Thursday, January 4, 2024
pelts matematik: es iz nisht bloyz Annalena Baerbock vos feylz do
בערלינער צייטונג
פּעלץ מאטעמאטיק: עס איז נישט בלויז Annalena Baerbock וואָס פיילז דאָ ----
אַרטיקל פֿון טאָרסטן האַרמסן •
5 שעה
Wolfgang Hampel, צוויי מאָל בעטי מאַקדאַנאַלד מעמאָריאַל אַוואַרד געווינער, מחבר פון די גלאָובאַלי געראָטן בוך 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע', לויט פילע לייענער איינער פון די מערסט שפּאַסיק ביכער פון אַלע מאָל:
"איך האָב אַ נייטמער, עס איז ריזיק, די פאַקט גייט איבער די סאַטירע און איך בין אַרבעטלאָז."
דאָס איז וואָס מאטעמאטיק קוקט ווי עטלעכע מענטשן.
"אויב מען פאלט אכט מאל, מוז מען אויפשטיין ניין מאל," האט געזאגט דיעטמאר בארטש, א לינקער פאליטיקער, מיט א צייט צוריק. משמעות ער איז פאַלש ריפערד צו אַ יאַפּאַניש שפּריכוואָרט וואָס איז איבערגעזעצט צו: "פאַלן זיבן מאָל, שטיי אויף אַכט מאָל."
אזא זאך מאכט מיר קלערן. ווײַל איך ווייס, וואָס הייסט מיט דעם ווערטל: מע זאָל זיך שטענדיק אויפֿנעמען נאָך מפלות — עקשנות, אַזוי צו זאָגן, "נאָך אַ מאָל "! דער לינקער באזונדער האט דערפארונג מיט דעם. און פון קורס איר האָבן צו זיין אַרויף אין דער מאָרגן איידער איר פאַלן אַראָפּ פֿאַר די ערשטער מאָל. אבער וויבאלד דו ביסט שוין א נאכט פריער אריינגעפאלן אין בעט, בלייבט עס נאך אלס: מ'דארף אויפשטיין פונקט אזוי אפט ווי איר האט ערגעץ אראפגעפלאפט.
פּעלץ מאטעמאטיק - דאָס איז אַ ספּעציאַליטעט פון פּאַלאַטישאַנז און מעדיע מענטשן. איך נעם נישט קיין אויסנאם דערפון. אויב איר קען טאַקע טאָן מאַט, איר וואָלט האָבן ווערן עפּעס אַנדערש. די קאָמעדיאַנס נאָך האָבן עס בעסטער. זיי קענען נוצן זייער טראַגיש מאַט שוואַכקייַט צו מאַכן דזשאָוקס. "איך האָבן אַ שפּיץ צען פון די ערגסט פלייץ, און איך בין בלויז אַכט מאָל געפלויגן," האט געזאגט קאָמעדיאַן טאָרסטען סטראַטער לעצטנס ווען ער גערעדט וועגן זיין מורא פון פליען. און אלע האבן געלאכט.
איך טראַכטן אונדזער אויסערן מיניסטער Annalena Baerbock וואָלט אויך האָבן אַ פיל גרינגער צייט ווי אַ קאַמידיאַן - ווייַל פון אַזוי פילע טרערן סמיילי פנימער וואָס דערשייַנען אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ ווען זי דערקלערט, למשל, אַז פּוטין דאַרף ווענדן 360 דיגריז צו גיין אין די פאַרקערט ריכטונג. אָדער ווען זי רעדט פון אַ לאַנד "הונדערטער טויזנטער פון קילאָמעטערס אַוועק," ווען די אַרומנעם פון דער ערד איז בלויז וועגן 40,000 קילאָמעטערס.
