Friday, August 11, 2023

Volʹfgang Khampelʹ, «Satyra — moya ulyublena tvaryna», mayster movy ta yaskravosti

Вольфґанґ Хампель, «Сатира — моя улюблена тварина», майстер мови та яскравості -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------------- Я великий шанувальник Вольфганга Гампеля та його сатиричних віршів. Він завжди бере правильну ноту і змушує мене сміятися і думати. Він майстер мови та панлі. Його вірші приваблюють усіх, хто любить гумор і поезію. «Сатира — моя улюблена тварина» — книга, яка відрізняється від інших сатиричних і гумористичних книжок оригінальним та еклектичним стилем. Автор Вольфганг Хампель пише не лише вірші, а й скетчі та пісні, які виконує на своєму культовому заході Vita Magica у Гейдельберзі. Теми його сатир варіюються від політики та суспільства, мистецтва та літератури до повсякденних ситуацій та особистого досвіду. Він не скупиться на слова, натомість з великою часткою дотепу та іронії висміює людські слабкості, марнославство та абсурди. Його головні репліки часто дивують і доречні, його мова жива та яскрава. Сатира — моя улюблена тварина — це книга, яка змушує сміятися, думати й посміхатися. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------ Національна та міжнародна інформація про книги, Eurobuch національний і міжнародний,---------------- - --- США , Велика Британія, Австралія , Бразилія , Канада, Чехія, Франція, Німеччина, Німеччина , Індія , Італія, Угорщина , Японія, Японія, Мексика, Нідерланди , Іспанія, Швеція, Швейцарія , Швейцарія , Туреччина -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----- Вольфганг Хампель у шоу SWR 3 "Herzschlag-Momente" Volʹfgang Khampelʹ, «Satyra — moya ulyublena tvaryna», mayster movy ta yaskravosti -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------------- YA velykyy shanuvalʹnyk Volʹfhanha Hampelya ta yoho satyrychnykh virshiv. Vin zavzhdy bere pravylʹnu notu i zmushuye mene smiyatysya i dumaty. Vin mayster movy ta panli. Yoho virshi pryvablyuyutʹ usikh, khto lyubytʹ humor i poeziyu. «Satyra — moya ulyublena tvaryna» — knyha, yaka vidriznyayetʹsya vid inshykh satyrychnykh i humorystychnykh knyzhok oryhinalʹnym ta eklektychnym stylem. Avtor Volʹfhanh Khampelʹ pyshe ne lyshe virshi, a y sketchi ta pisni, yaki vykonuye na svoyemu kulʹtovomu zakhodi Vita Magica u Heydelʹberzi. Temy yoho satyr variyuyutʹsya vid polityky ta suspilʹstva, mystetstva ta literatury do povsyakdennykh sytuatsiy ta osobystoho dosvidu. Vin ne skupytʹsya na slova, natomistʹ z velykoyu chastkoyu dotepu ta ironiyi vysmiyuye lyudsʹki slabkosti, marnoslavstvo ta absurdy. Yoho holovni repliky chasto dyvuyutʹ i dorechni, yoho mova zhyva ta yaskrava. Satyra — moya ulyublena tvaryna — tse knyha, yaka zmushuye smiyatysya, dumaty y posmikhatysya. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------ Natsionalʹna ta mizhnarodna informatsiya pro knyhy, Eurobuch natsionalʹnyy i mizhnarodnyy,---------------- - --- SSHA , Velyka Brytaniya, Avstraliya , Brazyliya , Kanada, Chekhiya, Frantsiya, Nimechchyna, Nimechchyna , Indiya , Italiya, Uhorshchyna , Yaponiya, Yaponiya, Meksyka, Niderlandy , Ispaniya, Shvetsiya, Shveytsariya , Shveytsariya , Turechchyna -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----- Volʹfhanh Khampelʹ u shou SWR 3 "Herzschlag-Momente"