wadaea 'uwkrania: hal alrayiys al'amrikiu tramb jad?

دي دبليو وداعا أوكرانيا: هل الرئيس الأمريكي ترامب جاد؟ أستريد برانج دي أوليفيرا • ساعة واحدة • 3 دقائق للقراءة هل ترامب لا يهتم بالمصير السياسي لأوكرانيا؟ العلامات تتزايد هناك أمر واحد مؤكد: كييف ليست على رأس أولويات السياسة الخارجية الأميركية. ولكن وقف إطلاق النار الذي طال انتظاره لا يزال بعيد المنال. مع التهديد بشن حروب تجارية مع الصين وأوروبا، والنزاعات الجمركية مع دول مجاورة للولايات المتحدة مثل كندا والمكسيك، والحرب في غزة، وانهيار أسعار الأسهم، والاحتجاجات ضد التسريح الجماعي للعمال في بلاده، يقاتل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حاليا على العديد من الجبهات (بعضها جبهات خاصة به) في وقت واحد. وفي سيناريو الأزمة هذا، يطرح السؤال التالي: هل ستتخلى الولايات المتحدة عن أوكرانيا؟ يبدو أن الإجابة بـ "نعم" مجرد مسألة وقت. بعد المحاولات الأخيرة الفاشلة حتى الآن للتوصل إلى وقف إطلاق نار مؤقت بين كييف وموسكو، تشير العديد من العوامل إلى هذا السيناريو الخطير. ترامب: "أوكرانيا قد لا تنجو" وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب نفسه هو الذي تناول هذه القضية مؤخرًا. في مقابلة مع قناة فوكس نيوز الأمريكية بعد فضيحة البيت الأبيض، سألته المذيعة ماريا بارتيرومو ما إذا كان يستطيع التعامل مع فكرة أن أوكرانيا لا تستطيع النجاة من الحرب مع روسيا. كان رد ترامب: "حسنًا، ربما لن تنجو أوكرانيا من الحرب على أي حال. دائمًا ما يتطلب الأمر طرفين لإشعال حرب. ما كان ينبغي لهذه الحرب أن تبدأ من الأساس، لكنها بدأت. ونحن عالقون في هذه الفوضى الآن". روبيو: "على أوكرانيا تقديم تنازلات" وأوضح وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، خلال جلسة استماع أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي في 15 يناير/كانون الثاني من هذا العام، أن مصير أوكرانيا ليس من أهم الأولويات في السياسة الخارجية الأمريكية. وأكد الجمهوري أن الولايات المتحدة تظل واحدة من أقرب حلفائها. وذكر إسرائيل وتايوان على وجه التحديد، لكنه لم يذكر أوكرانيا. وبدلا من ذلك، قال: "إن القضايا العالمية التي لا تخدم المصالح الأميركية، مثل أوكرانيا والتعاون التنموي، تخضع للتدقيق". وقال روبيو "يجب على أوكرانيا تقديم تنازلات، ويجب التدقيق في كل سنت من المساعدات الخارجية للتأكد من صدقها وفعاليتها". بايدن استبعد أيضًا وجود قوات أمريكية في أوكرانيا لقد بدأ تراجع السياسة الخارجية الأميركية بالفعل قبل فترة ولاية ترامب الأولى في منصبه. ويتذكر ستيفان ويرثيم، الخبير في السياسة الخارجية الأميركية في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، في مقال رأي كتبه لصحيفة الغارديان البريطانية: "لم يلتزم أي من أسلاف ترامب بالقتال من أجل أوكرانيا". استبعد الرئيس الأمريكي جو بايدن صراحة إرسال قوات أمريكية إلى أوكرانيا. وقال ويرثيم "لم يدافع أي حليف لحلف شمال الأطلسي عن أوكرانيا بشكل مباشر". والسبب وراء ذلك واضح: "هذا يعني الحرب مع روسيا"، كما يكتب ويرثيم، "وهو احتمال لا يزال من الممكن أن يردع حلفاء حلف شمال الأطلسي، بغض النظر عما يحدث في أوكرانيا". وقال ويرثيم إنه حتى لو لم يرغب الأوروبيون في سماع ذلك، فمن المفهوم أن الولايات المتحدة في عهد ترامب لا تريد الالتزام بالذهاب إلى الحرب من أجل أوكرانيا في المستقبل. "التضحية بالبيادق" في أوكرانيا؟ لكن الخبير في الشؤون الروسية ستيفان مايستر ينتقد بشدة رفض ترامب للضمانات الأمنية. وأوضح في مقابلة مع إذاعة "زودويستروندفونك" الألمانية: "بهذا، أدى ترامب بالفعل إلى تدهور كبير في موقفه التفاوضي وموقف أوكرانيا". "لماذا يجب على موسكو أن تتنازل في أي قضية عندما يعرض الرئيس الأمريكي بالفعل نصف ما تطالب به روسيا؟" يرأس مايستر مركز الحوكمة في أوروبا الشرقية وروسيا وآسيا الوسطى في المجلس الألماني للعلاقات الخارجية. ويخشى بوتين أن تتخلف أوكرانيا ببساطة عن الركب في عملية إعادة تنظيم العلاقات الروسية الأميركية. ويوضح قائلا: "انطباعي هو أن ترامب في نهاية المطاف لا يهتم كثيرا بأوكرانيا". ومن وجهة النظر الأميركية، قد تكون أوكرانيا مجرد بيدق تم منحه للروس للحصول على أشياء أخرى. "صفقة" بدون أوروبا وقد تشمل هذه "الأشياء الأخرى" المواضيع التي ذكرها وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو في خطابه أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأميركي: إسرائيل والسلام في الشرق الأوسط، والعلاقات مع الصين، والتعامل مع إيران، وفي نهاية المطاف التقارب بين واشنطن وموسكو. لم يعد الكاتب الأمريكي روبرت كاجان يحمل أية أوهام. "لقد أوضح الرئيس ترامب أن الولايات المتحدة لم تعد مستعدة للدفاع عن أوروبا"، كما يوضح الجمهوري السابق، الذي قدم المشورة لعدة رؤساء أمريكيين، في مقابلة مع صحيفة دي تسايت الأسبوعية. di dabilyu wadaea 'uwkrania: hal alrayiys al'amrikiu tramb jad? 'astarid branj di 'uwlifira • saeat wahidat • 3 daqayiq lilqira'a hal tramb la yahtamu bialmasir alsiyasii li'uwkrania? alealamat tatazayad hunak 'amr wahid muakid: kiif laysat ealaa ras 'awlawiaat alsiyasat alkharijiat al'amirkiati. walakina waqf 'iitlaq alnaar aladhi tal aintizaruh la yazal bieid almanali. mae altahdid bishani hurub tijariat mae alsiyn wa'uwruba, walnizaeat aljumrukiat mae dual mujawirat lilwilayat almutahidat mithl kanada walmaksik, walharb fi ghazati, wainhiar 'asear al'ashumu, walaihtijajat dida altasrih aljamaeii lileumaal fi biladihi, yuqatil alrayiys al'amrikiu dunald tramb haliana ealaa aleadid min aljabahat (baeduha jabahat khasat bihi) fi waqt wahidi. wafi sinariw al'azmat hadha, yatrah alsuwal altaali: hal satatakhalaa alwilayat almutahidat ean 'uwkrania? yabdu 'ana al'iijabat bi "nieam" mujarad mas'alat waqt. baed almuhawalat al'akhirat alfashilat hataa alan liltawasul 'iilaa waqf 'iitlaq nar muaqat bayn kiif wamusku, tushir aleadid min aleawamil 'iilaa hadha alsiynariw alkhatir. trambi: "'uwkranya qad la tanju" wakan alrayiys al'amrikiu dunald tramb nafsah hu aladhi tanawal hadhih alqadiat mwkhran. fi muqabalat mae qanaat fuks niuz al'amrikiat baed fadihat albayt al'abyad, sa'alath almudhieat maria bartirumu ma 'iidha kan yastatie altaeamul mae fikrat 'ana 'uwkrania la tastatie alnajaat min alharb mae rusia. kan radu tramba: "hsnan, rubama lan tanju 'uwkrania min alharb ealaa 'ayi hali. dayman ma yatatalab al'amr tarafayn li'iisheal harbi. ma kan yanbaghi lihadhih alharb 'an tabda min al'asasi, lakinaha bada'at. wanahn ealiqun fi hadhih alfawdaa alan". rubyu: "ealaa 'uwkrania taqdim tanazulatin" wa'awdah wazir alkharijiat al'amrikiu marku rwbyu, khilal jalsat aistimae 'amam lajnat alealaqat alkharijiat bimajlis alshuyukh al'amrikii fi 15 yanayir/kanun althaani min hadha aleami, 'ana masir 'uwkrania lays min 'ahami al'awlawiaat fi alsiyasat alkharijiat al'amrikiati. wa'akad