Iphephandaba lamazwe ngamazwe ngokufa kukaFranz Beckenbauer: "UMbusi ufile, phila isikhathi eside uMbusi"

ISIBUKO Iphephandaba lamazwe ngamazwe ngokufa kukaFranz Beckenbauer: "UMbusi ufile, phila isikhathi eside uMbusi" 49 imiz Njengomvikeli omkhulu kunabo bonke, njengomqeqeshi umqhubi, njengomuntu ongenakulingana: ekufeni kwakhe, i-Europe iphinda ikhulume kakhulu ngoFranz Beckenbauer. Lezi ukubuyekezwa kwabezindaba zamazwe ngamazwe. Enkundleni “umvikeli omkhulu kunabo bonke emlandweni” (“Corriere dello Sport”), njengomqeqeshi eduze kwayo “njengombhidi we-orchestra oveza okuphambili kubaculi bakhe” (“La Repubblica”): Abezindaba bamazwe ngamazwe bakhokha intela ekuhlonipheni okokugcina kwenganekwane yebhola laseJalimane uFranz Beckenbauer ongasekho. I-Europe yonke ikhumbula “u-Kaiser” ngenxa yokubonakala kalula kwempumelelo yakhe “njengomJalimane ongekho ngempela” (Tagesanzeiger). I-"Gazzetta dello Sport" yahlulele kanje: "Ukuze uchaze isimo sakhe esiyinganekwane, abantu baseJalimane babevame ukusho ukuthi u-Beckenbauer wayengaphansi kukaNkulunkulu kodwa ngaphezu kweShansela. Ubuhle bukaKaiser babungenamkhawulo njengethonya lakhe ebholeni laseJalimane nasemphakathini. " Ukubuyekezwa kwabezindaba bamazwe ngamazwe ngokubuka nje: ENGLAND »Sun«: »R.I.P Inkosi. Inganekwane kuze kube phakade. UmJalimane uthathwa kabanzi njengomunye wabadlali abakhulu kunabo bonke. U-Franz Beckenbauer wayengumshini webhola waseJalimane amehlo akhe ayengaphandle kwenkundla ayengakwazi ukusibekela ubukhulu bakhe kuwo. »Guardian«: »UFranz Beckenbauer ubengumdlali webhola ophelele kanye nomqeqeshi ophumelele. UKaiser ubengaphambi kwesikhathi sakhe esenkundleni neBayern neJalimane. »I-Telegraph«: »UFranz Beckenbauer: Umdlali wasemuva owenza kahle kakhulu futhi umcabango ohamba phambili ebholeni. Ngokufa kukakaputeni omkhulu waseNtshonalanga Jalimane, ibhola lilahlekelwe ummeleli wokugcina wesizukulwane sabadlali ababa ngompetha bomhlaba wonke be-TV.« ISWITZERLAND »NZZ«: »Inkosi ifile: ubukhazikhazi bayo bucasule abantu bakubo. Kodwa uFranz Beckenbauer uzohlala engumdlali webhola waseJalimane omkhulu kunabo bonke. »Tagesanzeiger«: »Ngayo yonke indaba yobuqhawe endimeni ephambili: U-Franz Beckenbauer uphathe yonke into kalula. Ngokukhanya kwakhe, wayengumJalimane ongekho ngempela." E-AUSTRIA »Kurier«: »Ibhola lilahlekelwe umbusi walo. NgoFranz Beckenbauer umhlaba webhola ulahlekelwa ingxenye yomlando wawo. »Der Standard«: »UFranz Beckenbauer wayengukukhanya okukhanyayo kwebhola laseJalimane, kodwa futhi wayenezinhlangothi zakhe ezimnyama. Wayengumbusi webhola." E-ITALY »Gazzetta dello Sport«: »Umhlaba ulahlekelwa umbusi webhola lezinyawo. Ukuze bachaze isimo sakhe esiyinganekwane, abantu baseJalimane babevame ukuthi u-Beckenbauer ungaphansi kukaNkulunkulu kodwa ungaphezu kweShansela. Ubuhle bukaKaiser babungenamkhawulo njengethonya lakhe ebholeni laseJalimane nasemphakathini. " »Corriere della Sera«: »Onkulunkulu bebhola babenikeze u-Emperor Beckenbauer isigaba esihle kakhulu. Wayebonakala eshibilika otshanini, futhi zonke izenzo zazibonisa ubuciko obuyinkimbinkimbi. Njengendodana yaseJalimane ehlaselwe yimpi, wathola ibhola njengethuluzi lokuthuthuka kwakhe. »Corriere dello Sport«: »Ibhola lomhlaba likhala ngokulahlekelwa umdlali wasemuva omkhulu kunabo bonke emlandweni. U-Beckenbauer wayengumguquli enkundleni futhi engumqeqeshi onekhono. »La Repubblica«: »UFranz Beckenbauer namaqembu akhe babefana nombhidi we-orchestra okhiphe okuphambili kubaculi bakhe. Omunye wabadlali abambalwa bakudala abebengeke baphume endaweni ebholeni lanamuhla.” »Tuttosport«: »Ngo-Franz Beckenbauer umhlaba ulahlekelwa ngomunye wabadlali abakhulu emlandweni webhola. Isithonjana neqhawe laseJalimane." »Il Messaggero«: »I-Emperor ifile, phila isikhathi eside uMbusi. UFranz Beckenbauer, umsubathi odume kakhulu emlandweni waseJalimane, usishiyile. Ngesitayela sakhe esiyingqayizivele, wahlanganisa ukwakhiwa kabusha futhi kamuva nokuhlanganiswa kabusha kweJalimane. Impilo yakhe yayigcwele impumelelo nokunqoba." ESPAIN »Marca«: »Ngokufa kuka-Beckenbauer, iJalimane ayilahlekelwa kuphela ngumdlali wayo webhola, kodwa futhi ngomunye wabantu bayo abavelele kakhulu emashumini eminyaka adlule. »AS«: »Ibhola laseJalimane liyakhala ngemuva kokushona komdlali webhola ohamba phambili emlandweni. Umdlalo osuka ngemuva waqala ngaye futhi wawenza wamukeleka emphakathini, iBayern neJalimane ishiya wonke umuntu ngemuva engxenyeni yokuqala ye-1970s. I-Kaiser ingenye yezimpawu zebhola laseJalimane. Inganekwane idlulile kithi." »Ezemidlalo«: »IJalimane ivalelisa kusithixo sayo esikhulu kunazo zonke. U-Beckenbauer wayeyisibonelo futhi uyaqhubeka nokuba yisibonelo kubadlali abaningi bebhola emhlabeni jikelele. »El Mundo Deportivo«: »UFranz Beckenbauer ushiya isikhala esikhulu eJalimane nasebholeni lomhlaba." »ABC«: »U-Kaiser ubengomunye wabadlali bebhola abambalwa abanenkanyezi esifubeni sakhe njengomdlali nanjengomqeqeshi. Namuhla usuku oludabukisa kakhulu hhayi ebholeni laseJalimane kuphela, kodwa nebhola lomhlaba wonke.