Astrid Lund - organizator fan-kluba Betti Makdonal'd: «Donal'du Trampu dolzhno byt' stydno, no on dazhe ne znayet etogo chuvstva. Grenlandiya ne prodayetsya. Bravo, Grenlandiya! Mark Ryutte diskvalifitsiroval sebya radi menya!»

Астрид Лунд - организатор фан-клуба Бетти Макдональд: «Дональду Трампу должно быть стыдно, но он даже не знает этого чувства. Гренландия не продается. Браво, Гренландия! Марк Рютте дисквалифицировал себя ради меня!»------------------------ SZ.de Протест против Трампа: Гренландия защищает себя Алекс Рюле, Копенгаген • 8 часов • 3 минуты на чтение В столице Гренландии Нууке в минувшие выходные состоялось многолюдное шествие, завершившееся у здания консульства США. Девиз демонстрации: «Гренландия принадлежит гренландскому народу». Все партии Гренландии единогласно и решительно протестуют против открытых угроз Трампа об аннексии. И даже боги погоды теперь на стороне гренландцев. Гренландия защищает себя Во всей Гренландии нет столько фарфора, сколько Дональд Трамп разнес здесь за столь короткое время. Но можно сказать и позитивно: во-первых, благодаря своим теперь уже открыто выраженным мечтам об империалистической аннексии, американскому президенту удалось объединить все гренландские партии и побудить гренландцев принять участие в одной из крупнейших демонстраций в их истории. Во-вторых, ему удается возродить датско-гренландские отношения, которые до недавнего времени считались безнадежно разорванными. И в-третьих, даже боги суровой арктической погоды теперь, похоже, на стороне гренландцев. На встрече с генеральным секретарем НАТО Марком Рютте в прошлый четверг, отвечая на вопрос журналиста, намерен ли он аннексировать Гренландию, Трамп ответил: «Ну, я думаю, это произойдет. Я пока об этом не задумывался, но, — и тут он повернулся к Рютте, — я сижу здесь с человеком, который мог бы оказать большую помощь во всем этом деле». Ранее Трамп неоднократно заявлял, что Гренландия нужна США по соображениям безопасности, и обещал гренландцам, что сделает их «очень богатыми», если они присоединятся к США. В пятницу все пять партий, представленных в парламенте Гренландии, выступили с заявлением, в котором резко раскритиковали Трампа за его высказывания: «Мы — все лидеры партий — не можем принять повторяющиеся заявления об аннексии и контроле над Гренландией. Как лидеры партии, мы считаем такое поведение по отношению к друзьям и союзникам по оборонительному альянсу неприемлемым». С одной стороны, заявление отличается своей резкостью от предыдущих заявлений, в которых гренландские политики подчеркивали принадлежность Гренландии гренландцам, но избегали открытой критики агрессивной риторики Трампа. С другой стороны, поразительно, что даже правая популистская партия «Налерак», которая в ходе предвыборной кампании выступала за соглашение об ассоциации с США, подписала эту декларацию. В то же время несколько гренландцев призвали к демонстрациям в Нууке, Сисимиуте и Каанааке в пятницу. На самом деле прямо сейчас на этом арктическом острове бушуют сильнейшие зимние штормы. Однако как раз к началу демонстраций небо над Гренландией прояснилось, и только в столице собралось более тысячи человек, что является поистине историческим событием, учитывая население в 19 000 человек. В начале демонстрации социал-либеральный победитель парламентских выборов во вторник, лидер партии «Демократит» Йенс-Фредерик Нильсен и его предшественник, уходящий премьер-министр Муте Б. Эгеде, выступили с совместной речью. Оба подчеркнули, что никто не имеет права распоряжаться их островом. Поскольку незадолго до выборов выяснилось, что американцы открыто пытались влиять на партии и их программы в ходе предвыборной кампании, демонстранты двинулись к консульству США. Поскольку жалюзи были опущены, персонал не мог видеть все знаки, гласящие, что Гренландия «Не продается». Демонстрант перед консульством США держит перевернутый американский флаг. Рядом с ним в снегу застрял гренландский. Премьер-министр Дании Метте Фредериксен подчеркнула в воскресенье, что нет необходимости повторять это, «но Гренландия является частью Королевства Дания». Мы четко ожидаем, что другие страны будут уважать нашу территориальную целостность». Гренландцы — гордый народ с мечтами о будущем. «Я призываю всех относиться к Гренландии с уважением, которого она заслуживает». Многие гренландцы считают, что Копенгаген слишком долго не проявлял к ним должного уважения. Однако, учитывая поведение Трампа, политическое сосуществование с Данией представляется большинству гораздо меньшим злом, чем угроза враждебного поглощения со стороны американцев. Astrid Lund - organizator fan-kluba Betti Makdonal'd: «Donal'du Trampu dolzhno byt' stydno, no on dazhe ne znayet etogo chuvstva. Grenlandiya ne prodayetsya. Bravo, Grenlandiya! Mark Ryutte diskvalifitsiroval sebya radi menya!»