Friday, March 28, 2025
borusonaro daitōryō, hōtei de `Burajiru wa kome-koku ga tassei dekinakatta koto o tassei shita'
ターゲスシュピーゲル
ボルソナロ大統領、法廷で「ブラジルは米国が達成できなかったことを達成した」
ローラ・ダマー • 15 時間 • 3 分読了
右翼過激派のジャイル・ボルソナロ氏はクーデターを計画した疑いで裁判にかけられている。ブラジル司法の断固たる行動は模範となるべきだ。
ブラジルの元大統領ジャイル・ボルソナーロ氏は法廷に説明責任を負わなければならない。罪状は、クーデター未遂と暗殺計画。
アメリカに対する見方は、毎日終末ムードを漂わせています。ドナルド・トランプ大統領は、テクノロジー界の大富豪イーロン・マスク氏とともに、この国の民主的な制度にチェーンソーを振りかざしている。
米国の司法は繰り返し彼の独断的な行動を阻止しようとしている。しかし、トランプ氏は法の支配をますます攻撃している。
彼の政府は裁判官を弾劾で脅し、裁判所の命令を無視している。二期目の大統領就任前にも、トランプ氏に対する告訴、裁判、さらには裁判所の判決があった。しかし、これらはどれも彼に害を与えませんでした。
国家を脅かした暴徒は勝利し、処罰を免れた。この時点でブラジルに目を向ける価値がある。そこでは、司法は米国の司法がこれまで達成できなかったことを達成しているようだ。
同国の最高裁判所は、現職のルラ・ダ・シルバ大統領に対するクーデター未遂と暗殺計画に関与したとして、ジャイル・ボルソナロ前大統領に対する訴訟手続きを開始した。これは実際には元国家元首にとって危険なことかもしれない。
「熱帯のトランプ」としてのボルソナロ
ボルソナロ氏とトランプ氏には多くの共通点がある。彼らはポピュリストであり、極右過激派であり、国家に対して独裁的な認識を持っています。二人は心の兄弟であり、信者たちは二人を救世主のように崇拝している。トランプ大統領の元顧問スティーブ・バノン氏がブラジルの元大統領を「トロピカル・トランプ」と呼んだのには理由がある。
トランプ氏と同様、ボルソナロ氏は2022年の大統領選挙でルラ・ダ・シルバ氏に敗北したことを認めなかった。トランプ氏と同様、ボルソナロ氏も支持者を煽動して自国の民主制度に反対させた。ワシントンの国会議事堂襲撃からほぼ2年後の2023年1月8日、「ボルソナリスタ」が首都ブラジリアの政府地区を襲撃した。
トランプ氏と同様、ボルソナロ氏も依然としてこの件について責任を取ることを拒否している。しかし、ブラジルの司法制度は彼に有利なようにはしていない。有罪判決が下される可能性もあり、ボルソナロ氏は刑務所に入る可能性もある。ブラジルの民主主義は最近その強さを証明している。
ブラジルと米国を区別するのは司法制度だけではない。ブラジリアの政府地区襲撃の翌日、全国の政治家たちがルラ大統領や憲法裁判所長官とともに、前日にボルソナリストたちが襲撃したまさにその広場に入った。
ブラジルは独裁主義的な傾向を民主的な手段で抑制する方法を示しており、模倣することをお勧めします。
彼らは、政党の所属に関わらず、国内の分極化に関わらず、共に民主主義を守るというメッセージを送りたかったのだ。今日に至るまで、この日は警告の日として記憶されています。当時も今もアメリカから見逃されているシグナル。
ボルソナロ氏は2030年まで選挙に出馬できない
おそらくブラジル人もアメリカの失敗から学んだのだろう。裁判所は、職権乱用を理由にボルソナロ氏に2023年から7年間のあらゆる政治活動の禁止を命じた。
選挙後、大統領在任中、彼はブラジルの選挙制度に対する疑念を植え付けるために外国の外交官と会談し、その会談の様子をテレビで生中継した。
クーデター未遂事件に関する裁判所の判決がいつ、どのように出るかに関わらず、ボルソナロ氏は2026年10月に予定されている大統領選挙に出馬することはできないだろう。それは良いことだ。自らの民主主義を無視する大統領が、妨害を受けずに行動し続けることは許されないはずだ。
アメリカにも同じ機会があった。憲法改正により、暴動に参加した人物が公職に就くことが禁止される。しかし、そのためには議会で3分の2以上の多数決が必要だ。
米国ではこの多数派は存在しません。共和党は民主主義を守ることを選ばなかったため、トランプ氏を選んだのだ。こうして彼は再び競技に出場することができたが、その結果は私たち全員が今感じているところだ。
世界最古の民主主義国家である米国は、1985年にようやく最後の軍事独裁政権から解放された比較的新しい民主主義国家であるブラジルから、まだ学ぶべきことがたくさんある。
この国は独裁主義的な傾向を民主的な手段で抑制する方法を示しているので、模倣することをお勧めします。
