Monday, April 7, 2025
yì wàn fùwēngmen yuǎnlí chuān pǔ——tā dūncù tāmen bùyào “yúchǔn hé ruǎnruò”
世界
億萬富翁們遠離川普——他敦促他們不要“愚蠢和軟弱”
1 小時 •
閱讀時間:3分鐘
美國總統川普透過發動關稅戰,越來越多富有的支持者開始反對他。甚至連科技億萬富翁伊隆馬斯克也與此保持距離。基金經理人比爾·阿克曼表示,川普「因錯誤的數學而犯了一個重大錯誤」。美國總統以他自己的方式回應。
長期以來,商界領袖和億萬富翁被視為美國總統川普的天然盟友。然而,由於他向全世界發動關稅戰,這位共和黨人卻讓部分支持者轉而反對他。根據《華盛頓郵報》報道,科技億萬富翁、川普顧問馬斯克上週末曾試圖讓川普讓步,但沒有成功。
在其關稅政策不斷受到批評之後,川普週一將矛頭指向了一個新的群體,甚至為他們發明了一個英文單字:“Panicans”——在德語中意為“恐慌的人”,更廣為人知的名字是“兔腳”。川普在其線上服務“真相社交”上以傳教士的風格寫道,他們是“軟弱而愚蠢的人”,不相信他的經濟政策。他告訴所有懷疑者,只要有力量、勇氣和耐心,一切都會好起來。 “別軟弱!別做傻事!”
然而,鑑於持續的股市動盪和將於週三生效的川普第二波關稅,持懷疑態度的人數正在增加。其中包括對歐盟徵收 20% 的關稅以及對越南和柬埔寨等同樣為美國公司生產紡織品的亞洲國家徵收 40% 以上的關稅。
在競選期間支持川普的美國基金經理人、億萬富翁比爾·阿克曼的言論尤其尖銳。他在X網站上發表的一系列言論中指責總統煽動「針對世界上每個國家的核戰」。這位58歲的老人批評美國政府對其貿易夥伴的關稅計算過於過高。阿克曼表示,川普必須迅速糾正自己的路線,以免他「因錯誤的計算而犯下大錯」。
美國最大銀行摩根大通的其他商界領袖如傑米戴蒙警告稱,企業利潤將下降,美國消費品價格將上漲,與長期貿易夥伴的決裂也將發生。戴蒙在致股東的年度信中寫道:“我最擔心的是這將如何影響美國的長期經濟聯盟。”
甚至連川普最親密的盟友和「效率」顧問馬斯克似乎也在與川普保持距離。週末,他呼籲在北美和歐盟之間建立自由貿易區,但總統未對此事發表評論。本周初,馬斯克在其在線服務X上發布了已故美國經濟學家米爾頓·弗里德曼於1980年製作的一段視頻,視頻中這位著名經濟學家向普通人解釋了一支簡單的鉛筆是由來自世界各地的零件組成的。弗里德曼說,這就是為什麼「自由市場」和「世界各國人民的和諧與和平」如此重要。他正在描述川普現在已經打破的數十年來的共識。
然而,如果川普聽取批評者的意見,他就不再是川普了。相反,他甚至進一步升級與中國的關稅衝突,並威脅從週三開始對北京徵收超過100%的關稅——幾乎是先前宣布的附加稅的兩倍。
川普拒絕了商界領袖和經濟學家為了談判和穩定股市而要求的「暫停關稅」的要求。 「我們沒有考慮這個問題,」總統與其盟友以色列總理本雅明內塔尼亞胡一起在白宮露面時表示。川普對以色列的行為顯示了他是多麼的認真。他甚至對他的朋友「比比」徵收17%的關稅。
川普誇口說,現在幾乎所有的貿易夥伴都打電話給他,希望進行談判。這些國家甚至向他提供了他從未要求過的東西。川普說,這很好:“關稅將使這個國家變得非常富有。”
Shìjiè
yì wàn fùwēngmen yuǎnlí chuān pǔ——tā dūncù tāmen bùyào “yúchǔn hé ruǎnruò”
1 xiǎoshí•
yuèdú shíjiān:3 Fēnzhōng
měiguó zǒngtǒng chuān pǔ tòuguò fādòng guānshuì zhàn, yuè lái yuè duō fùyǒu de zhīchí zhě kāishǐ fǎnduì tā. Shènzhì lián kējì yì wàn fùwēng yī lóng mǎ sīkè yě yǔ cǐ bǎochí jùlí. Jījīn jīnglǐ rén bǐ'ěr·ā kè màn biǎoshì, chuān pǔ `yīn cuòwù de shùxué ér fànle yīgè zhòngdà cuòwù'. Měiguó zǒngtǒng yǐ tā zìjǐ de fāngshì huíyīng.
Chángqí yǐlái, shāngjiè lǐngxiù hé yì wàn fùwēng bèi shì wéi měiguó zǒngtǒng chuān pǔ de tiānrán méngyǒu. Rán'ér, yóuyú tā xiàng quán shìjiè fādòng guānshuì zhàn, zhè wèi gònghé dǎng rén què ràngbùfèn zhīchí zhě zhuǎn ér fǎnduì tā. Gēnjù “huáshèngdùn yóu bào” bàodào, kējì yì wàn fùwēng, chuān pǔ gùwèn mǎ sīkè shàng zhōumò céng shìtú ràng chuān pǔ ràng bù, dàn méiyǒu chénggōng.
