Thursday, January 4, 2024
pelteu suhag: yeogiseo silpaehan geos-eun Annalena Baerbockman-i anibnida
베를린 신문
펠트 수학: 여기서 실패한 것은 Annalena Baerbock만이 아닙니다---
기사: Torsten Harmsen •
5 시간
볼프강 함펠(Wolfgang Hampel)은 베티 맥도날드 기념상을 두 번이나 수상했으며 세계적으로 성공한 책 '풍자는 내가 가장 좋아하는 동물'의 저자입니다. 많은 독자들에 따르면 역사상 가장 유머러스한 책 중 하나입니다.
"나는 악몽을 꾼다. 악몽이 크다. 현실이 풍자를 압도하고 나는 실업자다."
이것이 일부 사람들에게 수학이 보이는 모습입니다.
좌파 정치인 디트마르 바르치는 얼마 전 “8번 넘어지면 9번 일어나야 한다”고 말했다. 분명히 그는 “일곱 번 넘어져도 여덟 번 일어나라”라는 일본 속담을 잘못 언급한 것 같습니다.
그런 것이 나를 고민하게 만든다. 나는 다음 말이 무엇을 의미하는지 알고 있기 때문입니다. 패배 후에도 항상 자신을 일으켜야합니다. 완고하게 말하자면 "다시 한 번 느낀다"! 특히 좌파는 이에 대한 경험이 있습니다. 그리고 물론 처음으로 넘어지기 전에 아침에 일어나야 합니다. 그러나 전날 밤에 이미 잠자리에 들었기 때문에 상황은 여전히 동일합니다. 어딘가에 쓰러졌을 때마다 자주 일어나야 합니다.
펠트 수학 – 그것은 정치인과 언론인의 전문 분야입니다. 나는 그것에 전혀 예외를 두지 않습니다. 만약 당신이 정말로 수학을 할 수 있었다면 당신은 뭔가 다른 사람이 되었을 것입니다. 코미디언들은 여전히 최고를 가지고 있습니다. 그들은 비극적인 수학 약점을 이용해 농담을 할 수 있습니다. 코미디언 Torsten Sträter는 최근 비행에 대한 두려움에 대해 이야기하면서 "나는 최악의 비행 중 상위 10개를 가지고 있는데 비행한 것은 8번뿐입니다."라고 말했습니다. 그리고 모두가 웃었습니다.
나는 Annalena Baerbock 외무부 장관도 코미디언으로서 훨씬 더 쉬운 시간을 보낼 것이라고 생각합니다. 예를 들어 푸틴 대통령이 반대 방향으로 가려면 360도 회전해야 한다고 설명할 때 소셜 미디어에 눈물을 흘리는 웃는 얼굴이 너무 많이 등장하기 때문입니다. 혹은 지구 둘레가 고작 4만 킬로미터에 불과한데, “수십만 킬로미터 떨어져 있는” 나라에 대해 말할 때.
하지만 Baerbock은 혼자가 아닙니다. 다른 정치인들은 자신의 무지를 단순히 은폐합니다. 도널드 럼스펠드 전 미국 국방장관은 “세상에는 많은 나라가 있다”고 말했다. 지리적 설명은 그에게 다음과 같이 들렸습니다. “홍해는 시작되고 끝납니다. 그리고 홍해 바로 뒤에 지역이 있습니다.”
럼스펠드의 발언은 너무나 우스꽝스러워서 2003년 책에 '실존시'로 실릴 정도였습니다. 수학 관련 자료도 있었습니다. 그는 한 사건에 대해 이렇게 말한 적이 있습니다. “9·11일이 아닙니다. 9월 11일의 세제곱과 제곱입니다. 나는 정말로 내 기억을 수학적으로 파헤치고 세제곱과 제곱의 결과가 무엇인지 확인해야 할 것입니다. 알고 계시나요?”
