Sunday, March 2, 2025
lismoch al potin? hoza im rosh hakramlin "le shva yoter mehinyar alav hu ktov"
כַּספִּית
לסמוך על פוטין? חוזה עם ראש הקרמלין "לא שווה יותר מהנייר עליו הוא כתוב"
מאמר מאת Christoph Gschoßmann • 7 שעות • 3 דקות זמן קריאה
סוף דיפלומטי למלחמה?
היום הם נלחמים למען אוקראינה: חיילים מגאורגיה, צ'צ'ניה ובלארוס זוכרים את ההפרות הקודמות של פוטין בדבריו.
וושינגטון הבירה/מוסקווה - לאחר תקופה ארוכה של שתיקת רדיו, רוסיה וארה"ב מתחילות שוב לנהל משא ומתן ביניהן. יש שיחות טלפון בין ולדימיר פוטין לדונלד טראמפ, פגישה של שרי חוץ בסעודיה והכנות דיפלומטיות באיסטנבול. פגישה ישירה בין טראמפ לפוטין יכולה להיות גם קרובה. ארבעה חיילים שחוו את הפרת ההבטחה של פוטין מזהירים ממקור ראשון מפני אמון באוטוקרט הרוסי.
ותיקי מלחמת צ'צ'ניה דו"ח על בגידתו של פוטין
ה"מוסקבה טיימס" שוחח עם שני צ'צ'נים, בנור וברקי, וכן עם ואחה מגאורגיה וסטאר מבלארוס, כולם משרתים בצבא האוקראיני. בנור כבר נלחם נגד כוחות רוסים במלחמת צ'צ'ניה השנייה, בעוד ואחה לחם במלחמת גאורגיה ב-1993 נגד בדלנים אבחזים הנתמכים על ידי רוסיה. הוא מדגיש כי "רוסיה לעולם לא תעמוד בהתחייבויותיה". זה מעולם לא קרה בעבר. "לא בגאורגיה, לא בצ'צ'ניה, לא באוקראינה לאחר סיפוח קרים. אז למה זה צריך עכשיו?" הוא נזכר בבגידתו של פוטין במהלך מלחמת צ'צ'ניה. לאחר ניצחון ראשוני של הצ'צ'נים, הם כפו את הסכם Khasavyurt ב-1996.
אבל ב-1999, ראש ממשלת רוסיה דאז פוטין פתח בהתערבות צבאית חדשה באמתלה של מבצע נגד טרור. הבדלנים הצ'צ'נים, מפולגים ומצוידים גרוע, נכנעו ב-2009. "כל יום היה כמו בבוקה", משחזר בנור. "כל יום הרוסים פשטו על הכפרים שלנו וטבחו בגברים, נשים וילדים. הם הרגו יותר מ-100,000 אנשים והרסו כל עיר במדינה".
אזהרות ותיקים לגבי רוסיה: "ינסו לחלק את אוקראינה"
האם פוטין משחק שוב משחק כפול? לאחר המגעים הראשונים עם הממשל האמריקני החדש תחת טראמפ, ראש הקרמלין הביע תקווה ליחסים טובים יותר. "יש רצון משני הצדדים לפעול למען שיקום היחסים הבין-מדינתיים, לקראת פתרון הדרגתי של ההצטברות האדירה של בעיות אסטרטגיות מערכתיות מצטברות בארכיטקטורה העולמית", אמר פוטין בפגישה של שירות הביון הפנימי הרוסי FSB במוסקבה.
בנור לא מאמין למילים האלה. הוא חוזה את מעשיה של מוסקבה: "הם ינסו לחלק את אוקראינה, לבנות מחדש את הצבא והמשאבים שלה - אני בטוח בזה ב-100 אחוז", הוא אומר. "זה בדיוק מה שהם עשו עם צ'צ'ניה. הם ישתמשו בכל מה שיש להם כדי להשתלט על אוקראינה". הם לעולם לא יפסיקו.
"לעולם לא נוכל לסמוך על הרוסים": האם אוקראינה דומה לצ'צ'ניה?
גם ברכי, בן ארצו של בנור, מזהיר: "לעולם לא נוכל לסמוך על הרוסים. איבדתי את המדינה שלי בגלל מה שנקרא הסכם השלום הזה. ההיסטוריה חוזרת על עצמה. ניצחנו במלחמת צ'צ'ניה הראשונה. הם לקחו את הזמן שלהם להתחמש מחדש תוך כדי חלוקתנו, ובסוף הם ניצחו. הם ינסו לעשות את אותו הדבר עם אוקראינה. אי אפשר לסמוך על פוטין. הוא שקרן ורוצח". הוא מוסיף: "כשאני שומע על משא ומתן, אני מקבל פלאשבקים לשיחות השלום הצ'צ'ניות בשנים 1996-1997. הסכם שלום עם רוסיה אינו שווה יותר מהנייר שהוא כתוב עליו".
Stare מבלארוס הצטרף לצבא קייב כי "היו לו חברים אוקראינים וראה מה רוסיה עושה". מאז, הקג"ב הבלארוסי ניסה להפחיד את משפחתו בבית. "הם עצרו את קרובי המשפחה שלי כמה פעמים כדי לקבל מידע על מה שעשיתי באוקראינה", הוא מדווח. בלארוס היא "מדינה מושחתת שנשלטת לחלוטין על ידי רוסיה. והם רוצים לעשות את אותו הדבר באוקראינה. הם רוצים להרוס את השפה, התרבות האוקראינית וכל מה שאפילו אנטי-קרמלין במידה מרחוק. ואם הם לא יכולים להתקין דיקטטור כמו לוקשנקו באוקראינה, הם לא יסיימו את המלחמה. לא משנה איזה חוזה חל. האוקראינים צריכים להמשיך להילחם".
