Monday, January 22, 2024

Robert Khabek pod davleniyem: byl li otkaz ot yadernoy energetiki nezakonnym?

Берлинская газета Роберт Хабек под давлением: был ли отказ от ядерной энергетики незаконным? Статья Натана Гиверцева • 1 Х. Отказ от поэтапного отказа исключен: министр экономики Роберт Хабек видит конец атомной энергетики, несмотря на энергетический кризис. Почему министр экономики Роберт Хабек (Зеленые) закрыл последние атомные электростанции в разгар энергетического кризиса? Редактор журнала Cicero Magazine хочет получить ответы: Даниэль Гребер уже почти два года судится за публикацию файлов, на основании которых было принято решение о прекращении эксплуатации атомной электростанции. Теперь административный суд Берлин-Моабит отклонил несколько причин, по которым адвокаты Хабека держат в секрете большую часть документов от общественности. Они также пообещали обнародовать три четверти ранее секретных документов. Ожидается, что вердикт по все еще оспариваемым документам будет вынесен в течение следующих двух недель. Во время устного слушания в административном суде Берлин-Моабита чиновники Хабека боролись с аргументами относительно того, почему документы должны оставаться секретными. Это публичные слушания, поэтому на них присутствует и газета Berliner Zeitung. Поскольку в будущем нельзя исключать энергетические узкие места, подобные тем, которые возникли в феврале 2022 года (импорт газа рухнул вскоре после нападения России на Украину), файлы не следует публиковать, по мнению юриста министерства. Он угрожает ужасным сценарием: Германия может снова погрузиться в энергетический хаос, потому что атомные электростанции больше не работают! При этом нынешняя чрезвычайная ситуация может перерасти в будущие кризисные ситуации в сфере энергетической безопасности, утверждает чиновник. Он хочет обратиться в суд, чтобы гарантировать, что файлы останутся секретными. Таким образом, он хочет обойти правило, согласно которому общественность имеет право знать, как в прошлом принимались определенные решения их правительства. Это не единственное его оправдание. Он также указывает, что публикация ранее секретных документов может поставить под угрозу конфиденциальные дискуссии по ядерной энергетике или безопасности поставок между Германией и другими странами. Чиновник говорит, что Германия идет своим путем с отказом от ядерной энергетики. Оно должно защищать это от средств массовой информации и других европейских стран. Министерство Хабека, очевидно, хочет предотвратить обнародование документов, которые могли бы дискредитировать его решение о поэтапном выводе из эксплуатации атомной электростанции. Коллега пытается его успокоить: следующая энергетическая проблема не за горами. Однако нельзя исключать, что энергетический кризис, подобный февральскому 2022 года, может разразиться вновь. Однако он видит опасность с другой стороны – со стороны оппозиционных партий и критически настроенных СМИ. Но есть и другие проблемы. Федеральное правительство должно каждый день координировать свои действия и позиционировать себя в отношении своего спорного ядерного решения, например, по отношению к парламентской группе Союза в Бундестаге, сказал чиновник. В результате было сделано более десяти небольших запросов о поэтапном отказе от ядерной энергии. Кроме того, несколько государств объединились в средствах массовой информации во время климатической конференции COP28 в Дубае, чтобы выступить за увеличение количества ядерной энергетики. Даже если в большинстве стран мира еще нет атомных электростанций, федеральное