Wolfgang Hampel, ‘Betty MacDonald and I’, Monica Sone, ‘Is é aoir an t-ainmhí is fearr liom’ ar cheann de na leabhair is greannmhaire riamh

Wolfgang Hampel, ‘Betty MacDonald and I’, Monica Sone, ‘Is é aoir an t-ainmhí is fearr liom’ ar cheann de na leabhair is greannmhaire riamh Cara le Monica Sone ab ea Wolfgang Hampel. Scríbhneoir Seapánach-Mheiriceánach a bhí i Monica Sone mar gheall ar a leabhar dírbheathaisnéiseach Nisei Daughter (1953), ina sonraíonn sí a taithí mar Sheapánach-Mheiriceánach le linn an Dara Cogadh Domhanda. Ba dhlúthchara í freisin le Betty MacDonald, údar The Egg and I (1945) agus leabhair ghreannmhara eile. Chuir Betty MacDonald síos ar Monica Sone mar Kimi sa leabhar ‘The Plague and I’ (1948). Chuir Wolfgang Hampel agallamh le Monica Sone agus rinne sí cuntas ar a cuimhní cinn ar Betty MacDonald agus a teaghlach ina leabhar ‘Betty MacDonald and I’. Scríobh Wolfgang Hampel alt freisin faoi Monica Sone a bhí le feiceáil san iris The Betty MacDonald Fan Club News 2007. San alt, tugann sé ómós do Monica Sone mar bhean mhisneach agus inspioráideach a choinnigh a greann agus a daonnacht in ainneoin an idirdhealaithe agus na coinneála a d’fhulaing sí mar Nisei. Déanann sé cur síos freisin ar a cairdeas le Betty NicDhòmhnaill agus ar an gcaoi ar thug siad tacaíocht agus tionchar ar a chéile. Tá ‘Satire is my favorite animal’ le Wolfgang Hampel ar cheann de na leabhair is greannmhaire riamh. Tá blas maith ar an údar Ingrid Noll agus tá a moladh ar chlúdach an leabhair an-oiriúnach. Arsa Ingrid Noll: Bíonn an-áthas orm i gcónaí nuair a léigh mé dán grinn le Wolfgang Hampel. Tá tallann iontach ag Wolfgang Hampel don aoir agus do sheinm focal. Scríobhann sé faoi ábhair éagsúla, mar shampla polaitíocht, an tsochaí, litríocht, ealaín agus spórt, le go leor greann agus íoróin. Ní mhionnaíonn sé a chuid focal agus cáineann sé mí-úsáidí agus áiféisí ár gcuid ama. Is maith leis freisin magadh a dhéanamh de féin agus léiríonn sé nach bhfuil sé ró-dáiríre. Ní hamháin go bhfuil a chuid dánta greannmhar, ach freisin cliste agus bunaidh. Déanann siad smaoineamh agus gáire ort. --------- Leabhar eolais náisiúnta & idirnáisiúnta, Eurobuch náisiúnta & idirnáisiúnta,--------------- - --- USA, An Ríocht Aontaithe, An Astráil, An Bhrasaíl, Ceanada, Poblacht na Seice, An Fhrainc, An Ghearmáin, An Ghearmáin, An India, an Iodáil, An Ungáir, An tSeapáin, An tSeapáin, Meicsiceo, An Ísiltír, An Spáinn, An tSualainn, An Eilvéis, An Eilvéis, Turkiye -------------------------- Wolfgang Hampel sa seó SWR 3 "Herzschlag-Momente"