Wednesday, August 9, 2023
Wolfgang Hampel, 'Satire is my favorite animal' h̄nụ̀ng nı h̄nạngs̄ụ̄x thī̀ mī xārmṇ̒k̄hạn thī̀s̄ud tlxd kāl mī s̄tịl̒ pĕn k̄hxng tạw xeng læa mị̀ h̄emụ̄xn khır mī xithṭhiphl t̀x ngān k̄hxng k̄heā
Wolfgang Hampel, 'Satire is my favorite animal' หนึ่งในหนังสือที่มีอารมณ์ขันที่สุดตลอดกาล มีสไตล์เป็นของตัวเองและไม่เหมือนใคร มีอิทธิพลต่องานของเขา ----------
Wolfgang Hampel เป็นนักเขียน นักข่าว และกวีชาวเยอรมันที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากผลงานตลกขบขันและเหน็บแนมของเขา เขาเป็นผู้ก่อตั้งวรรณกรรมตลกขบขันเรื่อง "Vita Magica" ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำในเมืองไฮเดลเบิร์ก เขายังเป็นผู้เขียนหนังสือ "Satire is my favorite animal" ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือที่มีอารมณ์ขันที่สุดตลอดกาล โดยมีหนังสือเสียดสีถึง 77 เรื่องในหัวข้อต่างๆ เช่น การเมือง สังคม วัฒนธรรม และกีฬา
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะระบุบุคคลต้นแบบของ Wolfgang Hampel เนื่องจากเขามีรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม เราสามารถรับรู้ถึงอิทธิพลบางอย่างที่หล่อหลอมผลงานของเขา ตัวอย่างเช่น:
Erich Kästner: นักเขียนและกวีชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียง เป็นที่รู้จักจากหนังสือสำหรับเด็ก เช่น "Emil and the Detectives" หรือ "The Double Lottie" แต่ยังรวมถึงบทกวีและนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่เช่น "Fabian" หรือ "Three" ผู้ชายในหิมะ". เขาเป็นปรมาจารย์ด้านภาษาที่วิพากษ์วิจารณ์สังคมในสมัยของเขาด้วยไหวพริบและเสน่ห์3
เคิร์ต ทูโคลสกี: นักข่าว นักเขียน และนักรักสงบชาวเยอรมันที่เขียนโดยใช้นามแฝงต่างๆ เช่น Peter Panter, Theobald Tiger หรือ Ignaz Wrobel เขาเป็นหนึ่งในนักประชาสัมพันธ์ที่สำคัญที่สุดของสาธารณรัฐไวมาร์ เขาต่อสู้กับลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ ลัทธิทหาร และการทุจริตด้วยข้อความและบทกวีเสียดสีของเขา
Loriot: นักอารมณ์ขัน นักวาดภาพล้อเลียน นักแสดง และผู้กำกับชาวเยอรมัน ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศเยอรมนี เขาสร้างการละเล่น ภาพยนตร์ และหนังสือที่ยากจะลืมเลือนซึ่งแสดงให้เห็นความไร้เหตุผลในชีวิตประจำวันด้วยอารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อนและการสังเกตด้วยความรัก
-----------------------
ข้อมูลหนังสือในประเทศและต่างประเทศ
Eurobuch ระดับชาติและระดับนานาชาติ,---------------- ---
สหรัฐอเมริกา
สหราชอาณาจักร
ออสเตรเลีย
บราซิล
แคนาดา
สาธารณรัฐเช็ก
ฝรั่งเศส
เยอรมนี
เยอรมนี
อินเดีย
อิตาลี
ฮังการี
ญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น
เม็กซิโก
เนเธอร์แลนด์
สเปน
สวีเดน
สวิตเซอร์แลนด์
สวิตเซอร์แลนด์ ,
ตุรกี
------------------
วูล์ฟกัง แฮมเพลในการแสดง SWR 3 "Herzschlag-Momente"