правительство должно защищать поэтапный отказ от ядерной энергетики ретроспективно и в ожидании. Не исключено также, что в дискуссию снова могут быть включены отдельные реакторы, введенные в эксплуатацию в расширенном режиме. Судя по всему, это сценарий угрозы для федерального правительства, но он не убедит судью. Потому что: Согласно Закону об экологической информации (UIG) и Закону о свободе информации (IFG), общественность имеет право на получение экологически значимой информации от всех ответственных органов. Именно поэтому судья отклонил ходатайство чиновников Хабека о так называемой процедуре участия третьего лица. Это означает, что перед обнародованием документов министерства необходимо сначала провести собеседование с соответствующими третьими сторонами, которые были в контакте с министерством – в данном случае с операторами атомных электростанций. Судья заявил, что должностные лица не смогли убедительно объяснить, как обнародование файлов может повлиять на коммерческую и коммерческую тайну компаний. На вопрос судьи один из чиновников Habeck заявил, что публикация не затронет секреты компании. Любопытно: во время устного слушания юрист министерства Хабека даже не смог сказать, является ли демонтаж атомных электростанций в Германии обратимым или нет. Затем, пока судья перечисляет все документы, которые ранее были недоступны для публики, следующий молоток: судья называет записку и спрашивает чиновников Хабека о типе документа. По их словам, это учебное задание для стажера-юриста, которое не было представлено руководству и не оказало никакого влияния на законодательство. Тем не менее, се Berlinskaya gazeta Robert Khabek pod davleniyem: byl li otkaz ot yadernoy energetiki nezakonnym? Stat'ya Natana Givertseva • 1 KH. Otkaz ot poetapnogo otkaza isklyuchen: ministr ekonomiki Robert Khabek vidit konets atomnoy energetiki, nesmotrya na energeticheskiy krizis. Pochemu ministr ekonomiki Robert Khabek (Zelenyye) zakryl posledniye atomnyye elektrostantsii v razgar energeticheskogo krizisa? Redaktor zhurnala Cicero Magazine khochet poluchit' otvety: Daniel' Greber uzhe pochti dva goda suditsya za publikatsiyu faylov, na osnovanii kotorykh bylo prinyato resheniye o prekrashchenii ekspluatatsii atomnoy elektrostantsii. Teper' administrativnyy sud Berlin-Moabit otklonil neskol'ko prichin, po kotorym advokaty Khabeka derzhat v sekrete bol'shuyu chast' dokumentov ot obshchestvennosti. Oni takzhe poobeshchali obnarodovat' tri chetverti raneye sekretnykh dokumentov. Ozhidayetsya, chto verdikt po vse yeshche osparivayemym dokumentam budet vynesen v techeniye sleduyushchikh dvukh nedel'. Vo vremya ustnogo slushaniya v administrativnom sude Berlin-Moabita chinovniki Khabeka borolis' s argumentami otnositel'no togo, pochemu dokumenty dolzhny ostavat'sya sekretnymi. Eto publichnyye slushaniya, poetomu na nikh prisutstvuyet i gazeta Berliner Zeitung. Poskol'ku v budushchem nel'zya isklyuchat' energeticheskiye uzkiye mesta, podobnyye tem, kotoryye voznikli v fevrale 2022 goda (import gaza rukhnul vskore posle napadeniya Rossii na Ukrainu), fayly ne sleduyet publikovat', po mneniyu yurista ministerstva. On ugrozhayet uzhasnym stsenariyem: Germaniya mozhet snova pogruzit'sya v energeticheskiy khaos, potomu chto atomnyye elektrostantsii bol'she ne rabotayut! Pri etom nyneshnyaya chrezvychaynaya situatsiya mozhet pererasti v budushchiye krizisnyye situatsii v sfere energeticheskoy bezopasnosti, utverzhdayet chinovnik. On khochet obratit'sya v sud, chtoby garantirovat', chto