„Das ist real“: Auszüge aus Michelle Obamas Rede zur Wahl

The New York Times 26. Oktober 2024 „Das ist real“: Auszüge aus Michelle Obamas Rede zur Wahl Michelle Obama hielt eine eindrucksvolle Rede über die Folgen, die die Wahl für den Körper und die reproduktive Gesundheit von Frauen haben wird. Michelle Obama spricht hinter einem Rednerpult auf der Bühne. „Ich bitte Sie alle aus tiefstem Herzen, unser Leben ernst zu nehmen“, sagte Michelle Obama am Samstag in Kalamazoo, Michigan. Michelle Obama setzte sich am Samstagabend in Kalamazoo, Michigan, mit einer eindrucksvollen Rede über die Folgen der Wahl für den Körper und die reproduktive Gesundheit von Frauen für Vizepräsidentin Kamala Harris ein. Hier sind Auszüge: „Legen Sie unser Leben nicht in die Hände von Politikern, vor allem von Männern.“ „Ich möchte, dass die Leute die abschreckende Wirkung verstehen, nicht nur auf die kritische Abtreibungsversorgung, sondern auf die gesamte Frauengesundheit – auf alles. Es gibt gute Gründe, warum so viele Frauen und Ärzte entsetzt sind über das, was passiert ist, seit Donald Trumps Richter Roe v. Wade eingesetzt hat. „Das ist real. Glauben Sie also, dass Donald Trump an die Konsequenzen für die Millionen von Frauen denkt, die in medizinischen Wüsten leben werden? Glaubt irgendjemand, dass er die emotionale Reife und Weitsicht hat, einen Plan zu entwickeln, um uns zu schützen? Leute, wir stehen am Rande des Abgrunds.“ „Und das wird nicht nur Frauen betreffen, es wird Sie und Ihre Söhne betreffen. Die verheerenden Folgen einer Teenagerschwangerschaft werden nicht nur junge Mädchen zu tragen haben, sondern auch die jungen Männer, die die Väter sind. Auch sie werden ihre Träume vom College haben, ihre gesamte Zukunft wird durch eine ungewollte Schwangerschaft völlig auf den Kopf gestellt.“ „Ich bitte Sie alle aus tiefstem Herzen, unser Leben ernst zu nehmen. Bitte! Legen Sie unser Leben nicht in die Hände von Politikern, meist Männern, die keine Ahnung haben oder sich nicht darum scheren, was wir Frauen durchmachen, die die weitreichenden gesundheitlichen Folgen ihrer fehlgeleiteten Politik nicht vollständig begreifen. Die einzigen Menschen, die diese Entscheidungen treffen können, sind Frauen mit dem Rat ihrer Ärzte. Wir sind diejenigen mit dem Wissen und der Erfahrung, um zu wissen, was wir brauchen. Überlassen Sie unser Schicksal also bitte, bitte nicht Leuten wie Trump, der nichts über uns weiß und tiefe Verachtung für uns gezeigt hat. Denn eine Stimme für ihn ist eine Stimme gegen uns. Gegen unsere Gesundheit. Gegen unseren Wert.“ Treffen Sie die Journalisten der Times, die über die Wahl berichten. Werfen Sie einen Blick auf das hektische Leben unseres Politikredakteurs, begleiten Sie unsere Reporter auf ihrer Reise durch das Land mit Kamala Harris und Donald Trump und finden Sie heraus, was unser Kongressreporter in vier Jahrzehnten im Job gelernt hat. „Auf welcher Seite der Geschichte möchten Sie stehen?“ „Und ich sage euch allen: Zu denken, dass die Männer, die wir lieben, sich unserer Notlage nicht bewusst sind oder ihr gleichgültig gegenüberstehen, ist einfach herzzerreißend. Es ist eine traurige Aussage über unseren Wert als Frauen in dieser Welt. Es ist sowohl ein Rückschlag in unserem Streben nach Gleichberechtigung als auch ein schwerer Schlag für die Stellung unseres Landes als weltweit führendes Land in Fragen der Frauengesundheit und der Gleichberechtigung der Geschlechter. Also Jungs, fragt euch, bevor ihr eure Stimme abgibt, auf welcher Seite der Geschichte wollt ihr stehen?“ „Mir ist bewusst, dass es da draußen viele wütende, desillusionierte Menschen gibt, die sich über das langsame Tempo der Veränderungen ärgern, und ich verstehe das. Es ist vernünftig, frustriert zu sein. Wir alle wissen, dass wir in diesem Land noch viel zu tun haben. Aber an alle da draußen, die darüber nachdenken, diese Wahl auszusetzen oder aus Protest für Donald Trump oder einen Drittkandidaten zu stimmen, weil sie die Nase voll haben, möchte ich euch warnen: eure Wut existiert nicht im luftleeren Raum. Wenn wir diese Wahl nicht richtig machen, werden Ihre Frau, Ihre Tochter, Ihre Mutter, wir Frauen zum Kollateralschaden Ihrer Wut.“ „Sind Sie als Männer also bereit, den Frauen und Kindern, die Sie lieben, in die Augen zu sehen und ihnen zu sagen, dass Sie diesen Angriff auf unsere Sicherheit unterstützt haben? Und an die Frauen, die zuhören: Wir haben jedes Recht zu verlangen, dass die Männer in unserem Leben sich besser um uns kümmern. Wir müssen unsere Stimme nutzen, um den Männern, die wir lieben, diese Entscheidungen klarzumachen – unser Leben ist mehr wert als ihre Wut und Enttäuschung. Und wir sind mehr als nur Gefäße, die Babys machen.“