Tāgesushupīgeru borusonaro daitōryō, hōtei de `Burajiru wa kome-koku ga tassei dekinakatta koto o tassei shita' rōra damā• 15-jikan• 3-bu dokuryō uyoku kageki-ha no jairu borusonaro-shi wa kūdetā o keikaku shita utagai de saiban ni kake rarete iru. Burajiru shihō no dankotaru kōdō wa mohan to narubekida. Burajiru no moto daitōryō jairu borusonāro-shi wa hōtei ni setsumei sekinin o owanakereba naranai. Zaijō wa, kūdetā misui to ansatsu keikaku. Amerika ni taisuru mikata wa, Mainichi shūmatsu mūdo o tadayowa sete imasu. Donarudo toranpu daitōryō wa, tekunorojī-kai no daifūgō īron masuku-shi to tomoni, kono kuni no minshu-tekina seido ni chēnsō o furikazashite iru. Kome-koku no shihō wa kurikaeshi kare no dokudan-tekina kōdō o soshi shiyou to shite iru. Shikashi, toranpu-shi wa hōnoshihai o masumasu kōgeki shite iru. Kare no seifu wa saibankan o dangai de odoshi, saibansho no meirei o mushi shite iru. Niki-me no daitōryō shūnin mae ni mo, toranpu-shi ni taisuru kokuso, saiban, sarani wa saibansho no hanketsu ga atta. Shikashi, korera wa dore mo kare ni gai o ataemasendeshita. Kokka o odokashita bōto wa shōri shi, shobatsu o manugareta . Kono jiten de Burajiru ni mewomukeru kachigāru. Sokode wa, shihō wa kome-koku no shihō ga kore made tassei dekinakatta koto o tassei shite iru yōda. Dōkoku no Saikōsaibansho wa, genshoku no rura da shiruba daitōryō ni taisuru kūdetā misui to ansatsu keikaku ni kan'yo shita to shite, jairu borusonaro zen daitōryō ni taisuru soshō tetsudzuki o kaishi shita. Kore wa jissai ni wa moto kokka genshu ni totte kiken'na koto kamo shirenai. `Nettai no toranpu' to shite no borusonaro borusonaro-shi to toranpu-shi ni wa ōku no kyōtsū-ten ga aru. Karera wa popyurisutodeari, kyokuu kageki-hadeari, kokka ni taishite dokusai-tekina ninshiki o motte imasu. Futari wa kokoro no kyōdaideari, shinja-tachi wa futari o kyūseishu no yō ni sūhai shite iru. Toranpu daitōryō no moto komon sutību banon-shi ga Burajiru no moto daitōryō o `toropikaru toranpu' to yonda no ni wa riyū ga aru. Toranpu-shi to dōyō, borusonaro-shi wa 2022-nen no daitōryō senkyo de rura da shiruba-shi ni haiboku shita koto o mitomenakatta. Toranpu-shi to dōyō, borusonaro-shi mo shiji-sha o sendō shite jikoku no minshu seido ni hantai sa seta. Washinton no kokkai gijidō shūgeki kara hobo 2-nen-go no 2023-nen 1 tsuki 8-nichi,`borusonarisuta' ga shuto Burajiria no seifu chiku o shūgeki shita. Toranpu-shi to dōyō, borusonaro-shi mo izentoshite kono-ken ni tsuite sekinin o toru koto o kyohi shite iru. Shikashi, Burajiru no shihō seido wa kare ni yūrina yō ni wa shite inai. Uzaihanketsu ga kudasa reru kanōsei mo ari, borusonaro-shi wa keimusho ni hairu kanōsei