aseuteulideu lundeu - beti maegdonaldeu paenkeulleob jojigja: "doneoldeu teuleompeuneun bukkeuleowohaeya habnida. hajiman geuneun i gamjeong-eul moleubnida. geulinlandeuneun palliji anhseubnida. beulabo geulinlandeu! makeu lwiteoneun jeoleul wihae seuseuloleul silgyeog cheolihaessseubnida!"

아스트리드 룬드 - 베티 맥도날드 팬클럽 조직자: "도널드 트럼프는 부끄러워해야 합니다. 하지만 그는 이 감정을 모릅니다. 그린란드는 팔리지 않습니다. 브라보 그린란드! 마크 뤼터는 저를 위해 스스로를 실격 처리했습니다!"------------------------ SZ.de 트럼프에 대한 항의: 그린란드가 스스로를 방어하다 Alex Rühle, 코펜하겐 • 8시간 • 3분 읽기 시간 그린란드의 수도 누크에서는 주말에 수많은 사람들이 시위에 참여하여 미국 영사관 앞에서 시위를 마쳤습니다. 시위의 모토는 "그린란드는 그린란드 사람들의 것이다"였습니다. 그린란드의 모든 정당은 트럼프의 공개적인 합병 위협에 대해 공동으로 강력히 항의합니다. 그리고 날씨의 신조차도 이제는 그린란드인 편에 섰습니다. 그린란드는 자신을 방어한다 도널드 트럼프가 단시간에 그린란드에서 파괴한 것만큼 그린란드 전체에 중국이 많지는 않습니다. 하지만 긍정적으로 표현할 수도 있다. 첫째, 미국 대통령은 제국주의 합병에 대한 꿈을 공개적으로 표명함으로써 모든 그린란드 정당을 통합하고 그린란드 주민들이 역사상 가장 큰 규모의 시위 중 하나에 참여하도록 독려하는 데 성공했다. 두 번째로, 그는 최근까지 절망적으로 파괴된 것으로 여겨졌던 덴마크와 그린란드 관계를 되살리는 데 성공했습니다. 그리고 셋째, 심지어 혹독한 북극의 날씨의 신조차 이제는 그린란드 사람들 편에 선 것 같습니다. 지난 목요일 마크 뤼터 NATO 사무총장과의 회동에서 한 기자가 그린란드를 합병할 의향이 있는지 물었을 때 트럼프 대통령은 "음, 그럴 것 같다"고 답했다. 지금까지는 그 문제에 대해 많이 생각하지 않았지만," - 그리고 여기서 그는 뤼테에게로 돌아섰다 - "저는 이 모든 일에 큰 도움이 될 수 있는 사람과 함께 앉아 있습니다." 트럼프는 이전에 미국이 안보상의 이유로 그린란드가 필요하다고 거듭 말했고 그린란드인들이 미국에 합류하면 "매우 부유하게" 만들겠다고 약속했습니다. 금요일, 그린란드 의회에 대표되는 5개 정당은 트럼프 대통령의 발언을 날카롭게 비판하는 성명을 발표했다. "우리 - 모든 정당 지도자 - 는 그린란드 합병 및 지배에 대한 반복적인 발언을 받아들일 수 없습니다. 정당의 지도자로서 우리는 방위 동맹에 속한 친구와 동맹국에 대한 이런 행동은 용납할 수 없는 일이라고 생각합니다." 한편, 이번 성명은 그린란드 정치인들이 그린란드가 그린란드인들에게 속한다는 점을 강조하면서도 트럼프의 공격적인 수사를 공개적으로 비판하는 것을 피했던 이전 성명과 달리 날카로움이 다릅니다. 반면, 선거 운동 기간 중 미국과의 연합 협정을 추진했던 우익 포퓰리즘 정당인 날레라크마저 이 선언문에 서명한 것은 주목할 만한 일이다. 동시에 몇몇 그린란드인들은 금요일에 누크, 시시미우트, 카낙에서 시위를 촉구했습니다. 사실, 지금 북극 섬 주변에서는 엄청난 겨울 폭풍이 몰아치고 있습니다. 그러나 시위가 시작되기 직전에 그린란드 전역의 하늘은 맑았고, 수도에만 천 명이 넘는 사람들이 모였습니다. 인구가 19,000명인 것을 감안하면 참으로 역사적인 일입니다. 시위가 시작되면서, 화요일 의회 선거에서 승리한 사회 자유주의당의 민주당 대표 옌스-프레데릭 닐센과 그의 전임 총리이자 퇴임하는 무테 B. 에게데가 공동 연설을 했습니다. 두 사람 모두 자신의 섬을 처분할 권리가 누구에게도 없다고 강조했습니다. 선거 직전에 미국이 선거 운동 기간 동안 정당과 그들의 정책에 영향을 미치려 했다는 사실이 드러나자 시위대는 미국 영사관으로 이동했습니다. 블라인드가 내려져 있었기 때문에 직원들은 그린란드가 "판매 불가"라는 문구가 적힌 안내문을 볼 수 없었습니다. 미국 영사관 앞에서 미국 국기를 거꾸로 든 시위자. 그 옆에는 그린란드산이 눈 속에 갇혀 있네요. 덴마크의 메테 프레데릭센 총리는 일요일에 이 사실을 반복할 필요는 없다고 강조했습니다. "하지만 그린란드는 덴마크 왕국의 일부입니다. 우리는 다른 국가들이 우리의 영토 보전을 존중할 것이라는 명확한 기대를 갖고 있습니다." 그린란드인들은 미래에 대한 꿈을 가진 자랑스러운 민족입니다. "저는 모든 사람이 그린란드를 존중해 주기를 촉구합니다." 많은 그린란드인들은 코펜하겐이 너무 오랫동안 그들에게 이런 존경심을 보여주지 못했다고 생각합니다. 