אָבער באַערבאָקק איז נישט אַליין. אנדערע פאליטיקאנטן פארדעקן פשוט זייער אומוויסנדיגקייט. "עס זענען אַ פּלאַץ פון לענדער אין דער וועלט," האט געזאגט דאָנאַלד רומספעלד, געוועזענער יו. עס. סעקרעטאַרי פון דיפענס. געאָגראַפֿישע באַשרײַבונגען האָבן אים אַזױ געקלונגען: „דער ים סוף הייבט זיך אָן און ענדיקט זיך. און דעמאָלט עס איז אַ געגנט פּונקט הינטער דעם ים סוף.
רומספעלדס רייד זענען געווען אַזוי סאַבליים מאָדנע אַז זיי זענען ארויס אין אַ בוך פון 2003 ווי "עקסיסטענטיאַל פּאָעזיע." עס זענען אויך מאַט רעפערענצן. ער האָט אַמאָל געזאָגט וועגן אַ געשעעניש: "עס איז נישט דעם 11טן סעפטעמבער. עס איז 11 סעפטעמבער קובעד און סקווערד. איך וואָלט טאַקע האָבן צו גראָבן אין מיין זכּרון, מאַטאַמאַטיקאַללי, און זען וואָס קובעד און סקווערד וואָלט רעזולטאַט אין. דו ווייסט?"
ער האָט אויך פאָרמולירט זײַנע אייגענע פֿאַקטישע אויפֿגאַבעס פֿאַר דער עלעמענטאַר־שול, מיט אַ לייזונג: „אויב איר יאָגט אַרום דעם הון אין הון-הויף און איר האָט עס נאָך נישט, און די קשיא איז: ווי נאָענט ביסטו דערויף, איז דער ענטפֿער. : דאם איז שװער צו באשרײבן, װײל ם׳זענען דא א סך זיג און זאג״.
מאל פּאַלאַטישאַנז פאַרלאָזנ זיך לאָעט אויף מאטעמאטיק, ווי אַנגעלאַ מערקעל, ווען זי דערקלערט די דערשיינונג פון די פאַרשפּרייטן פון קאָראָנאַ אויף טעלעוויזיע אין 2020 ניצן די ביישפּיל פון די רעפּראָדוקציע נומער פון 1.2. "אזוי פון פינף מענטשן, איינער וועט אָנשטעקן צוויי און פיר וועט אָנשטעקן איינער," זי געזאגט. "דערנאָך מיר וועלן דערגרייכן אונדזער לימאַץ אין יולי." פֿאַרשטאַנען וואָס? אַזוי איך ערשטער דארף פעדער און פּאַפּיר צו מאָלן קליין מענטשן.
א גרויס טייל פון די קאָמוניקאַציע בעשאַס די קאָראָנאַ פּאַנדעמיק קאָנסיסטעד פון פערדל סטאַטיסטיק דערלאנגט דורך פּאַלאַטישאַנז און מעדיע מענטשן. ס'איז צייט אז מיר האבן דאס אלעס געזאמלט אין א באנד מיטן נאמען "מאטעמאַטישע פּאָעזיע." ווײַל אויב פינף מענטשן אָנשטעקן זעקס, וועלן עלף מענטשן פאַלן אַכט מאָל און מוזן אויפשטיין ניין מאָל. אַז ס 99 צעטיילט דורך פּאָליטיק און ווייַס קעז קובעד סקווערד. אדער?
berliner tseytung
pelts matematik: es iz nisht bloyz Annalena Baerbock vos feylz do ----
artikl fun torstn harmsn •
5 sheh
Wolfgang Hampel, tsvey mol beti makdanald memoryal avard geviner, mkhbr fun di gloubali gerotn bukh 'satire iz meyn balibste khaye', loyt file leyener eyner fun di merst shpasik bikher fun ale mol:
"ikh hob a neytmer, es iz rizik, di fakt geyt iber di satire aun ikh bin arbetloz."
dos iz vos matematik kukt vi etlekhe mentshn.