mo aru. Burajiru no minshu shugi wa saikin sono tsuyo-sa o shōmei shite iru. Burajiru to kome kuni o kubetsu suru no wa shihō seido dakede wanai. Burajiria no seifu chiku shūgeki no yokujitsu, zenkoku no seijika-tachi ga rura daitōryō ya kenpō saibansho chōkan to tomoni, zenjitsu ni borusonarisuto-tachi ga shūgeki shita masani sono hiroba ni haitta. Burajiru wa dokusai shugi-tekina keikō o minshu-tekina shudan de yokusei suru hōhō o shimeshite ori, mohō suru koto o o susume shimasu. Karera wa, seitō no shozoku ni kakawarazu, kokunai no bunkyoku-ka ni kakawarazu, tomoni minshu shugi o mamoru to iu messēji o okuritakatta noda. Kyō ni itaru made, kono Ni~Tsu wa keikoku no hi to shite kioku sa rete imasu. Tōji mo ima mo Amerika kara minogasa rete iru shigunaru. Borusonaro-shi wa 2030-nen made senkyo ni shutsuba dekinai osoraku burajiruhito mo Amerika no shippai kara mananda nodarou. Saibansho wa, shokken ran'yō o riyū ni borusonaro-shi ni 2023-nen kara 7-nenkan no arayuru seiji katsudō no kinshi o meijita. Senkyo-go, daitōryō zainin-chū, kare wa Burajiru no senkyo seido ni taisuru ginen o uetsukeru tame ni gaikoku no gaikōkan to kaidan shi, sono kaidan no yōsu o terebide-sei chūkei shita. Kūdetā misui jiken ni kansuru saibansho no hanketsu ga itsu, dono yō ni deru ka ni kakawarazu, borusonaro-shi wa 2026-nen 10 tsuki ni yotei sa rete iru daitōryō senkyo ni shutsuba suru koto wa dekinaidarou. Sore wa yoi kotoda. Mizukara no minshu shugi o mushi suru daitōryō ga, bōgai o ukezu ni kōdō shi tsudzukeru koto wa yurusa renai hazuda. Amerika ni mo onaji kikai ga atta. Kenpō kaisei ni yori, bōdō ni sanka shita jinbutsu ga kōshoku ni tsuku koto ga kinshi sa reru. Shikashi, sonotame ni wa gikai de 3-bun'no 2 ijō no tasūketsu ga hitsuyōda. Kome-kokude wa kono tasū-ha wa sonzai shimasen. Kyōwatō wa minshu shugi o mamoru koto o erabanakatta tame, toranpu-shi o eranda noda. Kōshite kare wa futatabi kyōgi ni shutsujō suru koto ga dekitaga, sono kekka wa watashitachi zen'in ga ima kanjite iru tokoroda. Sekai saiko no minshu shugi kokkadearu kome-koku wa, 1985-nen ni yōyaku saigo no gunji dokusai seiken kara kaihō sa reta hikakuteki atarashī minshu shugi kokkadearu Burajiru kara, mada manabubeki koto ga takusan aru. Kono kuni wa dokusai shugi-tekina keikō o minshu-tekina shudan de yokusei suru hōhō o shimeshite irunode, mohō suru koto o o susume shimasu.