astarid lond - sazman dahandeh bashgah npavadaran bati mak donald: "donald taramp bayad khojalt bakeshod - ema o hati in ehsas ra nemi dand. garinland baraye forosh nist. baravo garinland! mark roteh khodsh ra bah khater man rad salahiat kardeh est!"

آسترید لوند - سازمان دهنده باشگاه هواداران بتی مک دونالد: "دونالد ترامپ باید خجالت بکشد - اما او حتی این احساس را نمی داند. گرینلند برای فروش نیست. براوو گرینلند! مارک روته خودش را به خاطر من رد صلاحیت کرده است!"------------------------- SZ.de اعتراض به ترامپ: گرینلند از خود دفاع می کند الکس رول، کپنهاگ • 8 ساعت • 3 دقیقه زمان مطالعه در نووک، پایتخت گرینلند، مردم زیادی در راهپیمایی آخر هفته شرکت کردند که در مقابل کنسولگری ایالات متحده به پایان رسید. شعار این تظاهرات "گرینلند متعلق به مردم گرینلند است" بود. همه احزاب گرینلند به طور مشترک و شدید علیه تهدیدات ترامپ برای الحاق آشکار اعتراض می کنند. و حتی خدایان آب و هوا هم اکنون در کنار گرینلندی ها هستند. گرینلند از خود دفاع می کند در کل گرینلند به اندازه چینی که دونالد ترامپ در این مدت کوتاه در اینجا شکسته است، وجود ندارد. اما می‌توان آن را مثبت نیز بیان کرد: اولاً، رئیس‌جمهور آمریکا از طریق رویاهای خود در مورد الحاق امپریالیستی که اکنون آشکارا بیان می‌کند، توانسته است همه احزاب گرینلند را متحد کند و گرینلندی‌ها را به شرکت در یکی از بزرگترین تظاهرات تاریخ خود تشویق کند. ثانیاً، او موفق می شود روابط دانمارک و گرینلند را که تا همین اواخر به طرز ناامیدکننده ای شکسته شده بود، احیا کند. و ثالثاً، حتی خدایان آب و هوای خشن قطب شمال اکنون به نظر می رسد که با گرینلندها طرف هستند. ترامپ پنجشنبه گذشته در دیدار با مارک روته، دبیرکل ناتو، در پاسخ به سوال روزنامه نگاری که آیا قصد دارد گرینلند را الحاق کند، پاسخ داد: «خب، فکر می کنم این اتفاق خواهد افتاد. من تا به حال زیاد به آن فکر نکرده ام، اما" - و در اینجا به روته برگشت - "من اینجا با مردی نشسته ام که می تواند برای همه چیز بسیار مفید باشد." ترامپ قبلاً بارها گفته بود که ایالات متحده به دلایل امنیتی به گرینلند نیاز دارد و به گرینلندها قول داده بود که در صورت پیوستن به ایالات متحده، آنها را "بسیار ثروتمند" خواهد کرد. روز جمعه، هر پنج حزبی که در پارلمان گرینلند نمایندگی دارند، بیانیه‌ای صادر کردند و به شدت از ترامپ به خاطر اظهاراتش انتقاد کردند: «ما - همه رهبران احزاب - نمی‌توانیم اظهارات مکرر درباره الحاق و کنترل گرینلند را بپذیریم. ما به عنوان رهبران حزب، این رفتار را نسبت به دوستان و متحدان در یک اتحاد دفاعی غیرقابل قبول می دانیم." از یک سو، این بیانیه از نظر تندی با اظهارات قبلی متفاوت است که در آن سیاستمداران گرینلند تأکید کرده بودند که گرینلند متعلق به گرینلند است، اما از انتقاد آشکار از لفاظی های تهاجمی ترامپ اجتناب کرده بودند. از سوی دیگر، قابل توجه است که حتی حزب راستگرای پوپولیست نعلراق که در مبارزات انتخاباتی برای توافقنامه همکاری با ایالات متحده آمریکا مبارزه کرده بود، این بیانیه را امضا کرد. همزمان، چندین گرینلند خواستار تظاهرات در نووک، سیسیمیوت و قاآناق در روز جمعه شدند. در واقع، طوفان های زمستانی وحشی در حال حاضر در اطراف جزیره قطب شمال موج می زند. درست در زمان شروع تظاهرات، با این حال، آسمان سراسر گرینلند صاف بود و بیش از هزار نفر تنها در پایتخت جمع شدند، که با توجه به جمعیت 19000 نفری واقعاً تاریخی است. در آغاز تظاهرات، برنده