פוטין וטראמפ מתקרבים - האם תהיה פגישה בקרוב?
פוטין וטראמפ מחפשים פתרון דיפלומטי. הם סיכמו על המגעים במהלך שיחת טלפון. פוטין שב והדגיש כי רוסיה תמיד הייתה מוכנה לפתור את הסכסוך באוקראינה בדרכי שלום. פוטין עצמו החל במלחמה נגד המדינה השכנה לפני שלוש שנים טובות.
khispphit
lismoch al potin? hoza im rosh hakramlin "le shva yoter mehinyar alav hu ktov"
me'amer me'at Christoph Gschoßmann • 7 she'ot • 3 dakot zman kri'a
sof diplumati lamlachama?
hayom hem nilchmim lema'an okraina: haylim megeorgia, chechnia uvlarus zochrim et hahaprot hakodmot shel potin bedabrav.
washington habira/moskva - le'achar tkufa aruka shel shtikat radav, rosia vara"be mitchilot shuv linhal masa umatan benehen. yesh shichot talfon bin veldimir potin ladonald tramp, pgisha shel shri hutz bas'udia vehachnot diplumatiyot be'istenbol. pgisha yeshira bin tramp lefutin yechula lehayot gam krova. arba'a haylim shchooo et hafret hahavtaha shel potin mizhirim mimkor roshon mefani amon be'otokrat harusi.
vetiki milchamet chechnia do"ch al begidato shel potin
ha"moskva taymes" sochach im shani chechnim, benor uvarki, vekan im veaha megeorgia vestar mivlarus, kolam misratim betzva haokraini. benor kver nilcham nigd kochot rosim bemilchamet chechnia hashaniya, be'ud veaha lecham bemilchamet georgia be-1993 nigd badlanim avchzim hanitmachim al yedi rosia. hu midgish ki "rosia le'ulam le taamud behit'hayvuyoteha". ze meulam le kra be'ever. "le begeorgia, le bechechnia, le be'ookraina le'achar sipuch krim. az lema ze tzrich achsav?" hu nizker bebagidato shel potin bemehalech milchamet chechnia. le'achar nitzchon roshoni shel hachechnim, hem kfu et haskem Khasavyurt be-1996.
abel be-1999, rosh mimshlat rosia daz potin pitch behitarvot tzvait hadsha be'amitla shel mivtza nigd trur. habadlanim hachechnim, mefulgim umtzuyadim grua, nichne'u be-2009. "kel yum haya kmu bevuka", mischzer benor. "kel yum harusim pashtu al hakfarim shlanu vetivchu begabrim, nishim vildim. hem hargu yoter me-100,000 anshim veharsu kel ir bemadina".
azharot vetikim ligbi rosia: "yensu lechlak et okraina"
ham potin mischak shuv mischak kful? le'achar hamag'im ha'roshonim im hamimshel ha'amrikani hachadsh tachat tramp, rosh hakramlin habia tikva lichasim tovim yoter. "yesh retzon mishani hatzdadim lif'ul lema'an shikum hehasim habin-medinti'im, likret pitron hadragti shel hahatztabrot ha'adira shel be'iyot astrategiot ma'archtiot metztabrot barhitektora ha'olmit", amer potin bepgisha shel shirot habion hapnimi harusi FSB bemoskva.
benor le maamin lemilim ha'ala. hu hoza et measia shel moskva: "hem yensu lechlak et okraina, livnut mechadsh et hatzva vehameshavim shala - ani betuch beza be-100 achoz", hu omer. "ze bediyuk meh shehem asu im chechnia. hem yeshtameshu bekal meh shish lehem kadi lehishtalt al okraina". hem le'ulam le yifsiku.
"le'ulam le nochel lismoch al harusim": ham okraina doma lachechnia?
gam berki, ben artzu shel benor, mizhir: "le'ulam le nochel lismoch al harusim. ibadati et hamedina shli begalel meh shenikra haskem hashlum haza. hahistoria hozrat al atsma. nitzchanu bemilchamet chechnia ha'roshona. hem lekachu et hazman shlehem lehitchamesh mechadsh toch kadi chlukatnu, uvsof hem nitzchu. hem yensu le'ashot et uto hadvar im okraina. i efsher lismoch al potin. hu shkaran verutzch". hu musif: "kshani shuma al masa umatan, ani mikbel flashvakim lesichot hashlum hachechniyot beshanim 1996-1997. haskem shlum im rosia inu shva yoter mehinyar shehu ktov alav".
Stare mivlarus hatztaref letzva kayev ki "hav lu havrim okrainim vera'a meh rosia osha". me'ez, hakag"be hablarusi nisa lehafhid et mishpachato bevit. "hem atsru et krovi hameshpacha shli kma pa'amim kadi lekabel mida al meh sheasiti be'ookraina", hu medavch. belarus hi "medina mushchtat shnashlat lechlutin al yedi rosia. vehem rotzim le'ashot et uto hadvar be'ookraina. hem rotzim leharus et hashfa, hitravot haokrainit vekal meh she'afilu anti-karmalin bemida marchok. ve'em hem le yecholim lehitkin diktator kmu lukshanku be'ookraina, hem le yesaymu et hamlachama. le mishena iza hoza hal. haokrainim tzrichim lehameshich lehilacham".
potin vetramp mitkarvim - ham tahaya pgisha bakrov?
potin vetramp mechafshim pitron diplumati. hem sikmu al hamag'im bemehalech shichat talfon. potin shev vehadgish ki rosia tmid hayata muchna lefator et haskasoch be'ookraina badrachi shlum. potin atzmu hachal bemilchama nigd hamedina haskana lefani shlosh shanim tovot.