Zài qí guānshuì zhèngcè bùduàn shòudào pīpíng zhīhòu, chuān pǔ zhōu yī jiāng máotóu zhǐxiàngle yīgè xīn de qúntǐ, shènzhì wèi tāmen fāmíngliǎo yīgè yīngwén dānzì:“Panicans”——zài déyǔ zhòngyì wèi “kǒnghuāng de rén”, gèng guǎngwéirénzhī de míngzì shì “tù jiǎo”. Chuān pǔ zài qí xiànshàng fúwù “zhēnxiàng shèjiāo” shàng yǐ chuánjiào shì dì fēnggé xiě dào, tāmen shì “ruǎnruò ér yúchǔn de rén”, bù xiāngxìn tā de jīngjì zhèngcè. Tā gàosù suǒyǒu huáiyí zhě, zhǐyào yǒu lìliàng, yǒngqì hé nàixīn, yīqiè dūhuì hǎo qǐlái. “Bié ruǎnruò! Bié zuò shǎ shì!”
Rán'ér, jiànyú chíxù de gǔshì dòngdàng hé jiāng yú zhōu sān shēngxiào de chuān pǔ dì èr bō guānshuì, chí huáiyí tàidù de rénshù zhèngzài zēngjiā. Qízhōng bāokuò duì ōuméng zhǐshōu 20% de guānshuì yǐjí duì yuènán hé jiǎnpǔzhài děng tóngyàng wèi měiguó gōngsī shēngchǎn fǎngzhīpǐn de yàzhōu guójiā zhǐshōu 40% yǐshàng de guānshuì.
Zài jìngxuǎn qíjiān zhīchí chuān pǔ dì měiguó jījīn jīnglǐ rén, yì wàn fùwēng bǐ'ěr·ā kè màn de yánlùn yóuqí jiānruì. Tā zài X wǎngzhàn shàng fābiǎo de yī xìliè yánlùn zhōng zhǐzé zǒngtǒng shāndòng `zhēnduì shìjiè shàng měi gèguójiā de hé zhàn'. Zhè wèi 58 suì de lǎorén pīpíng měiguó zhèngfǔ duì qí màoyì huǒbàn de guānshuì jìsuàn guòyúguò gāo. Ā kè màn biǎoshì, chuān pǔ bìxū xùnsù jiūzhèng zìjǐ de lùxiàn, yǐmiǎn tā `yīn cuòwù de jìsuàn ér fàn xià dà cuò'.
Měiguó zuìdà yínháng mógēn dàtōng de qítā shāngjiè lǐngxiù rú jié mǐ dài méng jǐnggào chēng, qǐyè lìrùn jiāng xiàjiàng, měiguó xiāofèipǐn jiàgé jiāng shàngzhǎng, yǔ chángqí màoyì huǒbàn de juéliè yě jiāng fāshēng. Dài méng zài zhì gǔdōng de niándù xìn zhōng xiě dào:“Wǒ zuì dānxīn de shì zhè jiàng rúhé yǐngxiǎng měiguó de cháng qī jīngjì liánméng.”
Shènzhì lián chuān pǔ zuì qīnmì de méngyǒu hé `xiàolǜ'gùwèn mǎ sīkè sìhū yě zài yǔ chuān pǔ bǎochí jùlí. Zhōumò, tā hūyù zài běiměi hé ōuméng zhī jiān jiànlì zìyóu màoyì qū, dàn zǒngtǒng wèi duì cǐ shì fābiǎo pínglùn. Běn zhōu chū, mǎ sīkè zài qí zàixiàn fúwù X shàng fābùle yǐ gù měiguó jīngjì xué jiā mǐ'ěr dùn·fú lǐ dé màn yú 1980 nián zhìzuò de yīduàn shìpín, shìpín zhōng zhè wèi zhùmíng jīngjì xué jiā xiàng pǔtōng rén jiěshìle yī zhī jiǎndān de qiānbǐ shì yóu láizì shìjiè gèdì de língjiàn zǔchéng de. Fú lǐ dé màn shuō, zhè jiùshì wèishéme `zìyóu shìchǎng'hé `shìjiè gè guó rénmín de héxié yǔ hépíng'rúcǐ zhòngyào. Tā zhèngzài miáoshù chuān pǔ xiànzài yǐjīng dǎpò dì shù shí niánlái de gòngshì.
Rán'ér, rúguǒ chuān pǔ tīngqǔ pīpíng zhě de yìjiàn, tā jiù bù zài shì chuān pǔle. Xiāngfǎn, tā shènzhì jìnyībù shēngjí yǔ zhōngguó de guānshuì chōngtú, bìng wēixié cóng zhōu sān kāishǐ duì běijīng zhǐshōu chāoguò 100%de guānshuì——jīhū shì xiānqián xuānbù de fùjiā shuì de liǎng bèi.
Chuān pǔ jùjuéle shāngjiè lǐngxiù hé jīngjì xué jiā wèile tánpàn hé wěndìng gǔshì ér yāoqiú de `zàntíng guānshuì'de yāoqiú. `Wǒmen méiyǒu kǎolǜ zhège wèntí,'zǒngtǒng yǔqí méngyǒu yǐsèliè zǒnglǐ běn yǎmíng nèi tǎ ní yǎ hú yīqǐ zài báigōng lòumiàn shí biǎoshì. Chuān pǔ duì yǐsèliè de xíngwéi xiǎnshìle tā shì duōme de rènzhēn. Tā shènzhì duì tā de péngyǒu `bǐbǐ'zhǐshōu 17%de guānshuì.
Chuān pǔ kuākǒu shuō, xiànzài jīhū suǒyǒu de màoyì huǒbàn dōu dǎ diànhuà gěi tā, xīwàng jìnxíng tánpàn. Zhèxiē guójiā shi zhì xiàng tā tígōngle tā cóng wèi yāoqiúguò de dōngxī. Chuān pǔ shuō, zhè hěn hǎo:“Guānshuì jiāng shǐ zhège guójiā biàn dé fēicháng fùyǒu.”