하지만 트럼프의 행동을 볼 때, 덴마크와의 정치적 공존은 미국이 적대적으로 인수하겠다고 위협하는 것보다는 훨씬 덜 악한 것으로 보인다. aseuteulideu lundeu - beti maegdonaldeu paenkeulleob jojigja: "doneoldeu teuleompeuneun bukkeuleowohaeya habnida. hajiman geuneun i gamjeong-eul moleubnida. geulinlandeuneun palliji anhseubnida. beulabo geulinlandeu! makeu lwiteoneun jeoleul wihae seuseuloleul silgyeog cheolihaessseubnida!"------------------------ SZ.de teuleompeue daehan hang-ui: geulinlandeuga seuseuloleul bang-eohada Alex Rühle, kopenhagen • 8sigan • 3bun ilg-gi sigan geulinlandeuui sudo nukeueseoneun jumal-e sumanh-eun salamdeul-i siwie cham-yeohayeo migug yeongsagwan ap-eseo siwileul machyeossseubnida. siwiui motoneun "geulinlandeuneun geulinlandeu salamdeul-ui geos-ida"yeossseubnida. geulinlandeuui modeun jeongdang-eun teuleompeuui gong-gaejeog-in habbyeong wihyeob-e daehae gongdong-eulo ganglyeoghi hang-uihabnida. geuligo nalssiui sinjochado ijeneun geulinlandeu-in pyeon-e seossseubnida. geulinlandeuneun jasin-eul bang-eohanda doneoldeu teuleompeuga dansigan-e geulinlandeueseo pagoehan geosmankeum geulinlandeu jeonchee jung-gug-i manhjineun anhseubnida. hajiman geungjeongjeog-eulo pyohyeonhal sudo issda. cheosjjae, migug daetonglyeong-eun jegugjuui habbyeong-e daehan kkum-eul gong-gaejeog-eulo pyomyeongham-eulosseo modeun geulinlandeu jeongdang-eul tonghabhago geulinlandeu jumindeul-i yeogsasang gajang keun gyumoui siwi jung hana-e cham-yeohadolog doglyeohaneun de seong-gonghaessda. du beonjjaelo, geuneun choegeunkkaji jeolmangjeog-eulo pagoedoen geos-eulo yeogyeojyeossdeon denmakeuwa geulinlandeu gwangyeleul doesallineun de seong-gonghaessseubnida. geuligo sesjjae, simjieo hogdoghan buggeug-ui nalssiui sinjocha ijeneun geulinlandeu salamdeul pyeon-e seon geos gatseubnida. jinan mog-yoil makeu lwiteo NATO samuchongjang-gwaui hoedong-eseo han gijaga geulinlandeuleul habbyeonghal uihyang-i issneunji mul-eoss-eul ttae teuleompeu daetonglyeong-eun "eum, geuleol geos gatda"go dabhaessda. jigeumkkajineun geu munjee daehae manh-i saeng-gaghaji anh-assjiman," - geuligo yeogiseo geuneun lwiteegelo dol-aseossda - "jeoneun i modeun il-e keun doum-i doel su issneun salamgwa hamkke anj-a issseubnida." teuleompeuneun ijeon-e migug-i anbosang-ui iyulo geulinlandeuga pil-yohadago geodeub malhaessgo geulinlandeu-indeul-i migug-e hablyuhamyeon "maeu buyuhage" mandeulgessdago yagsoghaessseubnida. geum-yoil, geulinlandeu uihoee daepyodoeneun 5gae jeongdang-eun teuleompeu daetonglyeong-ui bal-eon-eul nalkalobge bipanhaneun seongmyeong-eul balpyohaessda. "uli - modeun jeongdang jidoja - neun geulinlandeu habbyeong mich jibaee daehan banbogjeog-in bal-eon-eul bad-adeul-il su eobs-seubnida. jeongdang-ui jidojaloseo ulineun bang-wi dongmaeng-e soghan chinguwa dongmaeng-gug-e daehan