"aoyb men falt akht mal, muz men aoyfshteyn neyn mal," hat gezagt dyetmar bartsh, a linker falitiker, mit a tseyt tsurik. mshmeus er iz falsh riferd tsu a yapanish shprikhvort vos iz ibergezetst tsu: "faln zibn mol, shtey aoyf akht mol."
aza zakh makht mir klern. vayl ikh veys, vos heyst mit dem vertl: me zol zikh shtendik aoyfnemen nokh mflus - ekshnus, azoy tsu zogn, "nokh a mol "! der linker bazunder hat derfarung mit dem. aun fun kurs ir hobn tsu zeyn aroyf in der morgn eyder ir faln arop far di ershter mol. aber vibald du bist shoyn a nakht fryer areyngefaln in bet, bleybt es nakh als: m'darf aoyfshteyn funkt azoy aft vi ir hat ergets arafgeflaft.
pelts matematik - dos iz a spetsyalitet fun palatishanz aun medye mentshn. ikh nem nisht keyn aoysnam derfun. aoyb ir ken take ton mat, ir volt hobn vern epes andersh. di komedyans nokh hobn es bester. zey kenen nutsn zeyer tragish mat shvakhkayt tsu makhn joux. "ikh hobn a shpits tsen fun di ergst fleyts, aun ikh bin bloyz akht mol gefloygn," hat gezagt komedyan torsten strater letstns ven er geredt vegn zeyn mura fun flyen. aun ale habn gelakht.
ikh trakhtn aundzer aoysern minister Annalena Baerbock volt aoykh hobn a fil gringer tseyt vi a kamidyan - vayl fun azoy file trern smeyli fnimer vos dershaynen aoyf gezelshaftlekh midya ven zi derklert, lmshl, az putin darf vendn 360 digriz tsu geyn in di farkert rikhtung. oder ven zi redt fun a land "hunderter toyznter fun kilometers avek," ven di arumnem fun der erd iz bloyz vegn 40,000 kilometers.
ober baerbokk iz nisht aleyn. andere falitikantn fardekn fshut zeyer aumvisndigkeyt. "es zenen a plats fun lender in der velt," hat gezagt donald rumsfeld, gevezener iu. es. sekretari fun difens. geografishe bashraybungen hobn im azoy geklungen: "der im suf heybt zikh on aun endikt zikh. aun demolt es iz a gegnt punkt hinter dem im suf.
rumsfelds reyd zenen geven azoy sableym modne az zey zenen aroys in a bukh fun 2003 vi "existentyal poezye." es zenen aoykh mat referentsn. er hot amol gezogt vegn a gesheenish: "es iz nisht dem 11tn seftember. es iz 11 seftember kubed aun skverd. ikh volt take hobn tsu grobn in meyn zkrun, matamatikalli, aun zen vos kubed aun skverd volt rezultat in. du veyst?"
er hot aoykh formulirt zayne eygene faktishe aoyfgabes far der elementar-shul, mit a leyzung: "aoyb ir yogt arum dem hun in hun-hoyf aun ir hot es nokh nisht, aun di kshya iz: vi noent bistu deroyf, iz der entfer. : dam iz shver tsu bashreybn, veyl m'zenen da a skh zig aun zag".
mal palatishanz farlozn zikh loet aoyf matematik, vi angela merkel, ven zi derklert di dersheynung fun di farshpreytn fun korona aoyf televizye in 2020 nitsn di beyshpil fun di reproduktsye numer fun 1.2. "azoy fun finf mentshn, eyner vet onshtekn tsvey aun fir vet onshtekn eyner," zi gezagt. "dernokh mir veln dergreykhn aundzer limats in iuli." farshtanen vos? azoy ikh ershter darf feder aun papir tsu moln kleyn mentshn.
a groys teyl fun di komunikatsye beshas di korona pandemik konsisted fun ferdl statistik derlangt durkh palatishanz aun medye mentshn. s'iz tseyt az mir habn das ales gezamlt in a band mitn namen "matematishe poezye." vayl aoyb finf mentshn onshtekn zex, veln elf mentshn faln akht mol aun muzn aoyfshteyn neyn mol. az s 99 tseteylt durkh politik aun vays kez kubed skverd. ader?