그는 또한 다음과 같은 해결책을 통해 초등학교를 위한 자신만의 사실적 과제를 공식화했습니다. “닭장에서 닭을 쫓아다녔는데 아직 닭이 없고 질문은 닭에 얼마나 가까이 있느냐는 것입니다. 대답은 다음과 같습니다. : 지그재그가 많아서 설명하기가 어렵네요.”
정치인들은 때로 수학에 열성적으로 의존하기도 하는데, 마치 앙겔라 메르켈 총리가 2020년 TV에서 코로나 확산 현상을 재현수 1.2의 예를 들어 설명했을 때처럼 말이다. “그래서 5명 중 1명이 2명을 감염시키고 4명이 1명을 감염시키게 됩니다.”라고 그녀는 말했습니다. “그럼 7월에 한계에 도달하게 될 거에요.” 무슨 말인지 알겠어요? 그래서 작은 남자를 그리려면 먼저 펜과 종이가 필요했습니다.
코로나 팬데믹 기간 동안 커뮤니케이션의 상당 부분은 정치인과 언론인이 제시하는 취미 통계로 구성되었습니다. 이제 우리가 이 모든 것을 “수학적 시”라는 책으로 모아야 할 때입니다. 5명이 6명을 감염시키면 11명은 8번 넘어지고 9번 일어나야 하기 때문입니다. 99를 정치로 나눈 값이고 화이트 치즈의 제곱의 제곱입니다. 또는?
beleullin sinmun
pelteu suhag: yeogiseo silpaehan geos-eun Annalena Baerbockman-i anibnida---
gisa: Torsten Harmsen •
5 sigan
bolpeugang hampel(Wolfgang Hampel)eun beti maegdonaldeu ginyeomsang-eul du beon-ina susanghaess-eumyeo segyejeog-eulo seong-gonghan chaeg 'pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul'ui jeojaibnida. manh-eun dogjadeul-e ttaleumyeon yeogsasang gajang yumeoleoseuhan chaeg jung hanaibnida.
"naneun agmong-eul kkunda. agmong-i keuda. hyeonsil-i pungjaleul abdohago naneun sil-eobjada."
igeos-i ilbu salamdeul-ege suhag-i boineun moseub-ibnida.
jwapa jeongchiin diteumaleu baleuchineun eolma jeon “8beon neom-eojimyeon 9beon il-eonaya handa”go malhaessda. bunmyeonghi geuneun “ilgob beon neom-eojyeodo yeodeolb beon il-eonala”laneun ilbon sogdam-eul jalmos eongeubhan geos gatseubnida.
geuleon geos-i naleul gominhage mandeunda. naneun da-eum mal-i mueos-eul uimihaneunji algo issgi ttaemun-ibnida. paebae huedo hangsang jasin-eul il-eukyeoyahabnida. wangohage malhajamyeon "dasi han beon neukkinda"! teughi jwapaneun ie daehan gyeongheom-i issseubnida. geuligo mullon cheoeum-eulo neom-eojigi jeon-e achim-e il-eonaya habnida. geuleona jeonnal bam-e imi jamjalie deul-eossgi ttaemun-e sanghwang-eun yeojeonhi dong-ilhabnida. eodinga-e sseuleojyeoss-eul ttaemada jaju il-eonaya habnida.
pelteu suhag – geugeos-eun jeongchiingwa eonlon-in-ui jeonmun bun-yaibnida. naneun geugeos-e jeonhyeo ye-oeleul duji anhseubnida. man-yag dangsin-i jeongmallo suhag-eul hal su iss-eossdamyeon dangsin-eun mwonga daleun salam-i doeeoss-eul geos-ibnida. komidieondeul-eun yeojeonhi choegoleul gajigo issseubnida. geudeul-eun bigeugjeog-in suhag yagjeom-eul iyonghae nongdam-eul hal su issseubnida. komidieon Torsten Sträterneun choegeun bihaeng-e daehan dulyeoum-e daehae iyagihamyeonseo "naneun choeag-ui bihaeng jung sang-wi 10gaeleul gajigo issneunde bihaenghan geos-eun 8beonppun-ibnida."lago malhaessseubnida. geuligo moduga us-eossseubnida.
