Báo chí quốc tế về cái chết của Franz Beckenbauer: "Hoàng đế đã chết, Hoàng đế vạn tuế"

GƯƠNG Báo chí quốc tế về cái chết của Franz Beckenbauer: "Hoàng đế đã chết, Hoàng đế vạn tuế" 49 phút Với tư cách là một hậu vệ vĩ đại nhất, một huấn luyện viên, một nhạc trưởng, một nhân cách không ai sánh bằng: sau cái chết của anh, châu Âu một lần nữa đánh giá cao Franz Beckenbauer. Đây là những đánh giá của báo chí quốc tế. Trên sân, “hậu vệ vĩ đại nhất trong lịch sử” (“Corriere dello Sport”), với tư cách là huấn luyện viên bên cạnh “như người chỉ huy dàn nhạc phát huy hết khả năng của các nhạc sĩ” (“La Repubblica”): Báo chí quốc tế ca ngợi tới sự kính trọng cuối cùng của huyền thoại bóng đá Đức Franz Beckenbauer. Phần còn lại của châu Âu nhớ đến “Kaiser” vì sự thành công rõ ràng của ông là “người Đức không thực sự tồn tại” (Tagesanzeiger). Tờ “Gazzetta dello Sport” đánh giá như sau: “Để giải thích về địa vị huyền thoại của anh, người dân Đức thường nói Beckenbauer ở dưới Chúa nhưng ở trên Thủ tướng. Sự quyến rũ của Kaiser là vô hạn cũng như tầm ảnh hưởng của ông đối với bóng đá và xã hội Đức.” Báo chí quốc tế đánh giá sơ qua: NƯỚC ANH »Mặt trời>>: »R.I.P Hoàng đế. Một huyền thoại mãi mãi. Cầu thủ người Đức được coi là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại. Franz Beckenbauer là một cỗ máy bóng đá người Đức mà ngoài sân cỏ chướng mắt cũng không thể làm lu mờ sự vĩ đại của anh ấy. »Người bảo vệ>>: »Franz Beckenbauer là một cầu thủ bóng đá hoàn thiện và là một huấn luyện viên thành đạt. Kaiser đã dễ dàng đi trước thời đại trên sân với Bayern và Đức.” »The Telegraph“: »Franz Beckenbauer: Một trung vệ đột phá và là nhà tư tưởng giỏi nhất trong bóng đá. Với cái chết của thuyền trưởng vĩ đại Tây Đức, bóng đá đã mất đi đại diện cuối cùng của một thế hệ cầu thủ trở thành siêu sao truyền hình toàn cầu”. THỤY SĨ »NZZ`: »Hoàng đế đã chết: sự huy hoàng của ông đã kích động đồng bào của ông. Nhưng Franz Beckenbauer sẽ luôn là cầu thủ bóng đá Đức vĩ đại nhất. »Tagesanzeiger`: »Với mọi câu chuyện anh hùng trong vai chính: Franz Beckenbauer quản lý mọi thứ một cách dễ dàng. Với sự nhẹ nhàng của mình, anh ấy là người Đức không thực sự tồn tại.” ÁO »Kurier“: »Bóng đá đã mất đi vị hoàng đế của nó. Với Franz Beckenbauer, thế giới bóng đá đang mất đi một phần lịch sử của nó.” »Der Standard>>: »Franz Beckenbauer là ánh sáng chói lọi của bóng đá Đức, nhưng anh ấy cũng có những mặt tối của mình. Ông ấy là hoàng đế của bóng đá.” NƯỚC Ý »Gazzetta dello Sport><: »Thế giới đang mất đi vị vua bóng đá. Để giải thích về địa vị huyền thoại của ông, người dân Đức thường nói Beckenbauer ở dưới Chúa nhưng ở trên Thủ tướng. Sự quyến rũ của Kaiser là vô hạn cũng như tầm ảnh hưởng của ông đối với bóng đá và xã hội Đức.” »Corriere della Sera`: »Các vị thần bóng đá đã ban cho Hoàng đế Beckenbauer sự đẳng cấp to lớn. Anh ta dường như lướt qua bãi cỏ, và mọi cử chỉ đều thể hiện kỹ thuật tinh vi. Là con trai của nước Đức bị chiến tranh tàn phá, anh coi bóng đá là công cụ cho sự thăng tiến của mình. »Corriere dello Sport><: »Bóng đá thế giới đang thương tiếc sự ra đi của hậu vệ vĩ đại nhất lịch sử. Beckenbauer là một nhà cách mạng trên sân và một huấn luyện viên tài năng. »La Repubblica`: »Franz Beckenbauer và các nhóm của anh ấy giống như một người chỉ huy dàn nhạc, người đã phát huy hết những gì tốt nhất ở các nhạc sĩ của mình. Một trong số ít cầu thủ trong quá khứ không bị lạc lõng trong bóng đá ngày nay.” »Tuttosport`: »Với Franz Beckenbauer, thế giới đang mất đi một trong những cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá. Một biểu tượng và một anh hùng người Đức.” »Il Messaggero>>: »Hoàng đế đã chết, Hoàng đế vạn tuế. Franz Beckenbauer, vận động viên nổi tiếng nhất lịch sử nước Đức, đã rời bỏ chúng ta. Với phong cách độc đáo của mình, ông là hiện thân của công cuộc tái thiết và sau này là sự thống nhất nước Đức. Cuộc đời của ông đầy rẫy những thành công và chiến thắng.” TÂY BAN NHA »Marca`: »Với cái chết của Beckenbauer, nước Đức không chỉ mất đi cầu thủ vĩ đại nhất mà còn mất đi một trong những nhân cách nổi bật nhất trong những thập kỷ qua." »AS «: »Bóng đá Đức đang khóc sau cái chết của cầu thủ xuất sắc nhất lịch sử. Trò chơi từ phía sau bắt đầu với anh ấy và anh ấy đã làm cho nó được xã hội chấp nhận, với việc Bayern và Đức bỏ lại tất cả mọi người phía sau vào nửa đầu những năm 1970. Kaiser là một trong những biểu tượng của bóng đá Đức. Một huyền thoại đã qua đời khỏi chúng ta.” »Thể thao“: »Đức đang nói lời tạm biệt với thần tượng vĩ đại nhất của mình. Beckenbauer đã và đang tiếp tục là hình mẫu cho nhiều cầu thủ bóng đá trên thế giới noi theo. »El Mundo Deportivo“: »Franz Beckenbauer để lại khoảng trống lớn ở Đức và bóng đá thế giới.” »ABC`: »Kaiser là một trong số ít cầu thủ bóng đá có ngôi sao trên ngực cả với tư cách là một cầu thủ và huấn luyện viên. Hôm nay là một ngày rất buồn không chỉ với bóng đá Đức mà còn với cả bóng đá thế giới.