«Ochen' plokhaya ideya»: spetspredstavitel' Trampa narushayet protokol na vstreche s Putinym po prekrashcheniyu voyny na Ukraine

Астрид Лунд - организатор фан-клуба Бетти Макдональд: «Я лишилась дара речи от такого поведения Трампа и его хаотичной команды! Каждый небольшой любительский клуб лучше управляется и действует более профессионально!»----------------------- Франкфуртер Рундшау «Очень плохая идея»: спецпредставитель Трампа нарушает протокол на встрече с Путиным по прекращению войны на Украине Беттина Менцель • 5 часов. • время чтения 3 минуты Ошибки в переговорах? Специальный посланник Трампа перенимает российскую интерпретацию событий в Украине и полагается на представителя Кремля для встречи с Путиным. Москва – Президент США Дональд Трамп первоначально назначил Стива Виткоффа специальным посланником по Ближнему Востоку. Несмотря на отсутствие дипломатического опыта и знаний, 68-летний мужчина также принимал участие в переговорах во время войны на Украине. Виткофф несколько раз встречался с президентом России Владимиром Путиным и, как сообщается, допустил несколько ошибок. Помимо прочего, спецпредставитель США нарушил давно устоявшийся протокол. На встрече с Путиным по поводу окончания войны на Украине: Виткофф не пользуется собственным переводчиком Во время встреч с главой Кремля 11 февраля, 13 марта и 11 апреля в России Виткофф полагался на переводчика Кремля, сообщили NBC News американский чиновник и двое других западных чиновников. Таким образом, бывший инвестор в недвижимость рисковал потерять нюансы в посланиях Путина. Кроме того, источники добавили, что он не смог провести независимую проверку заявлений. Использование кремлевского переводчика было «очень плохой идеей», которая поставила Виткоффа «в действительно невыгодное положение», прокомментировал Майкл Макфол, бывший посол США в России. «Я говорю по-русски и слушал переводчиков как из Кремля, так и из США на одной и той же встрече, и язык никогда не бывает одинаковым», — сказал Макфол в интервью NBC News. Эксперты полагают, что использование переводчика также может гарантировать, что члены правительства США, отсутствующие на встрече, получат правильную расшифровку разговора, так называемый Memcon (Меморандум разговора). В конце каждой встречи он и переводчик удостоверялись, «что мы все правильно поняли и что «Memcon» был абсолютно верным. С российским чиновником это невозможно», - пояснил Макфол. Неправильная расшифровка разговора может создать проблемы в дальнейших переговорах. Один в переговорной и без экспертных знаний: совершил ли Виткофф новые ошибки? Видимо, это была не единственная ошибка Виткова на встречах с Путиным. На видео от 25 апреля видно, как спецпредставитель США входит в комнату переговоров один. Обычно вас сопровождают консультанты или эксперты, которые помогают вам в сложных переговорах. Эксперты уже критикуют спецпредставителя США за отсутствие у него знаний. Согласно отчету американского аналитического центра Института по изучению войны (ISW), Виткофф «некритически принял несколько неточных российских заявлений» относительно Украины. В интервью бывшему ведущему Fox News Такеру Карлсону спецпредставитель Трампа заявил, что Россия «вернула себе пять регионов Украины». Фактически Москва оккупировала Луганскую, Донецкую, Запорожскую и Херсонскую области, а также Крымский полуостров, нарушив международное право. В 2022 году Кремль провел имитационные референдумы в четырех регионах, чтобы создать иллюзию легитимности аннексии. «Заявление Виткоффа о «реконкисте» этих территорий [...] подкрепляет обоснования Кремля его экспансионистских территориальных притязаний», — подвергли дальнейшей критике эксперты ISW. Позволили ли США одурачить себя? Переводчик, по-видимому, также работает в московской службе внешней разведки. На видео запечатлена еще одна деталь: в начале Виткофф указывает на женщину за столом и спрашивает: «Переводчик?», на что Путин отвечает утвердительно. «Из посольства?» — спрашивает спецпредставитель США, и это также подтверждается. Так считал ли Виткофф, что переводчик был прислан ему посольством США в Москве? Согласно исследованию журналиста-расследователя Христо Грозева, она является назначенным правительством переводчиком, который, помимо Путина, переводит и для других высокопоставленных российских политиков, а также для главы российской службы внешней разведки Сергея Нарышкина, что Грозев считает «тревожным». Итак, по словам Грозева, вопрос заключается в следующем: действительно ли Виткофф думала, что ее послало посольство США? Или — что, по мнению эксперта, «возможно, даже хуже» — правительство США позволило себя одурачить? Заместитель пресс-секретаря Белого дома Анна Келли заявила, что Виткофф соблюдал «все протоколы безопасности по согласованию с Государственным департаментом». Astrid Lund - organizator fan-kluba Betti Makdonal'd: «YA lishilas' dara rechi ot takogo povedeniya Trampa i yego khaotichnoy komandy! Kazhdyy nebol'shoy lyubitel'skiy klub luchshe upravlyayetsya i deystvuyet boleye professional'no!»