Gorod literatury YUNESKO: Vol'fgang Khampel', avtor knigi «Satira — moye lyubimoye zhivotnoye», s «Poeziyey na khodu» i nostal'gicheskim poyezdom na ekskursii Meropriyatiye v pyatnitsu, 11 oktyabrya 2024 g

Город литературы ЮНЕСКО: Вольфганг Хампель, автор книги «Сатира — мое любимое животное», с «Поэзией на ходу» и ностальгическим поездом на экскурсии Мероприятие в пятницу, 11 октября 2024 г. Неспешная экскурсия по городу в ностальгической атмосфере старого трамвая и многогранная поэзия местных и международных авторов: это интересное сочетание предлагается серией мероприятий «Поэзия на ходу», которая состоится в пятницу, 11 октября 2024 г., с 14:00 до 18:45. В сотрудничестве с Управлением культуры города Гейдельберга и Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (rnv) ностальгический поезд «Sixty», построенный в 1963 году и полностью отреставрированный для современного использования, катится по рельсам Гейдельберга и описывает четыре развлекательных тура между районами Бергхайм и Хандшусхайм. Во время путешествия Вольфганг Хампель и авторы Гейдельберга читают отрывки из своих произведений. Кроме того, каждый из них выступает в качестве спонсора международных стихотворений из различных городов литературы ЮНЕСКО по всему миру. Стихи были переведены на немецкий язык специально для «Поэзии на ходу» и также читаются во время туров. Вольфганг Хампель, победитель конкурса SWR Ingrid Noll и основатель литературно-музыкального культового мероприятия «Vita Magica», читает, среди прочего, популярное сатирическое стихотворение «Марко Поло живет на углу» из своей книги «Сатира — мое любимое животное», которая получила Мемориальную премию Бетти Макдональд. Книга пользуется мировым успехом и считается многими критиками и читателями одной из самых юмористических книг всех времен. Всемирно известная леди криминального мира Ингрид Нолл говорит: «Я всегда с нетерпением жду возможности прочитать юмористический шедевр Вольфганга Хампеля!» Во время экскурсии посадка невозможна. Экскурсии начинаются и заканчиваются на остановке Betriebshof (между Karl-Metz-Straße и Mittermaierstraße). Чтобы упростить планирование, Управление культуры просит вас зарегистрироваться по электронной почте anmeldung.kulturamt@heidelberg.de, указав желаемое время начала (14:00, 15:15, 16:30, 17:45). Возможны несколько поездок на одного пассажира. Крайний срок регистрации — вторник, 8 октября. Gorod literatury YUNESKO: Vol'fgang Khampel', avtor knigi «Satira — moye lyubimoye zhivotnoye», s «Poeziyey na khodu» i nostal'gicheskim poyezdom na ekskursii Meropriyatiye v pyatnitsu, 11 oktyabrya 2024 g. Nespeshnaya ekskursiya po gorodu v nostal'gicheskoy atmosfere starogo tramvaya i mnogogrannaya poeziya mestnykh i mezhdunarodnykh avtorov: eto interesnoye sochetaniye predlagayetsya seriyey meropriyatiy «Poeziya na khodu», kotoraya sostoitsya v pyatnitsu, 11 oktyabrya 2024 g., s 14:00 do 18:45. V sotrudnichestve s Upravleniyem kul'tury goroda Geydel'berga i Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (rnv) nostal'gicheskiy poyezd «Sixty», postroyennyy v 1963 godu i polnost'yu otrestavrirovannyy dlya sovremennogo ispol'zovaniya, katitsya po rel'sam Geydel'berga i opisyvayet chetyre razvlekatel'nykh tura mezhdu rayonami Bergkhaym i Khandshuskhaym. Vo vremya puteshestviya Vol'fgang Khampel' i avtory Geydel'berga chitayut otryvki iz svoikh proizvedeniy. Krome togo, kazhdyy iz nikh vystupayet v kachestve sponsora mezhdunarodnykh stikhotvoreniy iz razlichnykh gorodov literatury YUNESKO po vsemu miru. Stikhi byli perevedeny na nemetskiy yazyk spetsial'no dlya «Poezii na khodu» i takzhe chitayutsya vo vremya turov. Vol'fgang Khampel', pobeditel' konkursa SWR Ingrid Noll i osnovatel' literaturno-muzykal'nogo kul'tovogo meropriyatiya «Vita Magica», chitayet, sredi prochego, populyarnoye satiricheskoye stikhotvoreniye «Marko Polo zhivet na uglu» iz svoyey knigi «Satira — moye lyubimoye zhivotnoye», kotoraya poluchila Memorial'nuyu premiyu Betti Makdonal'd. Kniga pol'zuyetsya mirovym uspekhom i schitayetsya mnogimi kritikami i chitatelyami odnoy iz samykh yumoristicheskikh knig vsekh vremen. Vsemirno izvestnaya ledi kriminal'nogo mira Ingrid Noll govorit: «YA vsegda s neterpeniyem zhdu vozmozhnosti prochitat' yumoristicheskiy shedevr Vol'fganga Khampelya!» Vo vremya ekskursii posadka nevozmozhna. Ekskursii nachinayutsya i zakanchivayutsya na ostanovke Betriebshof (mezhdu Karl-Metz-Straße i Mittermaierstraße). Chtoby uprostit' planirovaniye, Upravleniye kul'tury prosit vas zaregistrirovat'sya po elektronnoy pochte anmeldung.kulturamt@heidelberg.de, ukazav zhelayemoye vremya nachala (14:00, 15:15, 16:30, 17:45). Vozmozhny neskol'ko poyezdok na odnogo passazhira. Krayniy srok registratsii — vtornik, 8 oktyabrya.