ileon haengdong-eun yongnabhal su eobsneun il-ilago saeng-gaghabnida." hanpyeon, ibeon seongmyeong-eun geulinlandeu jeongchiindeul-i geulinlandeuga geulinlandeu-indeul-ege soghandaneun jeom-eul gangjohamyeonseodo teuleompeuui gong-gyeogjeog-in susaleul gong-gaejeog-eulo bipanhaneun geos-eul pihaessdeon ijeon seongmyeong-gwa dalli nalkaloum-i daleubnida. banmyeon, seongeo undong gigan jung miguggwaui yeonhab hyeobjeong-eul chujinhaessdeon u-ig popyullijeum jeongdang-in nallelakeumajeo i seon-eonmun-e seomyeonghan geos-eun jumoghal manhan il-ida. dongsie myeochmyeoch geulinlandeu-indeul-eun geum-yoil-e nukeu, sisimiuteu, kanag-eseo siwileul chogguhaessseubnida. sasil, jigeum buggeug seom jubyeon-eseoneun eomcheongnan gyeoul pogpung-i mol-achigo issseubnida. geuleona siwiga sijagdoegi jigjeon-e geulinlandeu jeon-yeog-ui haneul-eun malg-assgo, sudo-eman cheon myeong-i neomneun salamdeul-i moyeossseubnida. inguga 19,000myeong-in geos-eul gam-anhamyeon cham-eulo yeogsajeog-in il-ibnida. siwiga sijagdoemyeonseo, hwayoil uihoe seongeoeseo seunglihan sahoe jayujuuidang-ui minjudang daepyo yenseu-peuledelig nilsengwa geuui jeon-im chongliija toeimhaneun mute B. egedega gongdong yeonseol-eul haessseubnida. du salam modu jasin-ui seom-eul cheobunhal gwonliga nuguegedo eobsdago gangjohaessseubnida. seongeo jigjeon-e migug-i seongeo undong gigan dong-an jeongdang-gwa geudeul-ui jeongchaeg-e yeonghyang-eul michilyeo haessdaneun sasil-i deuleonaja siwidaeneun migug yeongsagwan-eulo idonghaessseubnida. beullaindeuga naelyeojyeo iss-eossgi ttaemun-e jig-wondeul-eun geulinlandeuga "panmae bulga"laneun munguga jeoghin annaemun-eul bol su eobs-eossseubnida. migug yeongsagwan ap-eseo migug guggileul geokkulo deun siwija. geu yeop-eneun geulinlandeusan-i nun sog-e gadhyeo issneyo. denmakeuui mete peuledeligsen chonglineun il-yoil-e i sasil-eul banboghal pil-yoneun eobsdago gangjohaessseubnida. "hajiman geulinlandeuneun denmakeu wang-gug-ui ilbu-ibnida. ulineun daleun guggadeul-i uliui yeongto bojeon-eul jonjunghal geos-ilaneun myeonghwaghan gidaeleul gajgo issseubnida." geulinlandeu-indeul-eun milaee daehan kkum-eul gajin jalangseuleoun minjog-ibnida. "jeoneun modeun salam-i geulinlandeuleul jonjunghae jugileul chogguhabnida." manh-eun geulinlandeu-indeul-eun kopenhagen-i neomu olaesdong-an geudeul-ege ileon jongyeongsim-eul boyeojuji moshaessdago saeng-gaghabnida. hajiman teuleompeuui haengdong-eul bol ttae, denmakeuwaui jeongchijeog gongjon-eun migug-i jeogdaejeog-eulo insuhagessdago wihyeobhaneun geosbodaneun hwolssin deol aghan geos-eulo boinda.