naneun Annalena Baerbock oemubu jang-gwando komidieon-euloseo hwolssin deo swiun sigan-eul bonael geos-ilago saeng-gaghabnida. yeleul deul-eo putin daetonglyeong-i bandae banghyang-eulo galyeomyeon 360do hoejeonhaeya handago seolmyeonghal ttae sosyeol midieoe nunmul-eul heullineun usneun eolgul-i neomu manh-i deungjanghagi ttaemun-ibnida. hog-eun jigu dullega gojag 4man killomiteoe bulgwahande, “susibman killomiteo tteol-eojyeo issneun” nala-e daehae malhal ttae.
hajiman Baerbockeun honjaga anibnida. daleun jeongchiindeul-eun jasin-ui mujileul dansunhi eunpyehabnida. doneoldeu leomseupeldeu jeon migug gugbangjang-gwan-eun “sesang-eneun manh-eun nalaga issda”go malhaessda. jilijeog seolmyeong-eun geuege da-eumgwa gat-i deullyeossseubnida. “honghaeneun sijagdoego kkeutnabnida. geuligo honghae balo dwie jiyeog-i issseubnida.”
leomseupeldeuui bal-eon-eun neomuna useukkwangseuleowoseo 2003nyeon chaeg-e 'siljonsi'lo sillil jeongdoyeossseubnida. suhag gwanlyeon jalyodo iss-eossseubnida. geuneun han sageon-e daehae ileohge malhan jeog-i issseubnida. “9·11il-i anibnida. 9wol 11il-ui sejegobgwa jegob-ibnida. naneun jeongmallo nae gieog-eul suhagjeog-eulo pahechigo sejegobgwa jegob-ui gyeolgwaga mueos-inji hwag-inhaeya hal geos-ibnida. algo gyesinayo?”
geuneun ttohan da-eumgwa gat-eun haegyeolchaeg-eul tonghae chodeunghaggyoleul wihan jasinman-ui sasiljeog gwajeleul gongsighwahaessseubnida. “dalgjang-eseo dalg-eul jjoch-adanyeossneunde ajig dalg-i eobsgo jilmun-eun dalg-e eolmana gakkai issneunyaneun geos-ibnida. daedab-eun da-eumgwa gatseubnida. : jigeujaegeuga manh-aseo seolmyeonghagiga eolyeobneyo.”
jeongchiindeul-eun ttaelo suhag-e yeolseongjeog-eulo uijonhagido haneunde, machi ang-gella meleukel chongliga 2020nyeon TVeseo kolona hwagsan hyeonsang-eul jaehyeonsu 1.2ui yeleul deul-eo seolmyeonghaess-eul ttaecheoleom mal-ida. “geulaeseo 5myeong jung 1myeong-i 2myeong-eul gam-yeomsikigo 4myeong-i 1myeong-eul gam-yeomsikige doebnida.”lago geunyeoneun malhaessseubnida. “geuleom 7wol-e hangyee dodalhage doel geoeyo.” museun mal-inji algess-eoyo? geulaeseo jag-eun namjaleul geulilyeomyeon meonjeo pengwa jong-iga pil-yohaessseubnida.
kolona paendemig gigan dong-an keomyunikeisyeon-ui sangdang bubun-eun jeongchiingwa eonlon-in-i jesihaneun chwimi tong-gyelo guseongdoeeossseubnida. ije uliga i modeun geos-eul “suhagjeog si”laneun chaeg-eulo moaya hal ttaeibnida. 5myeong-i 6myeong-eul gam-yeomsikimyeon 11myeong-eun 8beon neom-eojigo 9beon il-eonaya hagi ttaemun-ibnida. 99leul jeongchilo nanun gabs-igo hwaiteu chijeuui jegob-ui jegob-ibnida. ttoneun?