astrid lond - margenet mu'adon hama'aritzim shel beti mikdonald: "donald tramp tzrich lehitbaish - abel hu afilu le mechir et hitchusha hazu. grinland le lemachira. braboo grinland! mark rota pasel et atzmu beshvili!"

אסטריד לונד - מארגנת מועדון המעריצים של בטי מקדונלד: "דונלד טראמפ צריך להתבייש - אבל הוא אפילו לא מכיר את התחושה הזו. גרינלנד לא למכירה. בראבו גרינלנד! מארק רוטה פסל את עצמו בשבילי!"------------------------- SZ.de מחאה נגד טראמפ: גרינלנד מגנה על עצמה Alex Rühle, קופנהגן • 8 שעות • 3 דקות זמן קריאה בבירה של גרינלנד נווק, אנשים רבים השתתפו בסוף השבוע בצעדה שהסתיימה מול הקונסוליה האמריקאית. המוטו של ההפגנה היה "גרינלנד שייכת לעם הגרינלנדי". כל המפלגות בגרינלנד מוחות במשותף ובתקיפות נגד איומי הסיפוח הגלויים של טראמפ. ואפילו אלי מזג האוויר נמצאים כעת בצד של הגרינלנדים. גרינלנד מגנה על עצמה אין כל כך הרבה סין בכל גרינלנד כמו שדונלד טראמפ ניפץ כאן בזמן כה קצר. אבל אפשר גם לנסח זאת בצורה חיובית: ראשית, באמצעות חלומותיו הגלויים על סיפוח אימפריאליסטי, הצליח הנשיא האמריקני לאחד את כל המפלגות הגרינלנדיות ולעודד את הגרינלנדים להשתתף באחת ההפגנות הגדולות בתולדותיהם. שנית, הוא מצליח להחיות את היחסים הדנית-גרינלנדית, שעד לא מזמן נחשבו מנותקים ללא תקנה. ושלישית, נראה שאפילו אלי מזג האוויר הארקטיים הקשים נמצאים כעת בצד של תושבי גרינלנד. בפגישה עם מזכ"ל נאט"ו מארק רוטה ביום חמישי האחרון, כשנשאל על ידי עיתונאי אם בכוונתו לספח את גרינלנד, השיב טראמפ: "ובכן, אני חושב שזה יקרה. לא חשבתי על זה הרבה עד עכשיו, אבל" – והנה הוא פנה אל רוטה – "אני יושב כאן עם אדם שיכול מאוד לעזור לכל העניין". טראמפ אמר בעבר שוב ושוב שארה"ב זקוקה לגרינלנד מסיבות ביטחוניות והבטיח לגרינלנדים שהוא יעשה אותם "מאוד עשירים" אם יצטרפו לארה"ב. ביום שישי, כל חמש המפלגות המיוצגות בפרלמנט של גרינלנד פרסמו הודעה שבה ביקרו בחריפות את טראמפ על הצהרותיו: "אנחנו - כל מנהיגי המפלגה - לא יכולים לקבל את ההצהרות החוזרות ונשנות על הסיפוח והשליטה בגרינלנד. כמנהיגי מפלגות, אנו רואים בהתנהגות זו כלפי חברים ובני ברית בברית הגנה בלתי מתקבלת על הדעת". מצד אחד, האמירה שונה בחריפותה מהצהרות קודמות שבהן הדגישו פוליטיקאים גרינלנדים שגרינלנד שייכת לגרינלנדים, אך נמנעו מביקורת גלויה על הרטוריקה התוקפנית של טראמפ. מצד שני, בולט שאפילו מפלגת הימין הפופוליסטית נלראק, שניהלה קמפיין להסכם התאגדות עם ארה"ב במהלך מערכת הבחירות, חתמה על הצהרה זו. במקביל, כמה גרנלנדים קראו להפגנות בנואק, סיסימית וקאעק ביום שישי. למעשה, סופות חורף פראיות משתוללות סביב האי הארקטי כרגע. עם זאת, בדיוק בזמן לתחילת ההפגנות, השמים ברחבי גרינלנד היו בהירים, ויותר מאלף בני אדם התאספו רק בבירה, שהיא באמת היסטורית בהתחשב באוכלוסיית 19,000 נפש. בתחילת ההפגנה נשאו נאום משותף המנצח החברתי הליברלי בבחירות לפרלמנט ביום שלישי, מנהיג הדמוקרטית ג'נס-פרדריק נילסן, וקודמו, ראש הממשלה היוצא Múte B. Egede. שניהם הדגישו שלאף אחד אין זכות להיפטר מהאי שלהם. מאחר שהתברר זמן קצר לפני הבחירות שהאמריקאים ניסו בגלוי להשפיע על המפלגות ועל תוכניותיהן במהלך מערכת הבחירות, עברו המפגינים לקונסוליה האמריקאית. מכיוון שהתריסים שלו היו למטה, הצוות לא יכול היה לראות את כל השלטים האומרים שגרינלנד "לא למכירה". מפגין מול הקונסוליה האמריקאית עם דגל אמריקאי הפוך. לידו, הגרינלנדית תקועה בשלג. מטה פרדריקסן, ראש ממשלת דנמרק, הדגישה ביום ראשון כי באמת אין צורך לחזור על כך, "אבל גרינלנד היא חלק מממלכת דנמרק. יש לנו ציפייה ברורה שמדינות אחרות יכבדו את שלמותנו הטריטוריאלית". הגרינלנדים הם עם גאה עם חלומות לעתיד. "אני קורא לכולם להתייחס לגרינלנד בכבוד הראוי לה". גרינלנדים רבים מאמינים שקופנהגן לא הצליחה להראות להם כבוד זה יותר מדי זמן. עם זאת, לאור התנהגותו של טראמפ, דו-קיום פוליטי עם דנמרק נראה לרוב כרע הרבה פחות מאשר השתלטות עוינת מאוימת על ידי האמריקאים. astrid lond - margenet mu'adon hama'aritzim shel beti mikdonald: "donald tramp tzrich lehitbaish - abel hu afilu le mechir et hitchusha hazu. grinland le lemachira. braboo grinland! mark rota pasel et atzmu beshvili!"