Saturday, January 13, 2024

Tá an Cogadh Cathartha ag teacht suas leis na Poblachtánaigh

Neue Zürcher Zeitung Ghearmáin Tá an Cogadh Cathartha ag teacht suas leis na Poblachtánaigh Airteagal le Christian Weisflog, Washington • 3 uair an chloig. Tar éis an Chogaidh Chathartha, chuir na Stáit Aontaithe deireadh le sclábhaíocht. Ach is trí mháirsí agóide mar iad siúd i Memphis i 1968 a bhuaigh Meiriceánaigh Afracacha sna stáit theas an ceart vótála. Níl ach rudaí ag breathnú suas do Nikki Haley an feachtas toghcháin seo. Ach ansin, díreach roimh an Bhliain Nua, tháinig iarrthóir uachtaránachta na Poblachta ar cheist shimplí faoi stair Mheiriceá. Ag rally toghcháin i New Hampshire, bhí fear sa lucht féachana ag iarraidh a fháil amach: “Cad ba chúis leis an gCogadh Cathartha sna Stáit Aontaithe?” Seans gur ceist chleas d’aon ghnó a bhí ann chun cleas a chur ar iar-ambasadóir na Náisiún Aontaithe Trump. Más amhlaidh, d’oibrigh an plean mar a bhí beartaithe. Thit Haley go hiomlán isteach sa gaiste: "Sílim go raibh an Cogadh Cathartha ar fad faoi conas ba cheart don stát feidhmiú, faoi shaoirsí agus cad a d'fhéadfadh agus nach bhféadfadh daoine a dhéanamh," a dúirt iar-ghobharnóir Carolina Theas. Nuair a chríochnaigh sí ag labhairt, dúirt an ceistitheoir sa lucht éisteachta: "Cuireann sé iontas orm go bhfuil tú ag freagairt na ceiste seo in 2023 gan an focal 'sclábhaíocht' a lua." Cuireann Trump cúisí ar Lincoln as “go leor botúin.” Dá mba thoghchán áitiúil a bhí ann, is dócha nach ndéanfadh freagra Haley tonnta ina stát dúchais ó dheas. Tá polaiteoirí bána sa Deisceart ag séanadh an nasc idir an sclábhaíocht agus an Cogadh Cathartha ó cailleadh an Confederacy in 1865, a dúirt an staraí William Harris le Newsweek. Dúirt an t-ollamh staire ó Ollscoil Boston, Nina Silber, fiú: "Ríomhadh freagra Haley chun achomharc a dhéanamh chuig tromlach mór de vótálaithe Poblachtacha an lae inniu." Mar sin féin, sa spotsolas náisiúnta ina bhfuil Haley anois, chuir a freagairt faoi bhrú go tapa í. Trí gan trácht ar an sclábhaíocht, chuir sí a comhrialtas vótálaithe i mbaol, a scríobh an New York Times. Tá iar-ambasadóir na Náisiún Aontaithe Trump ag iarraidh achomharc a dhéanamh chuig bonn leathan, ó vótálaithe measartha Trump go criticeoirí Trump staunch. Go háirithe i New Hampshire, ní mór di gan a bheith ciontach as an iliomad Poblachtach measartha agus vótálaithe a luascadh más mian léi iontas a chruthú sna toghcháin bunscoile anseo ar an 23 Eanáir. Sa stát measartha ar an gcósta thoir, níl an polaiteoir 51 bliain d’aois ach díreach taobh thiar de Trump sna pobalbhreitheanna. Faoi bhrú méadaitheach ón bpobal, d'admhaigh Haley a botún go tapa. “Ba cheart go mbeadh an sclábhaíocht ráite agam,” a dúirt an t-iarrthóir uachtaránachta an lá dár gcionn. Ach mar bhean ó stáit an deiscirt, áit a bhfuil stair na sclábhaíochta uileláithreach, ghlac sí leis an gcúis seo mar “thug” agus bhí sí ag smaoineamh amach romhainn cheana féin. Ach níorbh é sin deireadh na díospóireachta. An tseachtain seo caite, rinne Donald Trump tagairt dó seo freisin agus dúirt sé ar dtús: "Déarfainn gur cineál an fhreagra follasach é 'sclábhaíocht'." Dúirt sé níos déanaí le linn feachtais go bhféadfaí an cogadh cathartha a chosc trí idirbheartaíocht. “Rinneadh an oiread sin botúin.” Ba chosúil gur mhol Trump, mar mháistir caibidlíochta féinfhógartha, go mbeadh sé ina uachtarán níos fearr ná Lincoln sa chás seo. “Ar ndóigh, dá mbeadh idirbheartaíocht déanta ag Abraham Lincoln, is dócha nach mbeadh cuimhne ag éinne ar Abraham Lincoln.” Cháin Iar-Chomharthaí Poblachtach Liz Cheney ansin tuairimí Trump go géar: "Cén cuid den chogadh cathartha a d'fhéadfaí a chaibidil? An sclábhaíocht? An scaradh? Theastaigh ó léirmheastóir Trump a fháil amach Níor thug an t-iaruachtarán aghaidh ar seo Aontaíonn staraithe gur beag a bhí fágtha le hidirbheartaíocht faoi 1861. Ba é an rogha cogadh nó sclábhaíocht. Gafa i miotas na “cúis caillte” As na hiarrthóirí uachtaránachta tromchúiseacha, ba é Ron DeSantis an ceann is soiléire. “Rinne Lincoln a raibh le déanamh aige.” Chuir sé deireadh leis an sclábhaíocht agus shábháil sé an stát feidearálach. “Is mór an éacht é seo ag an bPáirtí Poblachtach.” Maidir le Haley, dúirt gobharnóir Florida: "Níl sé chomh deacair sin an ról a bhí ag sclábhaíocht sa Chogadh Cathartha a aithint." Mar sin féin, tháinig DeSantis féin faoi cháineadh cúpla mí ó shin mar gheall ar an tuiscint a bhí aige ar an stair. De réir curaclam a glacadh i rith an tsamhraidh, ba cheart go bhfoghlaimeodh mic léinn i bhFlorida anois gur “d’fhorbair sclábhaithe scileanna a bhféadfadh siad, i gcásanna áirithe, leas a bhaint astu go pearsanta.” Is féidir freagra tortach Haley, idir an dá linn, a mhíniú trí mhífhaisnéis na staire, a bhfuil a iarsmaí fós i réim sa Pháirtí Poblachtach inniu.