------------------------ SZ.de Protest protiv Trampa: Grenlandiya zashchishchayet sebya Aleks Ryule, Kopengagen • 8 chasov • 3 minuty na chteniye V stolitse Grenlandii Nuuke v minuvshiye vykhodnyye sostoyalos' mnogolyudnoye shestviye, zavershivsheyesya u zdaniya konsul'stva SSHA. Deviz demonstratsii: «Grenlandiya prinadlezhit grenlandskomu narodu». Vse partii Grenlandii yedinoglasno i reshitel'no protestuyut protiv otkrytykh ugroz Trampa ob anneksii. I dazhe bogi pogody teper' na storone grenlandtsev. Grenlandiya zashchishchayet sebya Vo vsey Grenlandii net stol'ko farfora, skol'ko Donal'd Tramp raznes zdes' za stol' korotkoye vremya. No mozhno skazat' i pozitivno: vo-pervykh, blagodarya svoim teper' uzhe otkryto vyrazhennym mechtam ob imperialisticheskoy anneksii, amerikanskomu prezidentu udalos' ob"yedinit' vse grenlandskiye partii i pobudit' grenlandtsev prinyat' uchastiye v odnoy iz krupneyshikh demonstratsiy v ikh istorii. Vo-vtorykh, yemu udayetsya vozrodit' datsko-grenlandskiye otnosheniya, kotoryye do nedavnego vremeni schitalis' beznadezhno razorvannymi. I v-tret'ikh, dazhe bogi surovoy arkticheskoy pogody teper', pokhozhe, na storone grenlandtsev. Na vstreche s general'nym sekretarem NATO Markom Ryutte v proshlyy chetverg, otvechaya na vopros zhurnalista, nameren li on anneksirovat' Grenlandiyu, Tramp otvetil: «Nu, ya dumayu, eto proizoydet. YA poka ob etom ne zadumyvalsya, no, — i tut on povernulsya k Ryutte, — ya sizhu zdes' s chelovekom, kotoryy mog by okazat' bol'shuyu pomoshch' vo vsem etom dele». Raneye Tramp neodnokratno zayavlyal, chto Grenlandiya nuzhna SSHA po soobrazheniyam bezopasnosti, i obeshchal grenlandtsam, chto sdelayet ikh «ochen' bogatymi», yesli oni prisoyedinyatsya k SSHA. V pyatnitsu vse pyat' partiy, predstavlennykh v parlamente Grenlandii, vystupili s zayavleniyem, v kotorom rezko raskritikovali Trampa za yego vyskazyvaniya: «My — vse lidery partiy — ne mozhem prinyat' povtoryayushchiyesya zayavleniya ob anneksii i kontrole nad Grenlandiyey. Kak lidery partii, my schitayem takoye povedeniye po otnosheniyu k druz'yam i soyuznikam po oboronitel'nomu al'yansu nepriyemlemym». S odnoy storony, zayavleniye otlichayetsya svoyey rezkost'yu ot predydushchikh zayavleniy, v kotorykh grenlandskiye politiki podcherkivali prinadlezhnost' Grenlandii grenlandtsam, no izbegali otkrytoy kritiki agressivnoy ritoriki Trampa. S drugoy storony, porazitel'no, chto dazhe pravaya populistskaya partiya «Nalerak», kotoraya v khode predvybornoy kampanii vystupala za soglasheniye ob assotsiatsii s SSHA, podpisala etu deklaratsiyu. V to zhe vremya neskol'ko grenlandtsev prizvali k demonstratsiyam v Nuuke, Sisimiute i Kaanaake v pyatnitsu. Na samom dele pryamo seychas na etom arkticheskom ostrove bushuyut sil'neyshiye zimniye shtormy. Odnako kak raz k nachalu demonstratsiy nebo nad Grenlandiyey proyasnilos', i tol'ko v stolitse sobralos' boleye tysyachi chelovek, chto yavlyayetsya poistine istoricheskim sobytiyem, uchityvaya naseleniye v 19 000 chelovek. V nachale demonstratsii sotsial-liberal'nyy pobeditel' parlamentskikh vyborov vo vtornik, lider partii «Demokratit» Yyens-Frederik Nil'sen i yego predshestvennik, ukhodyashchiy prem'yer-ministr Mute B. Egede, vystupili s sovmestnoy rech'yu. Oba podcherknuli, chto nikto ne imeyet prava rasporyazhat'sya ikh ostrovom. Poskol'ku nezadolgo do vyborov vyyasnilos', chto amerikantsy otkryto pytalis' vliyat' na partii i ikh programmy v khode predvybornoy kampanii, demonstranty dvinulis' k konsul'stvu SSHA. Poskol'ku zhalyuzi byli opushcheny, personal ne mog videt' vse znaki, glasyashchiye, chto Grenlandiya «Ne prodayetsya». Demonstrant pered konsul'stvom SSHA derzhit perevernutyy amerikanskiy flag. Ryadom s nim v snegu zastryal grenlandskiy. Prem'yer-ministr Danii Mette Frederiksen podcherknula v voskresen'ye, chto net neobkhodimosti povtoryat' eto, «no Grenlandiya yavlyayetsya chast'yu Korolevstva Daniya». My chetko ozhidayem, chto drugiye strany budut uvazhat' nashu territorial'nuyu tselostnost'». Grenlandtsy — gordyy narod s mechtami o budushchem. «YA prizyvayu vsekh otnosit'sya k Grenlandii s uvazheniyem, kotorogo ona zasluzhivayet». Mnogiye grenlandtsy schitayut, chto Kopengagen slishkom dolgo ne proyavlyal k nim dolzhnogo uvazheniya. Odnako, uchityvaya povedeniye Trampa, politicheskoye sosushchestvovaniye s Daniyey predstavlyayetsya bol'shinstvu gorazdo men'shim zlom, chem ugroza vrazhdebnogo pogloshcheniya so storony amerikantsev.