fayly ostanutsya sekretnymi. Takim obrazom, on khochet oboyti pravilo, soglasno kotoromu obshchestvennost' imeyet pravo znat', kak v proshlom prinimalis' opredelennyye resheniya ikh pravitel'stva. Eto ne yedinstvennoye yego opravdaniye. On takzhe ukazyvayet, chto publikatsiya raneye sekretnykh dokumentov mozhet postavit' pod ugrozu konfidentsial'nyye diskussii po yadernoy energetike ili bezopasnosti postavok mezhdu Germaniyey i drugimi stranami. Chinovnik govorit, chto Germaniya idet svoim putem s otkazom ot yadernoy energetiki. Ono dolzhno zashchishchat' eto ot sredstv massovoy informatsii i drugikh yevropeyskikh stran. Ministerstvo Khabeka, ochevidno, khochet predotvratit' obnarodovaniye dokumentov, kotoryye mogli by diskreditirovat' yego resheniye o poetapnom vyvode iz ekspluatatsii atomnoy elektrostantsii. Kollega pytayetsya yego uspokoit': sleduyushchaya energeticheskaya problema ne za gorami. Odnako nel'zya isklyuchat', chto energeticheskiy krizis, podobnyy fevral'skomu 2022 goda, mozhet razrazit'sya vnov'. Odnako on vidit opasnost' s drugoy storony – so storony oppozitsionnykh partiy i kriticheski nastroyennykh SMI. No yest' i drugiye problemy. Federal'noye pravitel'stvo dolzhno kazhdyy den' koordinirovat' svoi deystviya i pozitsionirovat' sebya v otnoshenii svoyego spornogo yadernogo resheniya, naprimer, po otnosheniyu k parlamentskoy gruppe Soyuza v Bundestage, skazal chinovnik. V rezul'tate bylo sdelano boleye desyati nebol'shikh zaprosov o poetapnom otkaze ot yadernoy energii. Krome togo, neskol'ko gosudarstv ob"yedinilis' v sredstvakh massovoy informatsii vo vremya klimaticheskoy konferentsii COP28 v Dubaye, chtoby vystupit' za uvelicheniye kolichestva yadernoy energetiki. Dazhe yesli v bol'shinstve stran mira yeshche net atomnykh elektrostantsiy, federal'noye pravitel'stvo dolzhno zashchishchat' poetapnyy otkaz ot yadernoy energetiki retrospektivno i v ozhidanii. Ne isklyucheno takzhe, chto v diskussiyu snova mogut byt' vklyucheny otdel'nyye reaktory, vvedennyye v ekspluatatsiyu v rasshirennom rezhime. Sudya po vsemu, eto stsenariy ugrozy dlya federal'nogo pravitel'stva, no on ne ubedit sud'yu. Potomu chto: Soglasno Zakonu ob ekologicheskoy informatsii (UIG) i Zakonu o svobode informatsii (IFG), obshchestvennost' imeyet pravo na polucheniye ekologicheski znachimoy informatsii ot vsekh otvetstvennykh organov. Imenno poetomu sud'ya otklonil khodataystvo chinovnikov Khabeka o tak nazyvayemoy protsedure uchastiya tret'yego litsa. Eto oznachayet, chto pered obnarodovaniyem dokumentov ministerstva neobkhodimo snachala provesti sobesedovaniye s sootvetstvuyushchimi tret'imi storonami, kotoryye byli v kontakte s ministerstvom – v dannom sluchaye s operatorami atomnykh elektrostantsiy. Sud'ya zayavil, chto dolzhnostnyye litsa ne smogli ubeditel'no ob"yasnit', kak obnarodovaniye faylov mozhet povliyat' na kommercheskuyu i kommercheskuyu taynu kompaniy. Na vopros sud'i odin iz chinovnikov Habeck zayavil, chto publikatsiya ne zatronet sekrety kompanii. Lyubopytno: vo vremya ustnogo slushaniya yurist ministerstva Khabeka dazhe ne smog skazat', yavlyayetsya li demontazh atomnykh elektrostantsiy v Germanii obratimym ili net. Zatem, poka sud'ya perechislyayet vse dokumenty, kotoryye raneye byli nedostupny dlya publiki, sleduyushchiy molotok: sud'ya nazyvayet zapisku i sprashivayet chinovnikov Khabeka o tipe dokumenta. Po ikh slovam, eto uchebnoye zadaniye dlya stazhera-yurista, kotoroye ne bylo predstavleno rukovodstvu i ne okazalo nikakogo vliyaniya na zakonodatel'stvo