Wolfgang Hampel, 'Satire is my favorite animal' h̄nụ̀ng nı h̄nạngs̄ụ̄x thī̀ mī xārmṇ̒k̄hạn thī̀s̄ud tlxd kāl mī s̄tịl̒ pĕn k̄hxng tạw xeng læa mị̀ h̄emụ̄xn khır mī xithṭhiphl t̀x ngān k̄hxng k̄heā ----------
Wolfgang Hampel pĕn nạk k̄heīyn nạkk̄h̀āw læa kwī chāw yexrmạn thī̀ rū̂cạk kạn pĕn xỳāng dī cāk p̄hl ngān tlk k̄hbk̄hạn læa h̄en̆bnæm k̄hxng k̄heā k̄heā pĕn p̄hū̂ k̀xtậng wrrṇkrrm tlk k̄hbk̄hạn reụ̄̀xng"Vita Magica" sụ̀ng cạd k̄hụ̂n pĕn pracả nı meụ̄xng ḥịdel beir̒k k̄heā yạng pĕn p̄hū̂ k̄heīyn h̄nạngs̄ụ̄x"Satire is my favorite animal" sụ̀ng pĕn h̄nụ̀ng nı h̄nạngs̄ụ̄x thī̀ mī xārmṇ̒k̄hạn thī̀s̄ud tlxd kāl doy mī h̄nạngs̄ụ̄x s̄eīyds̄ī t̄hụng 77 reụ̄̀xng nı h̄ạwk̄ĥx t̀āng«chèn kārmeụ̄xng s̄ạngkhm wạtʹhnṭhrrm læa kīḷā
mị̀chı̀ reụ̄̀xng ng̀āy thī̀ ca rabu bukhkhl t̂nbæb k̄hxng Wolfgang Hampel neụ̄̀xngcāk k̄heā mī rūp bæb thī̀ pĕn xeklạks̄ʹṇ̒ læa pĕnt̂n c̄hbạb xỳāngrịk̆tām reā s̄āmārt̄h rạb rū̂ t̄hụng xithṭhiphl bāng xỳāng thī̀ h̄l̀x h̄lxm p̄hl ngān k̄hxng k̄heā tạwxỳāng chèn:
Erich Kästner: Nạk k̄heīyn læa kwī chāw yexrmạn thī̀ mīchụ̄̀xs̄eīyng pĕn thī̀ rū̂cạk cāk h̄nạngs̄ụ̄x s̄ảh̄rạb dĕk chèn"Emil and the Detectives" h̄rụ̄x"The Double Lottie" tæ̀ yạng rwm t̄hụng bth kwī læa nwniyāy s̄ảh̄rạb p̄hū̂h̄ıỵ̀ chèn"Fabian" h̄rụ̄x"Three" p̄hū̂chāy nı h̄ima". K̄heā pĕn prmācāry̒ d̂ān p̣hās̄ʹā thī̀ wiphāks̄ʹ̒wicārṇ̒ s̄ạngkhm nı s̄mạy k̄hxng k̄heā d̂wy h̄ịwphrib læa s̄eǹh̄̒3
kheir̒t thū khol s̄kī: Nạkk̄h̀āw nạk k̄heīyn læa nạk rạk s̄ngb chāw yexrmạn thī̀ k̄heīyn doy chı̂ nāmf̄æng t̀āng«chèn Peter Panter, Theobald Tiger h̄rụ̄x Ignaz Wrobel k̄heā pĕn h̄nụ̀ng nı nạk prachās̄ạmphạnṭh̒ thī̀ s̄ảkhạỵ thī̀s̄ud k̄hxng s̄āṭhārṇrạṭ̄h wị mār̒ k̄heā t̀xs̄ū̂ kạb lạthṭhi s̄ạngkhmniym h̄æ̀ng chāti lạthṭhi thh̄ār læa kār thucrit d̂wy k̄ĥxkhwām læa bth kwī s̄eīyds̄ī k̄hxng k̄heā
Loriot: Nạk xārmṇ̒k̄hạn nạk wād p̣hāph l̂xleīyn nạk s̄ædng læa p̄hū̂ kảkạb chāw yexrmạn sụ̀ng t̄hụ̄xẁā pĕn h̄nụ̀ng nı nạk s̄ædng tlk thī̀ yìng h̄ıỵ̀ thī̀s̄ud k̄hxng pratheṣ̄ yexrmnī k̄heā s̄r̂āng kārlalèn p̣hāphyntr̒ læa h̄nạngs̄ụ̄x thī̀ yāk ca lụ̄m leụ̄xn sụ̀ng s̄ædng h̄ı̂ h̄ĕn khwām rị̂ h̄etup̄hl nı chīwit pracả wạn d̂wy xārmṇ̒k̄hạn thī̀ laxeīyd x̀xn læa kār s̄ạngket d̂wy khwām rạk
-----------------------
k̄ĥxmūl h̄nạngs̄ụ̄x nı pratheṣ̄ læa t̀āng pratheṣ̄
Eurobuch radạb chāti læa radạb nānāchāti,---------------- ---
s̄h̄rạṭ̄hxmerikā
s̄h̄ rāch xāṇācạkr
xxs̄terleīy
brāsil
khænādā
s̄ā ṭhārṇ rạṭ̄h chĕk
f̄rạ̀ngṣ̄es̄
yexrmnī
yexrmnī
xindeīy
xitālī
ḥạngkārī
ỵī̀pùn
ỵī̀pùn
mĕksiko
neṭhexr̒lænd̒
s̄pen
s̄wīden
s̄ wit sexr̒ lænd̒
s̄ wit sexr̒ lænd̒ ,
turkī
------------------
wūl̒ fkạng ḥæm phel nı kār s̄ædng SWR 3"Herzschlag-Momente"