سوسیال لیبرال انتخابات پارلمانی روز سه شنبه، رهبر دمکراتیت، ینس-فردریک نیلسن، و سلف وی، نخست وزیر مستعفی موته بی. اگد، سخنرانی مشترکی داشتند. هر دو تأکید کردند که هیچ کس حق ندارد جزیره آنها را دفع کند. از آنجایی که اندکی قبل از انتخابات مشخص شده بود که آمریکایی‌ها آشکارا سعی کرده‌اند تا بر احزاب و برنامه‌های آنها در طول مبارزات انتخاباتی تأثیر بگذارند، تظاهرکنندگان سپس به کنسولگری ایالات متحده نقل مکان کردند. از آنجایی که پرده‌های آن پایین بود، کارکنان نمی‌توانستند همه تابلوهایی را ببینند که نشان می‌داد گرینلند برای فروش نیست. تظاهرکننده در مقابل کنسولگری آمریکا با پرچم آمریکا که برعکس نگه داشته شده بود. در کنار آن، گرینلند در برف گیر کرده است. مته فردریکسن، نخست وزیر دانمارک، روز یکشنبه تاکید کرد که واقعاً نیازی به تکرار نیست، "اما گرینلند بخشی از پادشاهی دانمارک است. ما انتظار روشنی داریم که سایر کشورها به تمامیت ارضی ما احترام بگذارند.» گرینلندها مردمی مغرور هستند که رویاهایی برای آینده دارند. من از همه می‌خواهم که با گرینلند با احترامی که شایسته آن است رفتار کنند.» بسیاری از گرینلندها معتقدند که کپنهاگ نتوانسته این احترام را نسبت به آنها برای مدت طولانی نشان دهد. با توجه به رفتار ترامپ، به نظر می رسد همزیستی سیاسی با دانمارک شر بسیار کمتری نسبت به تهدید خصمانه آمریکایی ها باشد. astarid lond - sazman dahandeh bashgah npavadaran bati mak donald: "donald taramp bayad khojalt bakeshod - ema o hati in ehsas ra nemi dand. garinland baraye forosh nist. baravo garinland! mark roteh khodsh ra bah khater man rad salahiat kardeh est!"------------------------- SZ.de eteraz bah taramp: garinland az khod dafa mi kand elex rol, kapaneyag • 8 saat • 3 daghigheh zaman motaleh dar novak, payatkht garinland, mardam zyadi dar ranpapeymayi akhar npafteh sharkat kardand keh dar moghabel konsolgari eyalat motahdeh bah payan resid. shoar in tazanparat "garinland motalgh bah mardam garinland est" bud. cpehmeh ahzab garinland bah tur moshtark ve shodid aliyeh tahadidat taramp baraye elhaq ashkar eteraz mi konand. ve hati khodayan ab ve npava npam aknon dar konar garinlandi cpeha npastand. garinland az khod dafa mi kand dar kel garinland bah andazeh chini keh donald taramp dar in madat kotah dar inja shkasteh est, vojud nadard. ema mitavan an ra mosbat niz bian kard: olan, raeisjomehor amrika az tariq royanpehei khod dar moord elhaq emperialisti keh aknon ashkara bian mikand, tavansteh est cpehmeh ahzab garinland ra motehad kand ve garinlandinpana ra bah sharkat dar yeki az bozorgtarin tazanparat tarikh khod tashviq kand. sanian, o mofegh mi shod ravabet danemark ve garinland ra keh ta cpehmin avakhar bah tarz naomidkonandeh i shkasteh shodeh bud, ehya kand. ve salsan, hati khodayan ab ve npavaye khshen ghatab shmal aknon bah nazar mi rasad keh ba garinlandehya tarf npastand. taramp panjeshenbeh gozashteh dar didar ba mark roteh, dabirkel nato, dar pasokh bah saval ruznameh negari keh aya ghsad dard garinland ra elhaq kand, pasokh dad: «khab, fekar mi konam in etefagh khahod aftad. man ta bah hal zyad bah an fekar nakardeh am, ema" - ve dar inja bah roteh bargasht - "man inja ba mardi neshasteh am keh