------------------------- SZ.de mecha'a nigd tramp: grinland migna al atsma Alex Rühle, kofnagan • 8 she'ot • 3 dakot zman kri'a bebira shel grinland navek, anshim ravim hashtatfu besuf hashvua betza'ada shehistayma mul hakonsolia ha'amrikait. hamoto shel hahafgana haya "grinland shayechet le'am hagrinlandi". kel hamefalgot begrinland muchot bemshotef uvatkifot nigd iumi hasipuch haglu'im shel tramp. veafilu ali mezeg ha'avir nimtza'im ka'at betzed shel hagrinlandim. grinland migna al atsma in kel kech harva sin bekal grinland kmu shadonald tramp nipetz kan bazman kah ktzer. abel efsher gam lenisch zot betzura hiyuvit: roshit, be'amtza'ot halomotav haglu'im al sipuch imprialisti, hatzlich hanasi ha'amrikani le'achad et kel hamefalgot hagrinlandiot veleoded et hagrinlandim lehishtatef be'achat hahafganot hagdolot batoldotehem. shanit, hu metzlich lehachayot et hehasim hadanit-grinlandit, shad le mizman nechshvu menutkim lele tikna. veshlishit, nir'a she'afilu ali mezeg ha'avir harkti'im hakshim nimtza'im ka'at betzed shel toshvi grinland. bepgisha im mizcha"le nat"v mark rota bium chmishi ha'achron, kshnashe'el al yedi itonai am bekavanto lispach et grinland, hashiv tramp: "vebaken, ani hoshev sheza yikra. le hashavti al ze harva ad achsav, abel" – vehana hu pana el rota – "ani yushev kan im adam shikul meud le'ezor lekal ha'anyan". tramp amer be'ever shuv veshuv shara"be zkuka ligrinland mesivot bitchoniot vehivtich ligrinlandim shehu yaase otem "meud asirim" am yetztarfu le'ara"be. bium shishi, kel chamesh hamefalgot hamiyutsagot bepralmant shel grinland pirsemu hodaa shva bikru becharifot et tramp al hatzarotav: "anachanu - kel minhigi hamefalga - le yecholim lekabel et hahatzarot hachozrot venashenut al hasipuch vehishlita begrinland. kamanhigi miflagot, anu ro'im behitnahagot zu kalfi havrim uvani brit bebrit hagna balti mitkablat al hadat". metzed achad, haamira shona becharifuta mehitzarot kodmot shavhen hadgishu politikaim grinlandim shigrinland shayechet ligrinlandim, ach nimne'u mevikoret gluya al hartorika hatokfanit shel tramp. metzed shani, bolet she'afilu miflaget himin hapopolistit nilerak, shnehela kamafyen lehiskem hit'agdot im ara"be bemehalech merkat hivchirot, chtama al hatzhara zu. bemikbil, kma granalandim krau lehifganot benoak, sisimit veka'ak bium shishi. lemaase, sofot choref prayot mishtolalot sviv hai harkti karga. im zot, bediyuk bazman litchilat hahafganot, hashmim barchavi grinland hav behirim, vioter me'elef bani adam hitasfu rek bebira, shehi be'amet historit behitchshev be'uchlusiat 19,000 nifsh. bitchilat hahafgana nishe'u ne'um mishotef hamentzch hachavarti halibrali bivchirot lifralmant bium shlishi, minhig hadmukartit jenes-pradrik nilsen, vekudmu, rosh hamimshala hayotza Múte B. Egede. shnehem hadgishu shlaf achad in zchot lehipter mahai shlehem. meachar shehitbarer zman ktzer lefani hivchirot sheha'amrikaim nisu baglui lehishpi'a al hamefalgot ve'el tochniotehen bemehalech merkat hivchirot, ivru hamifginim lekonsolia ha'amrikait. mekivun shehitrisim shlu hav limta, hatzvot le yechul haya lir'ot et kel hashlatim haomrim shigrinland "le lemachira". mifgin mul hakonsolia ha'amrikait im dgal amrikai hafoch. lidu, hagrinlandit tku'a beshleg. meta pradriksen, rosh mimshlat danimrak, hadgisha bium roshon ki be'amet in tzorech lechzor al kech, "abel grinland hi halek memimlachet danimrak. yesh lenu tzifiya brura shmadinot achrot yechabdu et shalmotenu hatritorialit". hagrinlandim hem im ga'a im halomot le'atid. "ani kora lechulam lehityahs ligrinland bekavod hir'uy leh". grinlandim ravim maaminim shkufnagan le hatzliha lehir'ot lehem kvod ze yoter medi zman. im zot, le'or hitnahguto shel tramp, do-kiyum politi im danimrak nir'a leruv kra harva pachot me'asher hashtaltot oynet meuyamet al yedi ha'amrikaim.