ni okeru kōtaideari, josei no kenkō to danjo byōdō no mondai de sekai o rīdo suru watashitachi no kuni ni totte ōkina dagekidesu. Desukara minasan, tōhyō suru mae ni, rekishi no dochira-gawa ni itai ka jimon shite mite kudasai.' `Sate, yononakani wa henka no pēsu ga osoi koto ni hara o tate, ikari, genmetsu shita hitobito ga taisei iru koto wa shōchi shite imasushi, rikai shite imasu. Iraira suru no wa tōzendesu. Kono kuni ni wa madamada yarubeki koto ga takusan aru koto wa, watashitachi zen'in ga shitte imasu. Shikashi, unzari shite konkai no senkyo o kiken shi tari, kōgi to shite Donarudo toranpu ya dai san tō no kōho-sha ni tōhyō shiyou to kangaete iru hito ni wa, keikoku shite okimasuga, anata no ikari wa shinkū-chū ni sonzai suru monode wa arimasen. Moshi watashitachi ga kono senkyo o tadashiku okonawanakereba, anata no tsuma, anata no musume, anata no hahaoya, watashitachi josei wa anata no ikari no makizoe higai ni audeshou.' `De wa, dansei to shite, anata ga aisuru josei ya kodomo-tachi no me o mite, watashitachi no anzen ni taisuru kono kōgeki o shiji shita to tsugeru kakugo wa dekite imasu ka? Soshite, kiite iru josei-tachi e, watashitachi ni wa watashitachi no seikatsu no naka de dansei ni motto yoi koto o suru yō yōkyū suru kenri ga arimasu. Watashitachi wa koe o agete, aisuru dansei ni korera no sentaku o meikaku ni tsutaenakereba narimasen. Watashitachi no inochi wa karera no ikari ya shitsubō yori mo kachi ga aru nodesu. Soshite watashitachi wa tan'naru akachan o tsukuru utsuwa ijō no sonzaina nodesu.'