aljumhuriu 'ana alwilayat almutahidat tazalu wahidatan min 'aqrab hulafayiha. wadhakr 'iisrayiyl wataywan ealaa wajh altahdidi, lakinah lam yadhkur 'uwkrania. wabadalan min dhalika, qala: "'ina alqadaya alealamiat alati la takhdim almasalih al'amirkiata, mithl 'uwkrania waltaeawun altanmawi, takhdae liltadqiqi". waqal rubiu "yajib ealaa 'uwkrania taqdim tanazulatin, wayajib altadqiq fi kuli sint min almusaeadat alkharijiat lilta'akud min sidqiha wafaeaaliatiha". baydin aistabead aydan wujud quaat 'amrikiat fi 'uwkrania laqad bada tarajue alsiyasat alkharijiat al'amirkiat bialfiel qabl fatrat wilayat tramb al'uwlaa fi mansibihi. wayatadhakar stifan wyrthim, alkhabir fi alsiyasat alkharijiat al'amirkiat fi muasasat karnighy lilsalam alduwali, fi maqal ray kutubih lisahifat alghardian albiritaniati: "lam yaltazim 'ayin min 'aslaf tramb bialqital min 'ajl 'uwkrania". aistabead alrayiys al'amrikiu ju baydin sarahatan 'iirsal quaat 'amrikiat 'iilaa 'uwkrania. waqal wirthim "lam yudafie 'ayu halif lihilf shamal al'atlasii ean 'uwkrania bishakl mubashirin". walsabab wara' dhalik wadihi: "hadha yaeni alharb mae rusia", kama yaktab wirthim, "whu aihtimal la yazal min almumkin 'an yardae hulafa' hilf shamal al'atlasi, bighadi alnazar eamaa yahduth fi 'uwkrania". waqal wirthim 'iinah hataa law lam yarghab al'uwrubiyuwn fi samae dhalika, famin almafhum 'ana alwilayat almutahidat fi eahd tramb la turid alailtizam bialdhahab 'iilaa alharb min 'ajl 'uwkrania fi almustaqbali. "altadhiat bialbayadiqi" fi 'uwkrania? lakina alkhabir fi alshuwuwn alruwsiat stifan maystar yantaqid bishidat rafad tramb lildamanat al'amniati. wa'awdah fi muqabalat mae 'iidhaea "zuduyistrundfunk" al'almaniati: "bihadha, 'adaa tramb bialfiel 'iilaa tadahwur kabir fi mawqifih altafawudi wamawqif 'uwkrania". "limadha yajib ealaa musku 'an tatanazal fi 'ayi qadiat eindama yaerid alrayiys al'amrikiu bialfiel nisf ma tutalib bih rusia?" yar'as mayistar markaz alhawkamat fi 'uwrubaa alsharqiat warusia wasia alwustaa fi almajlis al'almanii lilealaqat alkharijiati. wayakhshaa butin 'an tatakhalaf 'uwkrania bibasatat ean alrakb fi eamaliat 'iieadat tanzim alealaqat alruwsiat al'amirkiati. wayuadih qayila: "aintibaeiin hu 'ana tramb fi nihayat almataf la yahtamu kathiran bi'uwkrania". wamin wijhat alnazar al'amirkiati, qad takun 'uwkrania mujarad baydaq tama manhuh lilruws lilhusul ealaa 'ashya' 'ukhraa. "safqatun" bidun 'uwrubaa waqad tashmal hadhih "al'ashya' al'ukhraa" almawadie alati dhakaraha wazir alkharijiat al'amirkiu marku rubyu fi khitabih 'amam lajnat alealaqat alkharijiat fi majlis alshuyukh al'amirkii: 'iisrayiyl walsalam fi alsharq al'awsat, walealaqat mae alsiyni, waltaeamul mae 'iiran, wafi nihayat almataf altaqarub bayn washintun wamusku. lam yaeud alkatib al'amrikiu rubirt kajan yahmil 'ayat 'awham. "laqad 'awdah alrayiys tramb 'ana alwilayat almutahidat lam taeud mustaeidatan lildifae ean 'uwruba", kama yuadih aljumhuria alsaabiqa, aladhi qadam almashurat lieidat ruasa' 'amrikiiyna, fi muqabalat mae sahifat di tsayit al'usbueiati.