mi tavand baraye cpehmeh chiz besiar mafid bashod." taramp ghablan barehya gofteh bud keh eyalat motahdeh bah delayl ameniti bah garinland niaz dard ve bah garinlandehya gul dadeh bud keh dar sort piustan bah eyalat motahdeh, aneya ra "besiar serotmand" khahod kard. ruz jame, npar panj hezbi keh dar parlaman garinland namayandegi darand, bianieryi sadar kardand ve bah shodat az taramp bah khater ezeharatash entegad kardand: «ma - cpehmeh rayabran ahzab - nemitavanim ezeharat mokrer darbareh elhaq ve konterl garinland ra bepazirim. ma bah onvan rayabran hezb, in raftar ra nasbat bah dostan ve motahdan dar yek etehad dafayi ghirghabel ghabol mi danim." az yek so, in bianieh az nazar tandi ba ezeharat ghabli motefavat est keh dar an siastamdaran garinland takid kardeh bodand keh garinland motalgh bah garinland est, ema az entegad ashkar az lafazi cpehei tanpehejmi taramp ejtenab kardeh bodand. az soye digar, ghabel tojeh est keh hati hezb rastgaraye popolist nalaragh keh dar mobarzat entekhabati baraye tavafeghenameh npamkari ba eyalat motahdeh amrika mobarzeh kardeh bud, in bianieh ra emza kard. cpehmazman, chandin garinland khastar tazanparat dar novak, sisimiyot ve qaanagh dar ruz jame shodand. dar vaghe, tufan cpehei zamastani vahshi dar hal hazar dar otraf jazireh ghatab shmal moj mi zand. darest dar zaman shru tazanparat, ba in hal, asman sarasar garinland saf bud ve bish az cpehzar nafar taneya dar payatkht jam shodand, keh ba tojeh bah jamiyat 19000 nafari vaghean tarikhi est. dar aghaz tazanparat, barandeh sosial libral entekhabat parlamani ruz seh shenbeh, rayabar damkeratit, yans-fardarik nilsan, ve solf vi, nakhast vazir mostefi moteh bi. agad, sokhenrani moshtarki dashtand. npar do takid kardand keh cpehich kes hagh nadard jazireh aneya ra daf kand. az anjayi keh andaki ghabl az entekhabat moshkhs shodeh bud keh amrikayinpana ashkara sai kardehand ta bar ahzab ve barnamegnpehei aneya dar tul mobarzat entekhabati tasir begozarand, tazanparkonandegan seps bah konsolgari eyalat motahdeh naghal makan kardand. az anjayi keh pardegnpehei an payin bud, karkonan nemitavanstand cpehmeh tabalveyayi ra bebinand keh neshan midad garinland baraye forosh nist. tazanparkonandeh dar moghabel konsolgari amrika ba parcham amrika keh baraks nageh dashteh shodeh bud. dar konar an, garinland dar barf gir kardeh est. moteh fardariksan, nakhast vazir danemark, ruz yekeshenbeh takid kard keh vaghean niazi bah takrar nist, "ema garinland bakhshi az padshaii danemark est. ma entezar rosheni darim keh sayer keshorehya bah tamamit erzi ma ehtaram begozarand.» garinlandehya mardami moghroor npastand keh royanpanayi baraye ayandeh darand. man az cpehmeh mikhahom keh ba garinland ba ehtarami keh shayesteh an est raftar konand.» besiari az garinlandehya motaghodand keh kapaneyag natavansteh in ehtaram ra nasbat bah aneya baraye madat tulani neshan dahad. ba tojeh bah raftar taramp, bah nazar mi rasad npamzisti siasi ba danemark shar besiar kamtari nasbat bah tahadid khsamaneh amrikayi cpeha bashod.