----------------------- Frankfurter Rundshau «Ochen' plokhaya ideya»: spetspredstavitel' Trampa narushayet protokol na vstreche s Putinym po prekrashcheniyu voyny na Ukraine Bettina Mentsel' • 5 chasov. • vremya chteniya 3 minuty Oshibki v peregovorakh? Spetsial'nyy poslannik Trampa perenimayet rossiyskuyu interpretatsiyu sobytiy v Ukraine i polagayetsya na predstavitelya Kremlya dlya vstrechi s Putinym. Moskva – Prezident SSHA Donal'd Tramp pervonachal'no naznachil Stiva Vitkoffa spetsial'nym poslannikom po Blizhnemu Vostoku. Nesmotrya na otsutstviye diplomaticheskogo opyta i znaniy, 68-letniy muzhchina takzhe prinimal uchastiye v peregovorakh vo vremya voyny na Ukraine. Vitkoff neskol'ko raz vstrechalsya s prezidentom Rossii Vladimirom Putinym i, kak soobshchayetsya, dopustil neskol'ko oshibok. Pomimo prochego, spetspredstavitel' SSHA narushil davno ustoyavshiysya protokol. Na vstreche s Putinym po povodu okonchaniya voyny na Ukraine: Vitkoff ne pol'zuyetsya sobstvennym perevodchikom Vo vremya vstrech s glavoy Kremlya 11 fevralya, 13 marta i 11 aprelya v Rossii Vitkoff polagalsya na perevodchika Kremlya, soobshchili NBC News amerikanskiy chinovnik i dvoye drugikh zapadnykh chinovnikov. Takim obrazom, byvshiy investor v nedvizhimost' riskoval poteryat' nyuansy v poslaniyakh Putina. Krome togo, istochniki dobavili, chto on ne smog provesti nezavisimuyu proverku zayavleniy. Ispol'zovaniye kremlevskogo perevodchika bylo «ochen' plokhoy ideyey», kotoraya postavila Vitkoffa «v deystvitel'no nevygodnoye polozheniye», prokommentiroval Maykl Makfol, byvshiy posol SSHA v Rossii. «YA govoryu po-russki i slushal perevodchikov kak iz Kremlya, tak i iz SSHA na odnoy i toy zhe vstreche, i yazyk nikogda ne byvayet odinakovym», — skazal Makfol v interv'yu NBC News. Eksperty polagayut, chto ispol'zovaniye perevodchika takzhe mozhet garantirovat', chto chleny pravitel'stva SSHA, otsutstvuyushchiye na vstreche, poluchat pravil'nuyu rasshifrovku razgovora, tak nazyvayemyy Memcon (Memorandum razgovora). V kontse kazhdoy vstrechi on i perevodchik udostoveryalis', «chto my vse pravil'no ponyali i chto «Memcon» byl absolyutno vernym. S rossiyskim chinovnikom eto nevozmozhno», - poyasnil Makfol. Nepravil'naya rasshifrovka razgovora mozhet sozdat' problemy v dal'neyshikh peregovorakh. Odin v peregovornoy i bez ekspertnykh znaniy: sovershil li Vitkoff novyye oshibki? Vidimo, eto byla ne yedinstvennaya oshibka Vitkova na vstrechakh s Putinym. Na video ot 25 aprelya vidno, kak spetspredstavitel' SSHA vkhodit v komnatu peregovorov odin. Obychno vas soprovozhdayut konsul'tanty ili eksperty, kotoryye pomogayut vam v slozhnykh peregovorakh. Eksperty uzhe kritikuyut spetspredstavitelya SSHA za otsutstviye u nego znaniy. Soglasno otchetu amerikanskogo analiticheskogo tsentra Instituta po izucheniyu voyny (ISW), Vitkoff «nekriticheski prinyal neskol'ko netochnykh rossiyskikh zayavleniy» otnositel'no Ukrainy. V interv'yu byvshemu vedushchemu Fox News Takeru Karlsonu spetspredstavitel' Trampa zayavil, chto Rossiya «vernula sebe pyat' regionov Ukrainy». Fakticheski Moskva okkupirovala Luganskuyu, Donetskuyu, Zaporozhskuyu i Khersonskuyu oblasti, a takzhe Krymskiy poluostrov, narushiv mezhdunarodnoye pravo. V 2022 godu Kreml' provel imitatsionnyye referendumy v chetyrekh regionakh, chtoby sozdat' illyuziyu legitimnosti anneksii. «Zayavleniye Vitkoffa o «rekonkiste» etikh territoriy [...] podkreplyayet obosnovaniya Kremlya yego ekspansionistskikh territorial'nykh prityazaniy», — podvergli dal'neyshey kritike eksperty ISW. Pozvolili li SSHA odurachit' sebya? Perevodchik, po-vidimomu, takzhe rabotayet v moskovskoy sluzhbe vneshney razvedki. Na video zapechatlena yeshche odna detal': v nachale Vitkoff ukazyvayet na zhenshchinu za stolom i sprashivayet: «Perevodchik?», na chto Putin otvechayet utverditel'no. «Iz posol'stva?» — sprashivayet spetspredstavitel' SSHA, i eto takzhe podtverzhdayetsya. Tak schital li Vitkoff, chto perevodchik byl prislan yemu posol'stvom SSHA v Moskve? Soglasno issledovaniyu zhurnalista-rassledovatelya Khristo Grozeva, ona yavlyayetsya naznachennym pravitel'stvom perevodchikom, kotoryy, pomimo Putina, perevodit i dlya drugikh vysokopostavlennykh rossiyskikh politikov, a takzhe dlya glavy rossiyskoy sluzhby vneshney razvedki Sergeya Naryshkina, chto Grozev schitayet «trevozhnym». Itak, po slovam Grozeva, vopros zaklyuchayetsya v sleduyushchem: deystvitel'no li Vitkoff dumala, chto yeye poslalo posol'stvo SSHA? Ili — chto, po mneniyu eksperta, «vozmozhno, dazhe khuzhe» — pravitel'stvo SSHA pozvolilo sebya odurachit'? Zamestitel' press-sekretarya Belogo doma Anna Kelli zayavila, chto Vitkoff soblyudal «vse protokoly bezopasnosti po soglasovaniyu s Gosudarstvennym departamentom».